Manual

ManualsBrandsEurochron ManualsTesting & Power SupplyEurochron EC-4406124 Wireless digital weather station Forecasts for 12 to 24 hours

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 22 03 062 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Digitalna brezžična vremenska postaja

Eurochron EC-4406124

Kataloška št.: 22 03 062

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 22 03 062 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Digitalna brezžična vremenska postaja Eurochron EC-4406124 Kataloška št.
PAGE 2
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Kazalo 1. Uvod ....................................................................................................................... 3 2. Pomen simbolov ..................................................................................................... 4 3. Namen uporabe ...................................................................................................... 4 4. Vsebina dobave ...................
PAGE 3
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. l) Ponastavitev / brisanje vseh podatkov ............................................................... 35 13. Beaufortova lestvica ........................................................................................... 35 14. Odpravljanje težav .............................................................................................. 37 15. Nega in čiščenje ................................................
PAGE 4
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 2. Pomen simbolov ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PAGE 5
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. baterije (niso priložene). Zunanji senzor napajajo tri baterije tipa AA/Mignon (niso priložene). Uporaba naprave je dovoljena samo v zaprtih prostorih. Ne uporabljajte je na prostem. V vsakem primeru se je treba izogibati stiku z vlago (npr. v kopalnici). Zunanji senzor deluje na prostem (IPX4). Naprava ni namenjena medicinski ali komercialni uporabi.
PAGE 6
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija.                 Stolpčni prikaz padavin v zadnjih 5 dneh in zračnega tlaka v zadnjih 1, 3, 6, 12, 24 urah. Zapisovanje vremenskih podatkov za zadnjih 24 ur. Sončna celica za samodejno prilagajanje svetlosti osvetlitve zaslona. Zasnovano za namestitev na steno ali za namizno uporabo. Merjenje relativnega in absolutnega zračnega tlaka v hPa, inHg ali mmHg.
PAGE 7
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija.      je bila naprava dalj časa shranjena v slabih okolijskih pogojih ali  je bila izpostavljena resnim transportnim obremenitvam. Z napravo ravnajte previdno. Sunki, udarci ali padci (tudi z nizke višine) lahko poškodujejo napravo. Če niste prepričani, kako uporabljati ali priključiti napravo, ali če imate pomisleke glede varnosti, se posvetujte s tehnikom.
PAGE 8
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija.               naprava uporablja v komercialnih, mehanskih ali industrijskih okoljih ali v podobne namene. Te naprave ne uporabljajte v bolnišnicah ali zdravstvenih ustanovah. Čeprav zunanji senzor oddaja relativno šibke brezžične signale, lahko povzročijo okvare v sistemih za vzdrževanje življenja. Enako lahko velja tudi na drugih področjih.
PAGE 9
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija.            Vtičnica mora biti v bližini naprave in lahko dostopna. Napravo napajajte samo s priloženim napajalnikom ali z baterijami. Napajalnik lahko priključite samo v običajno električno vtičnico, priključeno na javno omrežje. Preden priključite napajalnik, preverite, ali napetost, navedena na napajalniku, ustreza napetosti vašega dobavitelja električne energije.
PAGE 10
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 7. Deli naprave a) Vremenska postaja 1. Tipka "BARO" (»Zračni tlak«) 2. Tipka "WIND"(»Veter«) 3. Tipka "RAIN" (»Dež«) 4. Tipka "ALARM/SNOOZE" (»Alarm / Dremež«) 5. Tipka "MAX/MIN" 6. Tipka "HISTORY" (»Zgodovina«) 7. Tipka "INDEX" (»Seznam«) 8. LC-zaslon 9. Pokrovček predala za baterije in predal za baterije 10. Nizkonapetostni priključni kabel (z vgrajenim temperaturnim senzorjem) 11. Odprtina za namestitev 12.
