Istruzioni Stazione meteo radio EFWS-Color N°.
Indice Pagina 1. Introduzione..........................................................................................................................4 2. Spiegazione dei simboli........................................................................................................4 3. Utilizzo conforme..................................................................................................................5 4. Contenuto della confezione..............................................................
20. Termometro........................................................................................................................20 21. Visualizzazione della tendenza..........................................................................................21 22. Indicazione comfort............................................................................................................21 23. Previsioni meteo..............................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto ad osservare le indicazioni del presente manuale! Il presente manuale di istruzioni costituisce parte integrante di questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione.
3. Utilizzo conforme La stazione meteorologica consente di visualizzare temperatura interna/esterna, umidità interna/esterna e pressione atmosferica. I dati misurati del sensore esterno sono trasmessi alla stazione meteorologica in modalità wireless via radio. Inoltre, grazie al sensore di pressione atmosferica interno, la stazione meteorologica calcola le previsioni del tempo, visualizzate sul display con le icone grafiche corrispondenti. Le previsioni meteo sono aggiornate ogni ora.
5.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini. • Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, da gas, vapori o solventi infiammabili. • Proteggere inoltre la stazione meteorologica e l'adattatore da luce solare diretta, umidità elevata e bagnato. • Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Connettere l’alimentatore solo ad una presa elettrica normale di rete. Prima di collegare l'alimentatore, verificare che la tensione indicata sull'alimentatore corrisponda alla tensione della vostra società di fornitura di energia elettrica. • Gli alimentatori non devono mai essere accesi o spenti con le mani bagnate. • Non tirare mai il cavo di alimentazione dalla presa, tirare sempre solo dalle superfici di presa presenti sulla presa di rete.
La stazione meteorologica e/o il sensore esterno possono essere azionati con accumulatori. Tuttavia, a causa della minore tensione (batterie = 1,5 V; accumulatori = 1,2 V), è possibile che si registri una riduzione consistente nella durata di funzionamento e nel contrasto a schermo. Inoltre, gli accumulatori sono molto sensibili alla temperatura, per cui in caso di temperature ambiente moderate si registra una ulteriore riduzione dell'autonomia dei sensori esterni.
17 18 19 22 21 20 Stazione meteo 1 Tasto TIME SET 9 2 Tasto ALARM 10 Tasto °C/°F 3 Tasto ALERT 11 Tasto RESET 4 Tasto ALARM/SNOOZE 12 Presa CC 5 Tasto CHANNEL/+ 13 Coperchio del vano batterie 6 Tasto MEM/- 7 Tasto INDEX 14 Interruttore a slitta per la luminosità dello schermo 8 Dispositivo di sospensione Sensore esterno 17 LED 18 Dispositivo di sospensione 19 Interruttore a slitta per selezione del canale 20 Vano batterie 21 Tasto RESET 22 Tasto RCC 10 Tasto BARO 15 Tasto HISTORY
9. Funzione pulsante Tasto Funzione Stazione meteo TIME SET In modalità di normale visualizzazione tenere premuto per 2 secondi per attivare la modalità di impostazione dell’ora. In modalità di impostazione dell’ora premere per passare al parametro di impostazione successivo. In modalità di normale visualizzazione, premere per visualizzare l’ora della sveglia e attivare/disattivare la sveglia.
Tasto Funzione In modalità di normale visualizzazione premere per commutare tra i sensori esterni. CHANNEL/+ In modalità di normale visualizzazione tenere premuto per 2 secondi per visualizzare ciclicamente i valori di misura di tutti i sensori esterni. Durante la visualizzazione ciclica premere per tornare alla normale modalità di visualizzazione. In modalità di impostazione, premere per aumentare il valore.
Tasto Funzione Sensore esterno RCC Premere una volta per la ricerca del segnale orario DCF. RESET Premere una volta per riportare il sensore esterno alle impostazioni predefinite. 10.
Luminosità Impostare la luminosità del display con l'interruttore a slitta sul lato posteriore della stazione meteo. HI chiaro LO bassa luminosità AUTO Adeguamento automatico all’ambiente 11. Messa in funzione a) Sensore esterno Il sensore esterno riceve il segnale DCF e invia questo alla stazione meteo. • Rimuovere il coperchio del vano batterie dal retro. • Prima di inserire le batterie, impostare il canale desiderato utilizzando l'interruttore a scorrimento localizzato nel vano batterie.
Batterie La batteria viene utilizzato esclusivamente per alimentazione elettrica d’emergenza. • Rimuovere il coperchio del vano batterie dal retro. • Inserire 3 batterie AAA osservando la corretta polarità. A tale scopo, rispettare le indicazioni di polarità nel vano medesimo. • Richiudere il vano batterie. Se dopo l’inserimento delle batterie nulla appare sullo schermo, premere il tasto RESET sulla stazione meteo.
Adattatore 13. Ricezione del segnale del sensore esterno Alla prima messa in servizio la stazione meteorologica riceve automaticamente il segnale del sensore esterno. Per avviare manualmente la ricezione, procedere come segue: • In modalità di normale visualizzazione, premere il tasto SENSOR per cercare il segnale del sensore esterno, il cui numero di canale viene visualizzato sul display. L'icona di ricezione lampeggia. Se, ad esempio, compare canale 1, viene avviata solo la ricezione per canale 1.
