User manual

ELEMENTY OBSŁUGOWE
1 Przycisk „SNOOZE • LIGHT”
2 Otwór wylotu światła do projekcji
3 Uchylny projektor
4 Wskazówki dla godziny i minut
5 Wskazówki czasu budzenia
6 Przełącznik suwakowy „CONTINUE PROJECTION►” dla stałej projekcji (funkcja
możliwa tylko w przypadku zasilania poprzez zasilacz)
7 Przycisk „FLIP” do obrotu projekcji (180°)
8 Kółko ustawień ogniskowania do wyostrzania projekcji
9 Przełącznik suwakowy do włączania/wyłączania funkcji budzenia
10 Okrągłe gniazdo do zasilania poprzez dołączony zasilacz
11 Kółko do ustawiania czasu budzenia
12 Komora baterii dla 2 baterii typu AAA/Micro
URUCHOMIENIE
W przypadku zasilania poprzez baterie zintegrowany projektor (i podświetlenie
wyświetlacza) jest aktywowany (na czas ok. 5 sekund) tylko po krótkim naciśnięciu
przycisku „SNOOZE • LIGHT” (1) (przełącznik suwakowy z pozycji „CONTINUE PRO-
JECTION►” (6) musi być przesunięty do dołu w kierunku przeciwnym do kierunku
strzałki).

W przypadku zasilania poprzez dołączony zasilacz projektor można akty-
wować na stałe, ustawiając przełącznik suwakowy (6) na napis „CONTINUE
PROJECTION►” w kierunku wskazanym przez strzałkę.
Baterie służą wtedy jako baterie zapasowe np. w przypadku awarii prądu.
- Podłącz dołączony zasilacz do odpowiedniego gniazda (10) zegara projekcyjnego
i do gniazda sieciowego.
- Otwórz komorę baterii (12) z tyłu zegara, wysuwając pokrywę komory do dołu.
- Należy włożyć dwie baterie typu AAA/micro zgodnie z polaryzacją (plus/+ i mi-
nus/-). W komorze baterii znajduje się odpowiednie oznaczenie.
Zamknij komorę baterii.
- Następnie zegar projekcyjny rozpocznie próbę odbioru sygnału DCF. W tym cza-
sie wskazówki godziny i minut ustawią się na godzinę 12.
Czas wyszukiwania sygnału DCF wynosi kilka minut. Nie należy w tym czasie ru-
szać ani przenosić zegara ani naciskać żadnych przycisków.

Nie należy stawiać zegara w pobliżu sprzętu elektronicznego, części metalo-
wych, kabli itd. Należy również spodziewać się słabego odbioru w pobliżu
metalizowanego szkła izolacyjnego, żelbetowych konstrukcji, powlekanych
tapet specjalistycznych oraz w piwnicach.
Sygnał DCF jest wysyłany przez nadajnik znajdu-
jący się w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu nad
Menem). Jego zasięg wynosi do 1500 km, a w wa-
runkach idealnego odbioru - nawet do 2000 km.
Sygnał DCF obejmuje między innymi dokładny
czas.
Dzięki temu wyeliminowane są również problemy
związane z ręcznym przestawianiem czasu letnie-
go i zimowego.
- Jeśli zegar projekcyjny odczyta bez przeszkód sygnał DCF, wskazówki ustawią się
na aktualną godzinę.
- Zegar projekcyjny przeprowadza próbę odbioru sygnału DCF kilka razy podczas
dnia. Jeden udany odbiór na dzień wystarczy, aby utrzymać odchylenie wbudo-
wanego zegara poniżej sekundy.
- Jeśli po 7 minutach na wyświetlaczu nie pojawia się aktualna godzina, należy
zmienić lokalizację zegara.
Wyjmij wtedy baterie i odłącz zegar od zasilacza. Odczekaj kilka sekund, a na-
stępnie ponownie włącz zegar projekcyjny.
- Zegar projekcyjny można stawiać na równej, płaskiej powierzchni za pomocą
podstawy zintegrowanej na stałe do obudowy. Należy w odpowiedni sposób
chronić powierzchnie cennych mebli przed zadrapaniami powstałymi na skutek
umieszczenia na nich urządzenia.
- Zegar projekcyjny jest gotowy do dalszego użytku.
OBSŁUGA
a) Funkcja budzenia
Ustawianie alarmu
Przekręć kółko do ustawiania godziny budzenia (11) w lewo w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić wskazówkę (5) dla czasu budzenia.
m
Nie należy nigdy kręcić kółkiem w prawo zgodnie z kierunkiem ruchu wska-
zówek zegara, ponieważ w ten sposób można uszkodzić mechanizm zegara.
Włączenie/wyłączenie funkcji budzenia
Za pomocą przełącznika suwakowego (9) można włączyć („ON”) lub wyłączyć
(„OFF”) godzinę budzenia.

