1'/ $QIDQJ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % )GDTWKMUCCPYKL\KPI HXURVHW 6QHONLHVWRHWVHQ euroset 2015 /XLGVSUHNHU 0LFURIRRQ ❏ 7RHWVIXQFWLHV HQ GLVSOD\V\PEROHQ 7RHWVHQ " 3URJUDPPHHUWRHWV a 6KLIW WRHWV 4 7RHWV JHVSUHNVGXXU 2 5XJJHVSUDDN GRRU YHUELQGWRHWV / 1XPPHUKHUKDOLQJ 'LVSOD\V\PEROHQ 3URJUDPPHHUPRGXV 6KLIW WRHWV LQJHGUXNW ^ T 0LFURIRRQ XLW P 5XJJHVSUDDN GRRU YHUELQGWRHWV LQJHGUXNW *HUHHG K &XUVRU 1 3DX]H 0 ,QYRHU 3,1 R *HKHXJHQ OHHJ L d l
1'/ $QIDQJ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % +PIGDTWKMPCOG ❏ $DQVOXLWLQJHQ ]LH DIEHHOGLQJ 6SLUDDOVQRHU DDQVOXLWHQ HQ WHOHIRRQVQRHU LQ GH WHOHIRRQDDQVOXLWLQJ VWHNHQ 8Z WRHVWHO LV JHUHHG YRRU JHEUXLN < 8GKNKIJGKFUXQQTUEJTKHVGP 3ODDWV KHW WRHVWHO QLHW LQ YRFKWLJH UXLPWHQ ]RDOV GH EDGNDPHU RI HHQ ELMNHXNHQ +HW WRHVWHO LV QLHW VSDWZDWHUGLFKW 1D DIORRS YDQ GH OHYHQVGXXU GLHQW X KHW WRHVWHO FRQIRUP GH ZHWWHOLMNH PLOLHXEHSDOLQJHQ WH YHUZLMGHUHQ 'UDDJ XZ (XURVHW DOOHHQ
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % #NIGOGPG VKRU XQQT JGV QRUNCCP XCP VGNGHQQPKPUVGNNKPIGP (HQ JURRW DDQWDO LQVWHOOLQJHQ YDQ XZ WRHVWHO PRHWHQ ZRUGHQ DIJHVORWHQ PHW GH SURJUDPPHHUWRHWV " ]RGDW ]H ZRUGHQ RSJHVODJHQ 2P LQVWHOOLQJHQ DI WH EUHNHQ ]RQGHU ]H RS WH VODDQ ELMYRRUEHHOG QD YHUNHHU GH LQYRHU OHJW X GH KRRUQ QHHU LQ SODDWV YDQ GH SURJUDPPHHUWRHWV " LQ WH GUXNNHQ 'H RXGH LQVWHOOLQJ ZRUGW GDQ QLHW JHZLM]LJG 6GNGHQQPPWOOGTU QRUNCCP ❏ 6QHONLHVQXPPHUV RSVODD
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % 6GNGHQQPPWOOGTU MKG\GP ❏ 7HOHIRRQQXPPHU NLH]HQ > J 1HHP GH KRRUQ RS RI OXLGVSUHNHUWRHWV d LQGUXN NHQ 7HOHIRRQQXPPHU NLH]HQ &LMIHUV QD GH H SRVLWLH YHUVFKXLYHQ YDQ UHFKWV QDDU OLQNV RYHU KHW GLVSOD\ 0HW / NXQW X WLMGHQV KHW NLH]HQ YDQDI GH H SRVLWLH HHQ SDX]H YDQ VHFRQGHQ LQYRHJHQ ❏ .