L'icona di ricezione lampeggia durante la ricerca del segnale radio. Se non si ricerca il segnale, l’icona di ricezione resta spenta. Al posto dei valori di misura orizzontale vengono visualizzati dei trattini orizzontali. L’icona di ricezione resta accesa quando il segnale viene ricevuto. • Se la trasmissione del segnale è stata interrotta e non viene ripristinata entro un’ora, l’icona di ricezione si spegne. Al posto dei valori di misurazione appare Er (errore).
15. Ricezione DCF Il segnale DCF è un segnale che viene inviato da un trasmettitore di Mainflingen (nei pressi di Francoforte sul Meno). Copre un raggio di 1500 km, che arriva fino a 2000 km in condizioni di ricezione ideale. Il segnale DCF comprende tra l’altro l’ora (deviazione teorica di un secondo in un milione di anni!) e la data esatta.
• L'utente può impostare i parametri seguenti: Visualizzazione 12/24 ore → ore → minuti → secondi → anno → formato della visualizzazione della data → mese → giorno → fuso orario → lingua → ricezione orologio radiocontrollato on/off → regolazione dell’ora legale on/off La regolazione dell’ora legale è disponibile solo se l’orologio radiocontrollato sia attivato. Sono disponibili le seguenti lingue: EN (inglese) → FR (francese) → DE (tedesco) → ES (spagnolo) → IT (Italiano) → NL (olandese) → RU (russo) 17.
19. Disattivare l'allarme • Il segnale si disattiva automaticamente dopo 2 minuti. • Premere il tasto ALARM/SNOOZE per la funzione snooze. Il segnale viene emesso nuovamente dopo 5 minuti. La funzione snooze può essere ripetuta un numero illimitato di volte. Durante la funzione snooze il simbolo della campana lampeggia. • Tenere premuto il tasto ALARM/SNOOZE per 2 secondi o premere brevemente il tasto ALARM per disattivare il segnale della sveglia. 20.
. Visualizzazione della tendenza Oltre alla temperatura e all’umidità dell’aria la tendenza viene indicata da una freccia. in rialzo costante in diminuzione 22. Indicazione comfort L’indicazione comfort si basa sulla temperatura interna e sull’umidità dell’aria interna. troppo freddo confortevole troppo caldo A temperatura invariata può accadere che l’indicazione sul display cambi a causa dell’umidità dell’aria.
piovoso neve Le previsioni del tempo si riferiscono alle successive 12 - 24 ore. Pertanto è possibile che le attuali condizioni meteo non corrispondano con l’indicazione. Se è atteso un temporale con rovesci di pioggia l’icona lampeggia. Se è prevista neve questa informazione si basa sulla temperatura esterna, non sulla pressione dell’aria. Se la temperatura esterna è inferiore a -3°C, compare la nuvola con il simbolo del fiocco di neve. 24.
b) Modifica dell'unità Premere il tasto BARO per cambiare l’unità di misura. Sono disponibili le seguenti unità: • hPa • inHg • mmHg 25. Indice di calore e del punto di rugiada Premere il tasto INDEX per passare dall’indicazione del punto di rugiada (DEW POINT) a quello dell’indice di calore (HEAT INDEX). L’indice di calore viene calcolato solo a una temperatura di almeno +27 °C. 26. Registrazione dei dati meteo • Premere il tasto HISTORY per visualizzare i dati registrati all’ultima ora piena.
28. Allarme valori limite • Tenere premuto il tasto ALERT per 2 secondi. L’indicatore IN lampeggia. Se necessario premere il tasto CHANNEL/+ o MEM/- per selezionare un sensore esterno. • Premere il tasto ALERT. Il valore limite superiore della temperatura lampeggia. • Se necessario, per cambiare il valore limite, premere il tasto CHANNEL/+ o MEM/-. Tenere premuto il tasto per velocizzare. • Per attivare la funzione di allarme premere il tasto ALARM mentre il valore limite lampeggia.
29. Fasi lunari La stazione meteorologica indica l’attuale fase lunare, vista dall’emisfero nord.
30. Sostituzione delle batterie • Sostituire le batterie del sensore esterno appena l’icona sul display. in alto a sinistra viene visualizzata • Se si utilizzano più sensori da esterno premere più volte il tasto CHANNEL/+ per verificare quale sensore esterno richiede nuove batterie. 31. Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Avviare la ricerca del segnale, come indicato nel capitolo 13. La stazione meteorologica visualizza solo trattini invece di temperatura/umidità esterna.
Pertanto, considerando le possibili interferenze alla trasmissione wireless, non è possibile garantire una portata specifica. Di norma, tuttavia, l'utilizzo in un'abitazione unifamiliare non presenta problemi.
34. Dichiarazione di conformità (DOC) Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto soddisfa la direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.conrad.
36. Dati tecnici a) Generalità Portata.............................................max. 30 m Radiofrequenza...............................433 MHz Potenza di trasmissione..................7 dBm Precisione di base...........................±1 °C / ±5 % UR b) Stazione meteo Tipo di batteria.................................3 AAA (non incluse) Condizioni di funzionamento...........da -5 a +50 °C, 10 – 90 % UR Condizioni di stoccaggio..................da -20 a +60 °C, 10 – 80 % UR Dimensioni (L x A x P).........
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
