Instruction manual

E
Colocar la palanca tensora del hilo en su posición más alta (girar el volante hacia
adelante), levantar el pie y retirar la labor tirando hacia atrás.
Como sacar la tela de la máquina
Al final de la costura apretar el botón de retroceso. Coser algunos puntos hacia atrás.
Apenas se suelta el botón, la máquina cose de nuevo hacia adelante. (A)
Coser hacia atrás
Sujetar los hilos con ambas manos detrás del pié prénsatela. Pasarlos por la ranura (B)
y tirar hacia atrás hasta que se corten.
Cortar el hilo
33
La marche arrière est utilisée comme point d'arrêt au début et à la fin d'une couture ou
lorsqu'un renforcement est nécessaire. Pour renforcer le début d'une couture, abaisser
l'aiguille dans le tissu à environ 1cm (1/2") du point de départ et abaisser le pied
presseur. Appuyer sur le levier de marche arrière et le tenir abaissé tout en cousant en
marche arrière. Relâcher le levier et coudre la couture. À la fin de la couture, tenir à
nouveau le levier en marche arrière pour environ 1cm (1/2").
Marche arrière
F
Amener le levier releveur de fil à sa position la plus haute en tournant le volant vers vous.
Soulever le pied-de-biche. Tirer la partie de l'ouvrage se trouvant sous le pied-de-biche
vers l'arrière, puis couper les fils.
Retrait de l'ouvrage
Pour couper les fils, tenir des deux mains les fils derrière le pied-de-biche, les glisser
dans la fente (B) et les tirer vers le bas.
Vous pouvez également utiliser le coupe-fil situé sur le côté gauche de la machine.
Couper les fils