Használati útmutató Vezeték nélküli időjárásjelző állomás Rend.sz.: 2203062 2.
Tartalomjegyzék Oldal 1. Bevezetés .................................................................................................................4 2. Jelmagyarázat ............................................................................................................4 3. Rendeltetésszerű használat .............................................................................................5 4. A szállítás tartalma ......................................................................................
f) Figyelmeztető riasztások aktiválása és beállítása .............................................................. 25 g) A már elindított figyelmeztető riasztás leállítása ................................................................ 27 h) A háttérvilágítás beállítása........................................................................................ 28 12. Kijelzések jelentése ....................................................................................................
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ez a készülék megfelel a törvényi, nemzeti és európai követelményeknek. A készülék jelenlegi állapotának megőrzése és a balesetmentes használat biztosítása érdekében Önnek, mint a készülék használójának be kell tartania a jelen használati útmutatóban foglaltakat! Ez a használati útmutató a termék tartozéka. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozóan.
3. Rendeltetésszerű használat Ez a termék különböző mért értékek kijelzésére szolgál, pl. bel- és kültéri hőmérséklet, bel- és kültéri páratartalom, légnyomás, csapadékmennyiség, szélsebesség és szélirány. A kültéri érzékelőegység mérési adatainak átvitele az időjárásjelző állomáshoz rádiójel-kapcsolaton keresztül vezeték nélkül történik max. 150 m távolságon (nyílt terepen). A termék tárolja minden egyes nap mért maximális/minimális értékeit.
A legújabb használati útmutatók Töltse le az aktuális használati útmutatót a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be a QR-kódot. Kövesse a honlap útmutatásait. 5.
6. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el, és vegye figyelembe a használati útmutatót, különös tekintettel a biztonsági tudnivalókra! Az ebben a használati útmutatóban ismertetett biztonsági előírások és a szakszerű használatra vonatkozó tájékoztatás figyelmen kívül hagyásából eredő személyi sérülésekért, vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. A fentieken túlmenően érvényét veszíti a szavatosság/jótállás is. a) Általános információk • Ez a termék nem való kisgyermek kezébe.
• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket/akkukat ne hagyja könnyen hozzáférhető helyen, mert gyermekek vagy háziállatok könnyen lenyelhetik őket. • Ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne dobja tűzbe az elemeket/akkukat. Ne próbáljon meg feltölteni nem tölthető elemeket! Ilyen esetben robbanásveszély áll fenn! • Az összes elemet/akkut egyszerre kell cserélni.
e) Az elektromos biztonság • A hálózati adapter a II-es érintésvédelmi osztály követelményei szerint lett kialakítva. • Soha ne öntsön folyadékot az elektromos készülékek felett, ill. ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyat a készülék mellé. Ha mégis folyadék vagy valamilyen tárgy kerülne a készülék belsejébe, feszültségmentesítse a hozzá tartozó csatlakozóaljzatot (pl. a biztosítóautomata lekapcsolásával) és húzza ki ezután a hálózati dugót a csatlakozóaljzatból.
7.
b) Kültéri érzékelőegység A Esőgyűjtő tölcsér B Libella C Antenna D Szélsebesség-érzékelő (anemométer) E Pózna F Árnyékolólemezek G Szélzászló H Póznatartó I Szorítóbilincs J LED kijelző (rádiójelek) K Visszaállító gomb RESET (süllyesztve) L Elemtartó fedél M 4 db csavar Kültéri érzékelőegység részletei A1 Esőgyűjtő tölcsér A2 Vízhimba A3 Lefolyónyílás A4 Esőérzékelő F1 Árnyékolólemezek F2 Hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő D1 Kanalak D2 Szélzászló 11
c) Kijelzések az LCD kijelzőn (1.x) 1.1 Hét napja / pontos idő 1.2 Az időjárás előrejelzés szimbólumai 1.3 Légnyomás (az utolsó 24 óra tendenciájának kijelzésével) 1.4 Holdfázisok 1.6 Hőmérséklet és páratartalom (beltéri) 1.7 Hőmérséklet és páratartalom (kültéri) 1.8 Szélértékek (szélirány fent/szélerősség lent) Beaufort-skálával 1.9 Hőérzet (pl. érzékelt értékek) 1.5 Dátum d) Szimbólumok a kijelzőn A hét napjának, a holdfázisnak, a pontos időnek és a dátumnak a kijelzési területe (2.x) 2.1 2.2 2.3 2.