PAGE 11
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. b) Zunanji senzor ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PAGE 12
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. c) Indikatorji na LCD-zaslonu (1.x) Dan v tednu / čas Simboli vremenske napovedi Prikaz zračnega tlaka (s prikazom zgodovine zadnjih 24 ur) Lunine mene Datum Temperatura in vlaga (v zaprtih prostorih) Temperatura in vlaga (na prostem) Vrednosti vetra (smer vetra zgoraj / moč vetra spodaj) z Beaufortovo lestvico 1.9 Vremenski indeks (npr. vrednosti za »občuti se kot«) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.
PAGE 13
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 2.7 Simbol snežinke označuje, da je aktivirano opozorilo (alarm) proti zmrzali 2.8 Prikaz lunine mene (glejte tudi poglavje »12. Indikatorji in pomeni«, podpoglavje »i) Lunine mene«). 2.9 Na tem delu LC-zaslona je prikazan nastavljen datum. Območje prikaza notranje vlažnosti / temperature, indikatorja udobja, mejne vrednosti (3.x) 3.1 Območje prikaza "INDOOR" za notranji senzor 3.2 Kazalniki udobja, npr. 3.
PAGE 14
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 5.3 Zgodovina zračnega tlaka v zadnjih 24 urah 5.4 Simbol "ABSOLUTE" za absolutni zračni tlak, simbol "RELATIVE" za relativni zračni tlak 5.5 Enote "hPa", "inHg" ali "mmHg" za zračni tlak, med katerimi je mogoče preklapljati 5.6 Prikaz za zadnjih nekaj ur (od -1 do - 24 ur) Območje prikaza količine padavin (6.
PAGE 15
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 STORM" (»Vihar«), "STRONG" (»Močen veter«), "MODERATE" (»Zmeren veter«), "LIGHT" (»Vetrič«) Moč vetra po Beaufortovi lestvici Prikaz simbolov "FEELS LIKE", "WIND CHILL", "HEAT INDEX", "DEW POINT" Prikazi za "feels like" (»občutek kot«), "wind chill" (»občutek mraza«), "heat index" (»indeks toplote«), "dew point" (»točka rosišča«) kažejo na subjektivni občutek temperature.
PAGE 16
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Sledeče vrednosti vam bodo pomagale oceniti, kako materiali v določenih ovirah oslabijo brezžične signale. Pri nameščanju naprave upoštevajte ovire, ki jih lahko vidite neposredno.
PAGE 17
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. dele z drugim varnostnim vzmetenjem, ki ni odvisno od dejanske opreme za namestitev. Pri vrtanju montažnih lukenj ali pritrdilnih vijakov se prepričajte, da ne boste poškodovali obstoječih kablov ali cevi (vključno z vodovodnimi cevmi). 9. Postavitev in namestitev a) Vremenska postaja ...................................................................................................................................
PAGE 18
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Na vrhu zunanjega senzorja je krožna vodna tehtnica (B) za vodoravno poravnavo v vseh položajih vgradnje. Zunanji senzor namestite tako, da bo zračni mehurček vodne tehtnice v središču kroga. Namestitev stojala in nosilca za stojalo 1. Zgornji del stojala (E) vstavite v pravokotno odprtino na vremenskem senzorju. 2. Prepričajte se, da sta puščici na stojalu in zgornjem delu senzorja v pravilnem položaju. 3.
PAGE 19
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. upoštevati med namestitvijo. 7. Za vodoravno poravnavo zunanjega senzorja se uporablja vodna tehtnica (B). Prepričajte se, da se mehurček vodne tehtnice nahaja v samem središču kroga, tako da je zunanji senzor natančno postavljen v vodoravno lego. Med lijakom za dež (A) in senzorjem hitrosti vetra (D) na vrhu zunanjega ohišja senzorja se nahajata oznaka "N" in puščica za smer »sever«.
PAGE 20
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 2. Zgornje puščice označujejo, da je nastavljena usmerjenost proti severu. Zunanji senzor mora biti poravnan proti severu. Spodnje puščice označujejo, da je nastavljena usmerjenost proti jugu. Zunanji senzor mora biti poravnan proti jugu. 4. Pritisnite tipko »dol« (21) ali »gor« (20), da spremenite nastavitev na južno ali severno poloblo. 5. Pritisnite tipko "WIND", da potrdite svojo izbiro in zapustite meni. 3.
