Series AS1095A Upright vacuum cleaner; household type Owner’s Guide Thank you for purchasing your new Eureka vacuum! Important instructions For easy assembly, please take a few moments to read this owner’s guide. If you have questions about your new vacuum, please contact our customer service helpline at 1-800-282-2886.
Where to find important vacuum information Keep this information Write the model, type and serial number here: Date of purchase (keep your receipt) _______________ Model number and type _________________________ Serial number _________________________________ Find these numbers on a label on the middle back side of the vacuum cleaner. Refer to these numbers when ordering parts and accessories or if service is needed. Before you start your vacuum cleaner Refer to Quick Start Guide for assembly and use.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING ENGLISH ! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Do not allow to be used as a toy.
How to identify parts of vacuum cleaner and filter maintenance Handle Cord clip Turbo nozzle Air path selector knob Dust cup Filter assembly (located inside dust cup) Power cord Cord reel Crevice tool Exhaust filter compartment Cord rewind switch Telescoping wand Dusting brush (located behind dust cup) Height adjustment knob ! Carry handle Dust cup release Lower hose retainer Brush roll on/off pedal Power switch Base hose Handle release Filter maintenance instructions are located on ba
How to use accessories For models with cord rewind • Pull out cord to desired length. Do not pull past red line (Fig.1). Push cord into cord clip. When using tools, always place handle in upright position and move brush roll lever to off position. Before using accessories • Place vacuum in upright position. • Step on brush roll pedal to turn off brush roll (Fig. 2). • Turn air path selector knob to ‘TOOLS’ (Fig. 3). Telescoping wand • Loosen wand and hose from vacuum.
! How to maintain your vacuum cleaner Make sure vacuum cleaner is turned off and power cord is unplugged. Maintain brush roll Motor pulley can become hot with normal use. Remove hair and threads from brush roll periodically. Do not remove end caps. ! Check W belt. Replace if worn, cut or out of shape. Avoid touching the motor shaft when checking brush roll or belt. How to replace brush roll or belt • Step on handle release to lower handle flat onto floor (Fig.1).
How to maintain turbo nozzle 1) Turn nozzle onto back side. Remove 1 screw. 2) Rotate lower part of cover down over brush and lift off cover. 3) Clear blockage from brush roll area. Use scissors to clip threads or hair. 4) Place cover back into position. Tighten screw. ENGLISH The Eureka limited warranty Eureka warrants this vacuum cleaner to be free from defects in material and workmanship for a term of five years for normal household use.
Problem solving ! Make sure vacuum is turned off and power cord is unplugged. This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum in case of motor overheating. If the vacuum suddenly shuts off, proceed as follows: 1) Push the power switch to off and unplug the vacuum. 2) Check the vacuum for a possible source of overheating such as a full dust cup, blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum.
Dónde encontrar información importante sobre la aspiradora Guarde esta información Escriba aquí el modelo, tipo y número de serie: Fecha de la compra (guarde su recibo) ________________ Número del modelo y tipo ___________________________ Número de serie __________________________________ Encuentre estos números en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atrás de la aspiradora. Refiérase a estos números cuando ordene piezas y accesorios o si necesita servicio de mantenimiento.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al usar un artefacto eléctrico siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de lesiones: • No la use a la intemperie ni sobre superficies mojadas. • No deje sola a la aspiradora cuando se encuentre enchufada.
Cómo identificar las piezas de la aspiradora y mantenimiento de los filtros Agarradera Clip del cable Boquilla turbo Perilla para seleccionar la trayectoria del aire Cable de alimentación eléctrica Carrete del cable Recipiente para el polvo Unidad del filtro (located inside dust cup) Compartimiento del filtro de escape (situado detrás de la taza para el polvo) El botón para rebobinar la cuerda La herramienta para ranuras Tubo telescópico Cepillo desempolvador Pedal para encender/ apagar el cepil
Cómo usar los accesorios Para modelos con rebobinador de cable • Saque el cable completamente (Fig.1). Empújelo dentro del clip para el cable. • Gire la perilla selectora de la trayectoria del aire a ‘tools’ (herramientas) (Fig. 4). C U I D A D O Cuando use las herramientas, siempre coloque el mango en la posición vertical y mueva la palanca del cepillo de rodillo a la posición de apagado. • Ponga la aspiradora en posición vertical.