2.7 A hópehely 2.8 Holdfázis kijelzése (Lásd a „12., Kijelzések jelentése“ című fejezet „i), Holdfázis” szakaszát). 2.9 Ezen a kijelzési területen látható a beállított dátum. azt jelzi, hogy a fagyjelző riasztás funkció aktiválva van. A beltéri páratartalom és hőmérséklet, a komfortérzet és a határértékek kijelzési területe (3.x) 3.1 A beltéri érzékelő „INDOOR“ kijelzési területe 3.2 Komfortkijelzések pl. 3.
A légnyomás kijelzési tartománya (5.x) 5.1 „BARO“, a légnyomás érzékelő kijelzési tartománya 5.2 A légnyomás kijelzett értéke 5.3 Az utolsó 24 óra légnyomásadatai 5.4 „ABSOLUTE“ kijelzési szimbólum az abszolút légnyomás kijelzésére, „RELATIVE“ szimbólum a relatív légnyomás kijelzésére 5.5 A légnyomás „hPa“, „inHg“ vagy „mmHg“ átkapcsolható mértékegységei 5.6 Az utolsó óra adatainak kijelzése (1 - 24 óra) A csapadék mennyiség kijelzési tartománya (6.x) 6.
7.3 Az utolsó óra szélirányai 7.4 Az aktuális szélirány kijelzése A szélsebesség/ -erősség kijelzése (8.x) 8.1 „WIND SPEED“ (szélsebesség) kijelzés a szél sebességének jelölésére 8.2 A szélsebesség szavakkal kifejezve „STORM“ (viharos), „STRONG“ (erős), „MODERATE“ (mérsékelt), „LIGHT“ (enyhe) Szélerősség a Beaufort skála szerint 8.3 8.4 „FEELS LIKE“ / „WIND CHILL“ / „HEAT INDEX“ / „DEW POINT“ kijelzési szimbólumok a hőindex, szélhűtés, hőségindex és harmatpont kijelzésére.
• falak, vasbeton födémek, • bevonattal ellátott/fémgőzölt szigetelőüvegek, alumíniumkeretes ablakok és hasonlók, • járművek • fák, bokrok, föld, sziklák, • fém- és elektromosan vezető tárgyak közelsége (pl. fűtőtestek) • emberi test közelsége • a szélessávú rádiós zavarok, pl. a lakott területeken (DECT- telefonok, mobiltelefonok, vezeték nélküli fejhallgatók és hangszórók, azonos frekvencián működő másik vezeték nélküli időjárásjelző állomás, babafigyelő rendszerek, stb.
- 3 m magasságtól: munkavégzés a tetőszerkezeten lévő munka- és közlekedési utakon. - Minden olyan egyéb munkaterületen és közlekedő úton, ahol 2 m fölötti magasságból le lehet esni. • A munkavégzés teljes időtartama alatt megbízhatóan rögzített védelmi berendezésekkel biztosítsa a padlón, mennyezeten, tetőn lévő nyílásokat! • Biztosítsa az anyagokat és a szerszámokat leesés ellen! • A felszerelési- és javítási munkák közben a szerelési hely alatti területet le kell zárni.
A rádiójelek kifogástalan vétele érdekében ne szerelje a kültéri érzékelőegységet más elektronikus készülékek, kábelek, fémszerkezetek stb. közvetlen közelébe. A kültéri érzékelőegységet függőleges helyzetbe állítva szerelje fel (cső). Javasoljuk, hogy a szerelés előtt helyezze be a kültéri érzékelőbe az elemeket, és ellenőrizze a kültéri érzékelő működését (lásd a „11., A készülék kezelése” című fejezet „b) Az időjárásjelző állomás és a kültéri érzékelőegység működésének tesztelése” című részét.