PAGE 21
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Vremenska postaja in / ali zunanji senzor lahko delujeta na polnilne baterije. Vendar se čas delovanja in kontrast zaslona močno zmanjšata zaradi nižje napetosti (baterija = 1,5 V; baterija za ponovno polnjenje = 1,2 V). Poleg tega so polnilne baterije zelo občutljive na temperaturo, kar lahko povzroči dodatno skrajšanje časa delovanja pri uporabi v zunanjem senzorju.
PAGE 22
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. c) Menjava baterij Menjava baterij v zunanjem senzorju  Če je napetost baterij zunanjega senzorja prenizka, je treba baterije v zunanjem senzorju zamenjati. Istočasno morate zamenjati vse baterije v senzorju.  Za menjavo baterij nadaljujte, kot je opisano v podpoglavju »Vstavljanje baterij v zunanji senzor«. Odstranite vse odslužene baterije, preden vstavite nove.
PAGE 23
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Ni signala Iskanje signala Prejet močan signal Prejet šibek signal Izguba signala b) DCF sprejem Čas DCF se samodejno sinhronizira vsak dan. To je dovolj, da ostane prikaz časa natančen na eno sekundo na dan. Radijski časovni signal DCF se pošilja z oddajnika v Mainflingenu (blizu Frankfurta na Majni, v Nemčiji). Ima doseg do 1500 km, v idealnih pogojih sprejema pa se poveča na 2000 km.
PAGE 24
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija.   Vzpostavite napajanje vremenske postaje in zunanjega senzorja, kot je opisano v poglavju »10. Priprava naprave«. Po potrebi počakajte nekaj časa, da je signal zunanjega senzorja uspešno sprejet. Da dobite začetne izmerjene vrednosti iz vseh senzorjev, lahko veter simulirajte z obračanjem senzorja hitrosti vetra (D), dež pa z dodajanjem vode v lijak za dež (A).
PAGE 25
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 5. Zaporedje nastavitev se začne z obliko ure in se nadaljuje na sledeči način: 12/24 urna oblika → ura → minuta → sekunda → leto → datum (mesec → dan) → zamik ur → jezik → "DST AUTO/OFF". Časovni pas se spremeni kot urni zamik. Nastavite lahko zamik od -23 in +23 ur. 6. Poletni čas ("DST") je nastavljen na "AUTO" (tovarniška nastavitev).
PAGE 26
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. f) Vklop in nastavitev opozorilnih alarmov .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PAGE 27
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 4. Nato nastavite naslednji alarm na enak način, kot je opisano zgoraj. Vklopljen je alarm "HI AL" ali "LO AL" Ni prikazanih simbolov Alarm je izklopljen 5. Pritisnite katero koli tipko na sprednji strani naprave, da shranite stanje vklopa / izklopa alarma in se vrnete v normalno stanje. 6. Vremenska postaja samodejno zapusti ta način nastavitve po 5 sekundah, če v tem času ne pritisnete nobene tipke.
PAGE 28
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 12. Indikatorji in pomeni a) Indikatorji temperature in vlažnosti Na LC-zaslonu (8) so prikazane trenutne temperature in vlažnost. Izbira enote temperature °C / ° F Drsno stikalo "°C / °F" (16) za prikaz temperaturne enote se nahaja na zadnji strani vremenske postaje. Omogoča vam, da temperaturno enoto za prikaz preklapljate med °C (stopinje Celzija) in °F (stopinje Fahrenheit).
PAGE 29
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. tudi ustrezni vremenski prikazi. Relativni zračni tlak temelji na višini morske gladine. Relativni tlak se spreminja glede na absolutne spremembe tlaka takoj po tem, ko je vremenska postaja / zunanji senzor delovala približno 1 uro.
PAGE 30
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. »Občutek mraza« ("WIND CHILL") Kombinacija podatkov o temperaturi in hitrosti vetra iz zunanjega senzorja določa trenutno temperaturo »občutka mraza«. »Točka rosišča« ("DEWPOINT")  Točka rosišča je temperatura, pri kateri se vodna para v zraku kondenzira v tekočo vodo pri konstantnem zračnem tlaku pri enaki hitrosti, kot izhlapeva. Kondenzirana voda, ki nastane na trdni površini, se imenuje rosa.
