convection toaster oven horno tostador a convección U.S.: EURO-PRO Operating LLC Newton, MA 02459 Canada: EURO-PRO Operating LLC 4400 Bois Franc Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7 1-800-798-7398 www.euro-pro.com OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO Model/Modelo TO161 COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2010 PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA Illustrations may differ from actual product. El dibujo puede no ser igual al producto real. REV.
Convection Toaster Oven Parts IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your CONVECTION TOASTER OVEN, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions before using your CONVECTION TOASTER OVEN. 2. Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or oven in water or other liquids. 5.
Using Your Convection Toaster Oven Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefully. Before Using Your Convection Toaster Oven 1. 2. 3. 4. Read all of the instructions included in this manual. Make sure that the oven is unplugged and the timer is in the “OFF” position. Wash all the accessories in hot, soapy water or in a dishwasher. Thoroughly dry all accessories and re-assemble in oven. Plug oven into outlet and you are ready to use your new convection toaster oven. 5.
Convection Toaster Oven Function Settings: 3. Bake with Convection 1. Warm Keep cooked food warm for up to 30 minutes. Longer periods of time are not recommended as food will become dry or will spoil. 3. Turn the time control to "Stay On" position. 4. Turn the time control to “OFF" position when finished. Caution: When sliding the oven rack out of oven, always support the rack. Operation 1. Set temperature control to the 180°F. 2. Turn the function control to “Warm”. 2.
Using the Bake Function for Roasting: Using the Bake Function for Making Pizza: Roast your favorite cut of meat to perfection. The oven can cook up to a 5-lb. chicken, turkey or roast. A suggested roasting guide has been provided to assist you with roasting times. However, we suggest that you periodically check the cooking progress with a meat thermometer. For best results, we recommend that you preheat the oven for 15 minutes at the desired temperature.
Care & Cleaning Warning: Be sure to unplug the oven and allow it to cool before cleaning. Accessories Oven Interior • • • • • • If desired, wipe the walls with a damp sponge, cloth, or nylon scouring pad and mild detergent. Take extra care when cleaning near the upper and lower heating elements in order to avoid damaging the elements. DO NOT USE STEEL WOOL SCOURING PADS, ABRASIVE CLEANERS, OR SCRAPE THE WALLS WITH METAL UTENSILS, AS ALL THESE METHODS MAY DAMAGE THE OVEN.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Partes del Horno Tostador a Convección Al usar su Horno Tostador a Convección, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 16. No debe introducir alimentos demasiado grandes o utensilios de metal dentro del horno ya que podrían originar un incendio o el riesgo de una descarga eléctrica. 17.
Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones cuidadosamente. Antes de Utilizar su Horno Tostador a Convección 1. Lea todas las instrucciones de este manual. 2. Verifique que el horno esté desenchufado y que el temporizador esté en la posición “OFF”. 3. Lave todos los accesorios con agua caliente jabonosa o en un lava vajillas. 4. Seque completamente todos los accesorios y vuelva a colocarlos en el horno.
Cocción con Convección La cocción con convección combina el movimiento de aire caliente por un ventilador con las operaciones normales (asado, horneado y parrilla). La cocción con convección proporciona una cocción más rápida que la de hornos convencionales a radiación para la mayoría de los casos. El ventilador envía aire a toda la superficie de los alimentos, dejándolos rápidamente dorados, crocantes y atrapando la humedad y el sabor.
3. Horneado con Convección El horneado con convección es muy consistente y parejo. El ventilador hace circular el aire caliente alrededor de los alimentos haciendo que se eleven rápidamente y de forma pareja. Hornee sus galletas favoritas, tortas, pasteles, brownies, etc. Puede colocar recipientes de hasta 12 pulgadas de largo en su horno. No le recomendamos utilizar bolsas para hornear o recipientes de vidrio apto para no-horno en su horno. Nunca utilice plástico, cartón, papel o algo similar en el horno.
Cuidado y Limpieza 4. Tostador La gran capacidad del horno permite tostar hasta 6 rodajas de pan, 6 muffins, waffles o crepés congelados. Al tostar solo 1 o 2 artículos, colóquelos en el estante de alambre en el centro del horno. Nota: El estante de alambre debe Advertencia: Asegúrese de Accesorios colocarse en las guías superiores con las hendiduras apuntando hacia abajo. desenchufar el horno y dejarlo enfriar antes de limpiarlo.
Modelo TO161 GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones. Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales dentro del período de garantía, devuelva el artefacto completo y sus accesorios.