A kültéri érzékelőegység felszerelése (póznatartóra) és irányba állítása A Föld északi féltekéjén Gumi alátétek 1. Szerelje fel a kültéri érzékelőegységet egy szabadon álló, nem szélvédett, tetővel (előtetővel, vagy hasonlóval) nem fedett helyre. Ez szükséges az esőmennyiség és a szélsebesség pontos méréséhez. 1,5 m-re a 2. A szélzászlónak és a kültéri érzékelőegység rotorjának az „N“ betűvel északi talajtól irányba kell néznie.
A Föld déli féltekéjén A kültéri érzékelő alapértelmezetten aszerint van maximális pontosságra kalibrálva, hogy az érzékelő észak felé mutat. Ugyanakkor a Föld déli felén is lehetséges a készülék felszerelése és működtetése. Ott úgy kell felszerelni a kültéri érzékelőegységet, hogy a rajta lévő szélzászló dél felé mutasson. Ehhez úgy szerelje fel a kültéri érzékelőegységet, hogy a szélzászló (G) dél felé mutasson. Vegye figyelembe ehhez az összeszerelés részleteit.
• Nyissa fel az elemtartó fedelét (L), a kültéri érzékelőegység póznatartójának (H) tetején. Ehhez lazítsa meg, és megfelelő csavarhúzóval csavarja ki az elemtartó fedelét rögzítő egyetlen csavart. • Helyezzen be két ceruzaelemet (nem szállítjuk vele) pólushelyesen az elemtartóba (figyelni kell a plusz/+ és mínusz/- jelölést). • Az elemek behelyezése után villogni kezd a LED kijelző (J). Az új időjárásadatok átvitele 12 másodpercenként történik.
Előfordulhat, hogy a légköri zavarok miatt a DCF-jel nem fogható. Ha nincs kijelzés az LCD kijelzőn (8), akkor nyomja meg a RESET gombot (19) egy hegyes tárggyal az időjárásjelző állomás alaphelyzetbe állításához. Az LCD kijelzőn (8) rövid ideig az összes szegmens világít. Két rövid, sípoló hang hallható. • A DCF-jel sikeres vétele után az LCD kijelző megfelelő területén megjelenik a szimbólum.
11. A készülék kezelése a) Rádiójel-kapcsolat létrehozása az időjárásjelző állomás és a kültéri érzékelőegység között Az összes mérési adat vezeték nélküli átvitelét biztosító jeladó a kültéri érzékelőegységbe van beépítve. Az elemek behelyezését követően az időjárásjelző állomás a rádiójel-kapcsolat létrehozása érdekében automatikusan keresni kezdi a kültéri érzékelőegységet. Villog a vétel szimbóluma. Ez azt jelenti, hogy az időjárásjelző állomás keresi a kültéri érzékelőegység által sugárzott rádiójelet.
bevonatos speciális tapéták, fémlemezek, elektronikus készülékek közelsége esetén vagy zárt terekben, pl. pincehelyiségekben, gyárépületekben, valamint repülőtereken. • A DCF jel vétele közben elsötétül az LCD kijelző (8). • Ha nem látható az aktuális idő, akkor helyezze át az időjárásjelző állomást, és kísérelje meg újra a DCF-jel vételét.
2. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az RCC gombot (18) 8 másodpercig az automatikus DCF-vétel ismételt aktiválásához. A jóváhagyást sípoló hang jelzi. Az „ON“ szimbólum jelzi, hogy az automatikus idővétel aktiválva van. A pontos idő és a dátum kézi beállítása Az idő- és naptár manuális beállítása csak akkor szükséges, ha az időjárásjelző állomás nem találja a DCF-jelet. Kikapcsolt (deaktivált) rádiójel vételnél a pontos időt kézzel kell beállítani. Ezt a következőképpen teheti meg: 1.
Az ébresztés időpontjának megjelenítése és az ébresztés aktiválása/inaktiválása • Nyomja meg egyszer röviden az ALARM gombot (13). A beállított ébresztési idő kb. 5 másodpercre kijelzésre kerül. • Nyomja meg ezalatt az idő alatt az ALARM gombot az ébresztés beállított időben történő aktiválásához. • Ha a riasztás aktiválva van, az ALARM gomb megnyomásával inaktiválható. A „ “ szimbólum eltűnik az LCD kijelzőről (8).