Alarm budzenia zostanie aktywowany, gdy wskazówka godziny przesunie się
na wskazówkę godziny budzenia. Alarm budzenia jest aktywowany co 12 go-
dzin, jak w przypadku zwykłych analogowych zegarków.
Aktywacja drzemki lub wyłączenie alarmu
- O ustawionej godzinie budzenia aktywowany zostaje alarm budzenia, a ponadto
podświetlenie tarczy zegara zostaje włączone na 5 sekund.
- Naciśnij krótko przycisk „SNOOZE • LIGHT” (1), aby przerwać alarm budzenia na
4 minuty (tryb drzemki). Podświetlenie tarczy zegara zostaje włączone wtedy na
5 sekund.
Po upływie 4 minut alarm budzenia zostanie uruchomiony na nowo.
Alarm budzenia automatycznie zakończy się po 2 minutach, jeśli nie zostanie
naciśnięty żaden przycisk.
- Aby wyłączyć alarm budzenia (lub tryb drzemki), wyłącz funkcję budzenia za
pomocą przełącznika suwakowego (9) („OFF”).
b) Projekcja godziny
Stała projekcja godziny

Jest ona możliwa wyłącznie wtedy, gdy zegar projekcyjny jest zasilany za
pomocą dołączonego zasilacza.
W przypadku zasilania bateriami stała projekcja nie jest możliwa ze względu
na zapotrzebowanie energetyczne.
Aby aktywować stałą projekcję, przesuń przełącznik suwakowy (6) w prawo zgodnie
z kierunkiem strzałki na oznaczenie „CONTINUE PROJECTION►”.
Krótka projekcja
Gdy stała projekcja jest wyłączona (przełącznik suwakowy (6) jest przesunięty na
lewo) lub gdy zegar projekcyjny jest zasilany wyłącznie bateriami (a nie poprzez
dołączony zasilacz), można wtedy aktywować projekcję, naciskając krótko przycisk
„SNOOZE • LIGHT” (1).
Podświetlenie tarczy zegara i projekcja zostaną wtedy aktywowane na ok. 5 sekund.
Następnie zostaną automatycznie wyłączone, aby oszczędzać energię.

W przypadku zasilania bateriami stała projekcja musi być wyłączona (prze-
łącznik suwakowy (6) jest przesunięty na lewo), w przeciwnym wypadku pro-
jekcja nie będzie aktywowana.
Obrót projekcji godziny o 180°
Naciśnij krótko przycisk „FLIP” (7), aby obrócić projekcję godziny o 180°.
Wyostrzanie projekcji
Za pomocą kółka ustawień ogniskowania (8) można wyostrzyć projekcję godziny (w
zależności od oddalenia projektora od powierzchni projekcyjnej).
Nachylenie projektora
Projektor (4) można nachylać o ok. 90° do przodu lub do tyłu.
c) Aktywacja podświetlenia tarczy zegara
Naciśnij krótko przycisk „SNOOZE • LIGHT” (1). Podświetlenie tarczy zegara zostanie
aktywowane na 5 sekund.

Jeśli stała projekcja godziny jest wyłączona, wraz z podświetleniem tarczy
zegara zostanie uaktywniona projekcja godziny.