PAGE 31
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Nastavitev enote za padavine 1. Pritisnite in za 2 sekundi pridržite tipko "RAIN" (3), da odprete način za nastavitev enote. 2. Pritisnite tipko »gor« (20) ali tipko »dol« (21), za preklop med "mm" in "in" kot enoto padavin. 3. Pritisnite tipko "RAIN" za potrditev nastavitve in izhod.
PAGE 32
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Zaslon "LIGHT" (»Vetrič«) "MODERATE" (»Zmeren veter«) "STRONG" (»Močan veter«) "STORM" (»Vihar«) Hitrost 1 do 19 km/h 20 do 49 km/h 50 do 88 km/h > 88 km/h Nastavitev enote za hitrost vetra 1. V običajnem načinu pritisnite in za 2 sekundi pridržite tipko "WIND" (2), da preklopite v način za hitrost vetra. Enota bo utripala. 2.
PAGE 33
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. "MAX. HUMIDITY (INDOOR)" (»Najvišja notranja vlažnost«) → "MIN. HUMIDITY (INDOOR)" (»Najnižja notranja vlažnost«) → "MAX: FEELS LIKE" (»Najvišja vrednost 'občutek kot'«) → "MIN. FEELS LIKE" (»Najnižja vrednost 'občutek kot'«) → "MAX. Wind chill" (»Najvišja vrednost 'občutka mraza'«) → "MIN. Wind chill" (»Najnižja vrednost 'občutka mraza'«) → "MAX. HEATINDEX" (»Najvišji indeks toplote«) → "MIN.
PAGE 34
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Severna polobla Lunina mena Južna polobla Mlaj Rastoči srp Prvi krajec Rastoča luna Ščip Upadajoča luna Zadnji krajec Upadajoči srp j) Vremenska napoved in simboli vremenske napovedi  Vremenska postaja izračuna vremensko napoved ("Forecast") za prihajajoče obdobje na podlagi prejšnjega trenda zračnega tlaka (barometer) in glede na to prikaže ustrezne simbole vremenske napovedi.
PAGE 35
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. k) Indikator ravni udobja ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PAGE 36
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija.
PAGE 37
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 14. Odpravljanje težav ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PAGE 38
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Vremenska postaja 60 minut ni prejela signala zunanjega senzorja. in televizorji, računalniki, mikrovalovne pečice. 3. Če to ne pomaga odpraviti težave, ponastavite vremensko postajo in zunanji senzor ter znova preverite sprejem signala. 15. Nega in čiščenje Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil, alkohola ali drugih kemičnih raztopin, saj lahko te poškodujejo ohišje ali preprečijo pravilno delovanje naprave.
PAGE 39
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. b) Čiščenje termično-higro senzorskega modula na zunanjem senzorju 1. Odstranite 2 vijaka z dna zaščite (F). 2. Odstranite zaščito. 3. Previdno odstranite umazanijo ali žuželke iz ohišja senzorja. Ne dovolite, da se senzorji v notranjosti zmočijo. 4. Zaščito očistite z vodo, da odstranite umazanijo ali žuželke. 5. V obratnem vrstnem redu ponovno namestite vse dele, ko so čisti in popolnoma suhi. 17.
PAGE 40
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. 18. Odstranjevanje a) Naprava ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PAGE 41
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija.
PAGE 42
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Digitalna brezžična vremenska postaja Eurochron EC-4406124 Kat. št.: 22 03 062 Garancijska izjava: Dajalec garancije Conrad Electronic d.o.o.k.d.
PAGE 43
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija. Prevod izvirne izjave EU o skladnosti IZJAVA O SKLADNOSTI Ta izjava o skladnosti je izdana na lastno odgovornost proizvajalca. CEI Conrad Electronic International (HK) Limited 18th Floor, Tower 2, Nina Tower, No. 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong na lastno odgovornost izjavlja, da je/so izdelek/izdelki Št. izdelka 2203062 Št.
PAGE 44
Eurochron, proizvajalec: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Nemčija.