Figyelmeztetés Kijelzési tartomány Kültéri hőmérséklet, magas Kültéri hőmérséklet / páratartalom Kültéri hőmérséklet, alacsony Kültéri páratartalom, magas Kültéri páratartalom, alacsony Beltéri hőmérséklet, magas Beltéri hőmérséklet/ páratartalom Beltéri hőmérséklet, alacsony Helyiség páratartalma, magas Helyiség páratartalma, alacsony Szélsebesség Szélsebesség *Csapadék az aktuális napon (éjféltől mérve) Csapadék 2.
Ha az értékek ismét a már beállított figyelmeztetési tartományba kerülnek, akkor ismét elindul a riasztás. h) A háttérvilágítás beállítása A háttérvilágítás akkor világít, amikor az időjárásjelző állomás a hálózati adapteren keresztül kapja a tápellátást. A csak elemről történő használatnál ugyanez a funkció az elektromos energiával való takarékoskodás miatt nem elérhető tartósan. • Ha csak elemről történő működtetés mellett kb.
Átkapcsolhatja a légnyomás kijelzését az abszolút és a relatív nyomás között. Tartózkodási helyének légköri nyomása a mérés szerinti abszolút légnyomás. A relatív légnyomás a tengerszint magasságára átszámított légköri nyomás. Az átváltás az alábbiak szerint történik: • Az abszolút és a relatív légnyomás közötti átkapcsoláshoz nyomja meg, és tartsa lenyomva a BARO gombot (1) 2 mp-ig. Megjelenik az „ABSOLUTE“ vagy a „RELATIVE“ kijelzés. A relatív légnyomás korrekciós értékének beállítása. 1.
„HEAT INDEX“ (hőségindex) Ha a hőmérséklet 27 °C és 50 °C között van, akkor a készülék a hőségindex értékét a kültéri érzékelők által mért hőmérsékleti és páratartalom adatok alapján állapítja meg. Hőségindex Figyelmeztetés Jelentés 27 ... 32 °C (80 ... 90 °F) Vigyázat A nagy hőség miatt kimerülés lehetősége 33 ... 40 °C (91 ... 105 °F) Extrém óvatosság A hőség miatti dehidratáció lehetősége 40 ... 54 °C (106 ...
„WEEKLY“ (heti) Ez a csapadék érték összegzi egy teljes, 7 napos hét esőmennyiségét. A mérési időszak vasárnaptól a következő hét szombati napjáig tart, és egy egész hétnek számít. „MONTHLY“ (havi) Ez a csapadékérték egy teljes aktuális naptári hónap csapadékmennyiségét összegzi, a megfelelő napok számával. A mérési időszak minden naptári hónapban a hónap kezdetétől a hónap végéig tartó időszak, függetlenül a napok számától egy hónapnak számít. A csapadék kijelzési értékei 6 percenként frissülnek.
• A „GUST” széllökések szélerejének az LCD kijelzőn (8) beállított mértékegységben történő kijelzéséhez normál módban nyomja meg a WIND gombot (2). A “GUST“ kijelzés megjelenik a kijelzőn. • Az átlagos szélerősség megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a WIND gombot (2). Az „AVERAGE“ kijelzés megjelenik az LCD kijelzőn. A szélsebesség a beállított mértékegységben kerül kijelzésre.
MAX TEMPERATURE (OUTDOOR) → MIN. TEMPERATURE (OUTDOOR) → MAX. HUMIDITY (OUTDOOR) → MIN HUMIDITY (OUTDOOR) → MAX. TEMPERATURE (INDOOR) → MIN. TEMPERATURE (INDOOR) → MAX HUMIDITY (INDOOR) → MIN. HUMIDITY (INDOOR) → MAX: FEELS LIKE --- MIN. FEELS LIKE → MAX. Wind chill → MIN. Wind chill → MAX. HEATINDEX → MIN. HEATINDEX → MAX. DEWPOIINT → MIN. DEWPOINT → MAX. PRESSURE → MIN. PRESSURE → MAX. AVERAGE → MAX. GUST→ MAX. RAIN Max. Hőmérséklet (kültéri) → Min. Hőmérséklet (kültéri) → Max.