! Cómo dar mantenimiento a su aspiradora Cerciórese de que la aspiradora esté apagada y de que el cable de alimentación esté desconectado Mantenimiento del cepillo de rodillo La polea del motor puede calentarse durante el uso normal. Periódicamente retire los pelos e hilachas del cepillo de rodillo. No quite las tapas de los extremos. ! Revise la banda W. Si está desgastada, cortada o distorsionada, cámbiela Evite tocar el eje del motor al inspeccionar la banda del cepillo de rodillo.
Cómo hacer mantenimiento de la boquilla turbo 1) Coloque la boquilla con su lado superior hacia abajo. Quite un tornillo. 2) Haga rotar la parte inferior de la cubierta hacia abajo, sobre el cepillo, y levántela hacia afuera. 3) Despeje el bloqueo del área del cepillo de rodillo. Use unas tijeras para cortar las hilachas o pelos. 4) Vuelva a colocar la cubierta en su sitio. Apriete el tornillo.
Cómo resolver problemas ! Cerciórese de que la aspiradora esté apagada y de que el cable de alimentación esté desconectado. Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de recalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga súbitamente, proceda de la siguiente manera: 1) Presione el interruptor a la posición de apagado y desconecte la aspiradora.
Où trouver l'information importante pour l'aspirateur Conservez cette information Écrivez le modèle, le type et le numéro de série ici : Date d'achat (conservez votre reçu) _____________________ Numéro de modèle et type ____________________________ Numéro de série ____________________________________ Trouvez ces numéros sur une étiquette à l'arrière de l'aspirateur dans la partie inférieure. Reportez-vous à ces numéros en commandant des pièces, des accessoires ou s'il faut du service.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour réduire les risques de chocs électriques, cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche entre dans la prise polarisée d'une seule manière.
Comment identifier les pièces de l'aspirateur et de l’entretien du filtre Poignée Pince du cordon Turbo suceur Bouton de sélection de voie d'air Cordon d'alimentation Rembobineur Compartiment du collecteur de poussière Assemblage du filtre (à l'intérieur du collecteur de poussière) Compartiment de filtre échappement (derrière le collecteur de poussière) Bouton de rembobinage Bouton d'ajustement de hauteur ! Poignée de transport Dégagement du collecteur de poussière Long suceur Tube télescopiq
Comment utiliser les accessoires Pour les modèles avec rembobineur de cordon • Sortez tout le cordon (Fig. 1). Poussez le cordon dans la pince du cordon. • Pour ranger, enfoncez l'interrupteur pour rentrer le cordon (Fig. 4). • Placez l’aspirateur en position verticale • Montez sur la pédale du cylindre brosseur pour arrêter le cylindre brosseur (Fig. 2). • Tournez le bouton de sélection de voie d'air à « tools » (accessoires) (Fig. 3).
! Comment entretenir votre aspirateur Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le cordon est débranché. Entretien du cylindre brosseur La poulie du moteur peut devenir chaude pendant l'usage normal. Retirez régulièrement les cheveux et les fils du cylindre brosseur. Ne retirez pas les embouts. ! Vérifiez la courroie W. Remplacez-la si elle est usée, coupée ou déformée Évitez de toucher l'arbre du moteur en vérifiant la courroie du cylindre brosseur.
Comment entretenir le turbo suceur 1) Tournez le suceur à l'arrière. Retirez 1 vis. 2) Tournez la partie inférieur du couvercle vers le bas sur la brosse et retirez le couvercle. 3) Dégagez le blocage de l'endroit où se trouve le cylindre brosseur. Utilisez des ciseaux pour couper les fils ou les cheveux. 4) Replacez le couvercle en position. Resserrez la vis.
Solution de problèmes ! Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le cordon est branché. N O T I C E : Coupure thermique Ajustez le bouton à une position plus élevée. Cet aspirateur a un thermostat spécial qui protège l'aspirateur contre toute surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, faites ce qui suit : 1) Poussez l'interrupteur de courant à la position arrêt et débranchez l'aspirateur.
Do not return to the store Call Eureka Customer Service Antes de enviar de regreso, Ilame al servico al cliente de Eureka Avant de le retourner, appelez le service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 HELPLINE / LÍNEA DE AYUDA / LIGNE D’AIDE www.eureka.
