Electric Egg Cooker & Steamer Cuiseur vapeur et à œufs électrique Vaporera eléctrica para alimentos y huevos Easy-to-Use Counter-top Cooker with Accessories Model: MSCX26 & MSCX26RD Cooks Eggs, Steams Vegetables and More
Thank you for choosing Euro Cuisine’s Electric Food Steamer and Egg Cooker. IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL. When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or main body in water or other liquid. 3. Household use only. 4. Do not use outdoors. 5.
23. Do not heat the glass steam cup directly over an open flame, and avoid putting it in contact with cold water when it is hot, to prevent it from bursting. 24. If the appliance runs out of water in the base, wait for the appliance to cool down and add water before restarting it. Do not touch the heating plate with your hand at this time to avoid scalding. 25. Unplug the appliance from the wall outlet when not in use and before cleaning it.
HOW TO OPERATE: 1. Steaming and stewing: a) Put the ingredients inside the glass steam cup. It is best to add just enough water to cover the food, or a little more. Fill the glass steam cup no more than 80% of its volume, and cover it with the glass lid. b) Using the provided cup, pour water into the base of the unit. Do not exceed the “400 mL” water level. c) Place the glass cup holder inside the base, and then the glass steam cup inside the glass cup holder, followed by the glass lid to steam the food.
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Cleaning Method a. Before cleaning the appliance, unplug the power cord from the wall outlet and wait for the base to cool down. b. Egg holder, clear lid, glass steam cup, glass steam cup lid and glass cup holder can be cleaned with detergent and a sponge. Do not use hard steel wire, so as not to damage the surface. c. If the base is dirty, you can wipe it with a damp towel. Please do not submerge the base in water to wash it.
LIMITED 3-YEAR WARRANTY Electric Egg Cooker & Steamer Cuiseur vapeur et à œufs électrique Vaporera eléctrica para alimentos y huevos Euro Cuisine is proud to back this appliance with a limited 3-year warranty. Euro-Cuisine warrants that this product will be free from defects in workmanship or materials under normal home use for three years from the date of the original purchase.
Merci d’avoir choisi le Cuiseur vapeur et à œufs électrique de Euro Cuisine. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN Il est important de toujours suivre les mesures de sécurité de base lors de l’utilisation d’un appareil électrique, y compris les mesures suivantes : 1 Lisez toutes les instructions. 2. Pour protéger contre un choc électrique, n’immergez pas le cordon ou les fiches, ni le corps principal, dans de l’eau ou dans un autre liquide. 3.
20. L’élément chauffant subit une chaleur résiduelle après utilisation; évitez d’entrer en contact avec celui-ci. 21. De la vapeur est créée lors de l’utilisation du produit. N’approchez pas votre visage ou vos mains près de l’orifice de vapeur afin d’éviter des brûlures. Ne posez pas des objets qui pour raient être endommagés par de la vapeur au-dessus de l’appareil. Ne couvrez pas l’orifice de vapeur avec des chiffons ou des articles similaires afin d’éviter des accidents ou une défaillance du produit.
COMMENT UTILISER L’APPAREIL 1. Cuisson à la vapeur et à l’étuvée a) Mettez les ingrédients à l’intérieur de la tasse à vapeur en verre. Il vaut mieux ajouter juste une quantité d’eau suffisante pour recouvrir les aliments, ou un peu plus. Remplissez la tasse à vapeur en verre à un maximum de 80 % de son volume, et recouvrez-la avec le cou vercle en verre. b) À l’aide de la tasse fournie, versez de l’eau dans la base de l’appareil. Ne dépassez pas le niveau d’eau de « 400 ml ».
f) L’appareil s’éteint automatiquement lorsqu’il ne reste plus d’eau dans la base. Si vous souhaitez éteindre l’appareil alors qu’il reste de l’eau dans la base, débranchez-le de la prise murale et l’appareil s’éteindra.
Electric Egg Cooker & Steamer Cuiseur vapeur et à œufs électrique Vaporera eléctrica para alimentos y huevos Numéro de modèle : MSCX26 et MSCX26RD Limite de garantie de 3 ans Euro-Cuisine est fier de vous offrir cet électroménager avec une garantie limitée de 3 ans, Euro-Cuisine garantie que ce produit est exempt de défauts dans la fabrication et le matériel lorsque utilliser normalement à la maison et cela du début de la date d´achat originale jusqúà une limite de 3 ans.
Gracias por elegir la Vaporera eléctrica para alimentos y huevos de Euro Cuisine. PRECAUCIONES IMPORTANTES: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CUIDADOS. Al usar aparatos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, como las siguientes: 1. Leer todas las instrucciones. 2. Para proteger contra una descarga eléctrica no se deben sumergir cables, enchufes ni el cuerpo principal del aparato en agua ni en ningún otro líquido. 3. Solo para uso doméstico. 4.
20. El elemento de calentamiento está sujeto a tener calor residual después de ser usado; evite el contacto con él. 21. Se produce vapor cuando el aparato está en uso. Para evitar quemaduras, no ponga la cara ni as manos cerca de la salida del vapor. Los objetos que puedan resultar dañados por el vapor no deben colocarse sobre este aparato. Para evitar accidentes o fallas del aparato, no cubra la salida del vapor con trapos u objetos similares. 22.
CÓMO USAR: 1. Cocinar al vapor y guisar: a) Coloque los ingredientes dentro de la vaporera de vidrio. Es mejor agregar solo suficiente agua para cubrir los alimentos, o un poquito más. Llene la vaporera de vidrio a no más del 80 % de su volumen, y cúbrala con la tapa de vidrio. b) Con la taza medidora que incluimos, agregue agua a la base de la unidad. No exceda el nivel de agua de “400 ml”.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: 1. Método de limpieza: a. Antes de limpiar este aparato electrodoméstico, desconecte el cable de suministro eléctrico del tomacorriente y espere a que la base se enfríe. b. El portahuevos, la cubierta transparente, la vaporera de vidrio, la tapa de la vaporera y el soporte de la vaporera pueden ser limpiados con detergente y una esponja. No use nada de acero para limpiar, y así evitar dañar la superficie. c. Si la base está sucia, puede limpiarla con un trapo húmedo.
Electric Egg Cooker & Steamer Cuiseur vapeur et à œufs électrique Vaporera eléctrica para alimentos y huevos Números de modelo: MSCX26 y MSCX26RD Limite de garantie de 3 ans En Euro Cuisine estamos orgullosos de respaldar este aparato electrodoméstico con una garantia limitada de 3 años. Euro-Cuisine garatiza que este producto estará libre de defectos en mano de obra y materiales bajo uso normal en el hogar durante 3 años a partir de la fecha de compra original.
Electric Egg Cooker & Steamer Cuiseur vapeur et à œufs électrique Vaporera eléctrica para alimentos y huevos www.eurocuisine.net Euro-Cuisine, Inc P.O. Box 351208 Los Angeles, CA 90035 Tel (562) 659-7810 Fax (562) 659-7804 info@eurocuisine.net The Euro Cuisine name and logo are registered trademarks of Euro-Cuisine, Inc. ©2021 All rights reserved.