Növekvő háromnegyed hold Telihold Fogyó háromnegyed hold Harmadik negyed Fogyó hold j) Időjárás-előrejelzés és időjárás-előrejelzési szimbólumok • Az időjárásjelző állomás a következő időszakra vonatkozó időjárás előrejelzést az addig mért légnyomásváltozás trendjéből számítja ki, és az ennek megfelelő előrejelzési szimbólumokat mutatja. Az előrejelzésben szereplő adatok a következő 12 - 24 órára, és az időjárásjelző állomást/kültéri érzékelőegységet körülvevő 30 - 50 km-es körzetre vonatkoznak.
34
l) Az összes adat alaphelyzetbe állítása / törlése • Nyomja meg, és legalább 10 másodpercig tartsa megnyomva ezután a HISTORY gombot (6). Ez törli az összes előzőleg rögzített adatot. A pontos időt és a kültéri érzékelőegységgel (párosítás) fennálló kapcsolatot ez nem érinti. Az idő beállítását, ill. az időjárásjelző állomás és a kültéri érzékelőegység párosítását nem kell újra elvégezni. 13.
7 Viharos szél 13,9 17,1 28-33 32-38 50-61 2736 3385 Egész fák jönnek mozgásba. A széllel szemben gyalogolni megerőltető. 8 Élénk, viharos szél, vihar 17,2 - 34-40 39-46 62-74 3386 - A szél a fákról ágakat tör le. 20,7 4093 Az autók megcsúsznak az úton. A széllel szemben nehéz gyalogolni. 9 Heves vihar A szél a fákról ágakat tör le. Néhány kisebb fa kidől. Az építési táblákat és lezárásokat feldönti a szél.
Probléma Lehetséges ok / jelentés A kültéri érzékelőegység nem működik Nincsenek elemek a készülékben. A kültéri érzékelő elemei gyengék (a kijelző LED (J) nem villog 12 vagy lemerültek. másodpercenként). Megoldás Tegyen be kísérletképpen új elemeket a kültéri érzékelőegységbe. Vegye figyelembe ehhez a „10., Üzembe helyezés” fejezet „c) Az elemek cseréje“, „Elemcsere a kültéri érzékelőegységben“ című részét. 1. Ellenőrizze az esőgyűjtő tölcsér (A) lefolyónyílását.
15. Karbantartás a) Az esővízgyűjtő tölcsér tisztítása N csatlakozó között N csatlakozó között „Nyitott“ állás N csatlakozó között „Zárt“ állás 1. Az óramutató járásával ellentétes irányban fordítsa el 30 °-kal az esőgyűjtő tölcsért. 2. Óvatosan vegye le az esőgyűjtő tölcsért. 3. Tisztítsa ki, és távolítsa el a tölcsérből az összes szennyeződést vagy rovart. 4. Amikor már teljesen tiszta és száraz az esőgyűjtő tölcsér, akkor szerelje vissza.
17. Hulladékkezelés a) A készülék Az összes európai piacra szánt elektromos és elektronikus készüléket el kell látni ezzel a szimbólummal. Ez a szimbólum arra utal, hogy a készüléket az élettartama végén a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. A használt készülékek tulajdonosa köteles a használt készülékeket a nem szelektíven gyűjtött kommunális hulladéktól elkülönítve gyűjteni.
18. Műszaki adatok a) Időjárásjelző állomás Tápfeszültség (elemek)....................................3 db mikroelem, 1,5 V/DC AAA (nem szállítjuk vele) Elemek működési ideje.....................................kb. 5 hónap (csatlakoztatott hálózati adapter nélkül) Rádiójel átvitel...................................................868 - 868,6 Mhz (kültéri érzékelőegység/időjárásjelző állomás) Hatótávolság....................................................150 m Jelerősség.....................................