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % )GNWKFUKPUVGNNKPIGP ❏ 9ROXPH YDQ KHW RSURHSVLJQDDO LQVWHOOHQ +HW YROXPH YDQ KHW RSURHSVLJQDDO NDQ RS QLYHDXV ZRUGHQ LQJHVWHOG VWDQGDDUG LQVWHOOLQJ ELM OHYHULQJ 9ROXPH YDQ KHW RSURHSVLJQDDO LQVWHOOHQ UXVWWRHVWDQG > " 1HHP GH KRRUQ RS HQ VWDUW GH IXQFWLH 7HU FRQWUROH KRRUW X KHW RSURHSVLJQDDO RI 3OXV RI PLQ WRHWV LQGUXNNHQ 7HONHQV DOV X GH WRHWV LQGUXNW ZRUGW KHW RSURHSVLJ QDDO PHW ÃÃQ QLYHDX YHUKRRJG UHVS YHUODDJ
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % ❏ 0HHOXLVWHUHQ LQ HQ XLWVFKDNHOHQ ,Q GH NDPHU DDQZH]LJH SHUVRQHQ NXQQHQ PHW XZ WHOHIRRQJHVSUHN PHHOXLVWHUHQ d 7LMGHQV HHQ JHVSUHN OXLGVSUHNHUWRHWV LQGUXNNHQ 0HHOXLVWHUHQ XLWVFKDNHOHQ WRHWV RSQLHXZ LQGUXNNHQ %LM LQJHVFKDNHOGH OXLGVSUHNHU HQ RSJHQRPHQ KRRUQ LV PHHOXLVWHUHQ LQJH VFKDNHOG 'H LQJHERXZGH KDQGVIUHH PLFURIRRQ LV KLHUELM XLWJHVFKDNHOG %LM LQJHVFKDNHOGH OXLGVSUHNHU HQ RSJHOHJGH KRRUQ LV KDQGVIUHH WHOHIRQH UHQ YLD G
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % ,QVWHOOHQ WLMGHQV KHW WHOHIRRQ EHOOHQ 9RRUGDW X GH KRRUQ RSQHHPW UHVS LQGUXNNHQ 'H DOV ODDWVWH LQJHVWHOGH ZDDUGH ZRUGW RSJHVODJHQ ❏ *HOXLGVNZDOLWHLW Y HUEHWHUHQ DFKWHU K XLV RI E HGULMIVFHQWUDOHV ,QGLHQ X KHW WRHVWHO JHEUXLNW DFKWHU HHQ KXLV RI EHGULMIVFHQWUDOH NDQ GH JH OXLGVNZDOLWHLW WLMGHQV KHW JHVSUHN GRRU HHQ HFKR RI GRRU KHW RYHUVWHPPHQ YDQ XZ HLJHQ VWHP RP WHFKQLVFKH UHGHQHQ ZRUGHQ EHLQYORHG 8 NXQW GH JHOXLGVNZDOLW
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % ❏ 7HOHIRRQ EORNNHUHQ YULMJHYHQ $OV KHW WRHVWHO JHEORNNHHUG LV NDQ DOOHHQ QRJ KHW DODUPQXPPHU ZRUGHQ JHNR]HQ ]LH d6QHONLHVQXPPHU NLH]HQo RS SDJLQD > "l 1HHP GH KRRUQ RS HQ VWDUW GH IXQFWLH RI J " < YULMJHYHQ EORNNHUHQ 3,1 FRGH LQYRHUHQ 3URJUDPPHHUWRHWV LQGUXNNHQ HQ YHUYROJHQV GH KRRUQ QHHUOHJJHQ %LM KHW JHEORNNHHUGH WRHVWHO YHUVFKLMQW RS KHW GLVSOD\ RRRR 7RHVWHOEORNNHULQJ WLMGHOLMN RSKHIIHQ YRRU HHQ JHV
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % " < J D :LVVHQ YDQ HHQ QHWOLMQFRGH 3URJUDPPHHUWRHWV LQGUXNNHQ HQ GH KRRUQ QHHUOHJJHQ E ,QYRHUHQ YDQ HHQ QHWOLMQFRGH 1HWOLMQFRGH LQYRHUHQ W P FLMIHUV $OV X QRJ HHQ QHWOLMQFRGH ZLOW LQYRHUHQ 1XPPHUKHUKDDOWRHWV LQGUXNNHQ HQ GH YROJHQGH QHWOLMQFRGH LQYRHUHQ / J " < 3URJUDPPHHUWRHWV LQGUXNNHQ HQ YHUYROJHQV GH KRRUQ QHHUOHJJHQ ❏ .
