Operation Manual
1'/IP
HXURVHWIÖU1'/$(%
rr
❏
0 HHOXLVWHUHQLQHQXLWVFKDNHOHQ
,QGHNDPHUDDQZH]LJHSHUVRQHQNXQQHQPHWXZWHOHIRRQJHVSUHN
PHHOXLVWHUHQ
%LMLQJHVFKDNHOGHOXLGVSUHNHUHQRSJHQRPHQKRRUQLVPHHOXLVWHUHQLQJH
VFKDNHOG'HLQJHERXZGHKDQGVIUHHPLFURIRRQLVKLHUELMXLWJHVFKDNHOG
%LMLQJHVFKDNHOGHOXLGVSUHNHUHQRSJHOHJGHKRRUQLVKDQGVIUHHWHOHIRQH
UHQYLDGHLQJHERXZGHKDQGVIUHHPLFURIRRQLQJHVFKDNHOG
❏
+DQGVIUHHWHOHIRQHUHQLQHQXLWVFKDNHOHQ
0HWGLWWRHVWHONXQWXRRNPHWRSJHOHJGHKRRUQHHQJHVSUHNYRHUHQ
KDQGVIUHH'HRSWLPDOHVSUHHNDIVWDQGWRWGHPLFURIRRQEHGUDDJWFD
FP
D ,QVFKDNHOHQWLMGHQVHHQJHVSUHNYLDGHK RRUQ
E ,QVFK DNHOHQYÍÍUKH WNLH]HQYDQKHWQXPPHU
+DQGVIUHHXLWVFKDNHOHQ
❏
0 XWHIXQFWLH
8NXQWGHPLFURIRRQYDQKHWWRHVWHOXLWVFKDNHOHQ]RGDWXZJHVSUHNVSDUW
QHUXQLHWNDQKRUHQ
❏
0 HORGLHYDQGHZDFKVWDQGLQXLWV FKDNHOHQ
8NXQWGHPHORGLHYDQGHZDFKVWDQGELMGHPXWHIXQFWLHXLWRILQVFKDNH
OHQ
❏
9ROXPHYDQGHKRRUQLQ VWHOO HQ
+HWYROXPHYDQGHKRRUQNDQRSGULHQLYHDXVZRUGHQLQJHVWHOGLQVWHOOLQJ
ELMOHYHULQJQLYHDX
d
7LMGHQVHHQJHVSUHNOXLGVSUHNHUWRHWVLQGUXNNHQ
0HHOXLVWHUHQXLWVFKDNHOHQWRHWVRSQLHXZLQGUXNNHQ
d
<
%LMLQJHGUXNWHOXLGVSUHNHUWRHWVGHKRRUQQHHUOHJJHQ
d
9ÍÍUKHWNLH]HQOXLGVSUHNHUWRHWVLQGUXNNHQ
+DQGVIUHHLVLQJHVFKDNHOG
>
7LMGHQVKHWJHVSUHNGHKRRUQRSQHPHQ
L
7LMGHQVKHWJHVSUHNPXWHWRHWVLQGUXNNHQ0LFURIRRQRS
QLHXZLQVFKDNHOHQWRHWVRSLHXZLQGUXNNHQ
>
"
1HHPGHKRRUQ
RSHQVWDUWGHIXQFWLH
R I
0HORGLHYDQGHZDFKWVWDQGXLWVFKDNHOHQ
0HORGLHYDQGHZDFKWVWDQGLQVFKDNHOHQ
"<
3URJUDPPHHUWRHWVLQGUXNNHQHQYHUYROJHQVGH
KRRUQQHHUOHJJHQ
>"
1HHPGHKRRUQRSHQVWDUWGHIXQFWLH
RI
3OXVRIPLQWRHWVLQGUXNNHQ
7HONHQVDOVXGHWRHWVLQGUXNWZRUGWKHWRSURHSVLJ
QDDOPHWÃÃQQLYHDXYHUKRRJGUHVSYHUODDJG
"<
3URJUDPPHHUWRHWVLQGUXNNHQHQYHUYROJHQVGH
KRRUQQHHUOHJJHQ