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % 'ZVTC HWPEVKGU XCP JGV QRGPDCTG VGNGHQQP PGV IGDTWKMGP $OV X IXQFWLHV ZLOW JDDQ JHEUXLNHQ GLH PHW GH UXJJHVSUDDN GRRUYHUELQG WRHWV ZRUGHQ JHVWDUW FRQWUROHHU GDQ HHUVW RI GH MXLVWH IODVKWLMG LV LQJHVWHOG ❏ 6SHFLDOH GLHQVWHQ RS KHW RSHQEDUH WHOHIRRQQHW $IKDQNHOLMN YDQ KHW ODQG PRHW YÍÍU KHW JHEUXLN YDQ HHQ VSHFLDOH GLHQVW GH MXLVWH IODVKWLMG ZRUGHQ LQJHVWHOG ]LH d)ODVKWLMG YDQ GH UXJJHVSUDDN GRRU YHUELQGWRHWV LQVWHOOHQo RS SDJLQD
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % i h g 7RHWV 'LVSOD\V\PERO 7RHWV $OV X ELM LQJHVFKDNHOGH V\PERROZHHUJDYH a HQ YHUYROJHQV HHQ YDQ GH YROJHQGH VQHONLHVWRHWVHQ LQGUXNW ZRUGW RS KHW GLVSOD\ KHW ELMEHKRUHQGH GLVSOD\V\PERRO LQ RI XLWJHVFKDNHOG K XLW K XLW K XLW K XLW K K K K K K K K 'LVSOD\V\PERO i h g j DDQ DDQ DDQ DDQ DDQ YRRU RSURHS K K K K *HEUXLN YDQ V\PEROHQ HQ ELMEHKRUHQGH WRHWVHQ 2SURHSRPOHLGLQJ ELM EH]HW i 2SURHSRPOHLGLQJ GLUHFW h
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % q 2SURHSRPOHLGLQJ RSVODDQ RQGHU HHQ IXQFWLHWRHWV > "a 1HHP GH KRRUQ RS RI OXLGVSUHNHUWRHWV d LQGUXNNHQ YHUYROJHQV IXQFWLH VWDUWHQ 6QHONLHVWRHWV LQGUXNNHQ GLH PHW GH IXQFWLH V\PERRO ZHHUJDYH DDQo LV JHGHILQLHHUG ]LH d6\PERROZHHU JDYH LQVFKDNHOHQ XLWVFKDNHOHQo RS SDJLQD (HQ DO RSJHVODJHQ QXPPHU ZRUGW ZHHUJHJHYHQ RS KHW GLVSOD\ $OV KHW JHKHXJHQ YRRU GH]H VQHONLHVWRHWV OHHJ LV YHUVFKLMQW RS KHW GLVSOD\ R i K )XQFWLH
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % q d2SURHSRPOHLGLQJ XLWVFKDNHOHQo RSVODDQ RQGHU IXQFWLHWRHWV 'H LQ KHW YRULJH YRRUEHHOG EHVFKUHYHQ RSURHSRPOHLGLQJ VFKDNHOW X ELM XZ QHWZHUNH[SORLWDQW PHW ELMYRRUEHHOG GH YROJHQGH WRHWVHQFRPELQDWLH ZHHU XLW 2RN GH]H WRHWVHQFRPELQDWLH NXQW X RQGHU HHQ VSHFLDOH VQHONLHVWRHWV RS VODDQ $OV GH V\PERROZHHUJDYH LQJHVFKDNHOG LV HQ GH IXQFWLH ]RDOV EH VFKUHYHQ ZRUGW LQJHVFKDNHOG YHUGZLMQW KHW V\PERRO YDQ KHW GLVSOD\ ]R GUD X GH IXQFWLH
1'/ IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % ❏ 3UREOHPHQ PHW XZ WRHVWHO *HHQ RSURHSVLJQDDO OXLGVSUHNHUWRHWV NQLSSHUW LQ KHW ULWPH Y DQ KHW RSURHS VLJQDDO KHW YROXPH YDQ KHW RSURHSVLJQDDO LV ZHOOLFKW RS LQJHVWHOG 8 QHHPW GH KRRUQ RS PDDU KRRUW JHHQ NLHVWRRQ LV KHW DDQVOXLWVQRHU JRHG DDQJHVORWHQ RS KHW WRHVWHO HQ GH ZDQGFRQWDFWGRRV" 8 KRRUW KHW NLHVWRRQ PDDU KHW WRHVWHO NLHVW QLHW GH DDQVOXLWLQJ LV LQ RU GH ,V GH MXLVWH NLHVPHWKRGH LQJHVWHOG" =LH d.
1'/ (QGH IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % r r
1'/ (QGH IP HXURVHW IÖU 1'/ $ ( % 8LWJHJHYHQ GRRU 6LHPHQV 1HGHUODQG 1 9 ,QIRUPDWLH HQ &RPPXQLFDWLH 3URGXFWHQ 3RVWEXV %% 'HQ +DDJ 6LHPHQV $* $OOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ /HYHULQJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 7HFKQLVFKH ZLM]LQJHQ YRRUEHKRXGHQ %HVWHO QU $ ( %
