SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 67 27 15 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Brezžična vremenska postaja Eurochron EFWS 110 MS Kataloška št.
KAZALO 1. Uvod .................................................................................................................................... 3 Servisna služba ................................................................................................................... 3 2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3 3. Vsebina paketa .............................................................................
21. Mesta za vremensko napoved ........................................................................................ 29 22. Vremenska opozorila ...................................................................................................... 40 23. Prikazi na prikazovalniku ................................................................................................ 41 Garancijski list ................................................................................................................
Vremenske napovedi vremenske postaje služijo zgolj kot orientacijske vrednosti. Ne predstavljajo absolutno natančne napovedi. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nepravilne prikaze, izmerjene vrednosti ali vremenske napovedi, kot tudi ne za posledice, ki bi iz tega lahko sledile. Izdelek je predviden za zasebno rabo in ni primeren za uporabo v medicinske namene ali za obveščanje javnosti. Sestavni deli tega izdelka niso igrače. Vsebuje lomljive steklene in majhne dele, ki jih otroci lahko pogoltnejo.
. ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE a) Vremenska postaja Vremenska postaja se na prvi pogled ne razlikuje od drugih običajnih vremenskih postaj. Vendar pa lahko analizira in prikazuje informacije o vremenu, ki jih poleg DCF-signala (oz. HBG-signala v Švici) dodatno brezžično sprejema prek tako imenovanega signala „METEOTIME“. Podatke o vremenu sestavljajo profesionalni meteorologi in najsodobnejši inštrumenti, torej temeljijo na podobnih podatkih kot jih poznate z vremenske napovedi na televiziji in radiu.
. VARNOSTNI NAPOTKI Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo! ..............Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo ..............zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih ..............napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
...............Pri zunanjem senzorju uporaba polnilnih baterij vodi do tega, da se skrajša čas ...............delovanja, saj imajo polnilne baterije nižjo napetost od običajnih baterij (polnilna ...............baterija = 1,2 V, običajna baterija = 1,5 V), poleg tega pa imajo tudi nižjo kapaciteto. ...............Poleg tega so polnilne baterije bolj občutljive na mraz kot navadne baterije. ...............Če v podnožje vstavite polnilne baterije, se lahko zgodi, da vremenska postaja ...............
. PRIKAZI/UPRAVLJALNI ELEMENTI a) Vremenska postaja Sprednja stran: 1 Tipka „IN/OUT“: kratko pritisnite za preklapljanje prikaza notranje/zunanje temperature in ...notranje/zunanje vlažnosti zraka; pritisnite in 3 sekunde držite za aktivacijo iskanja ...zunanjega senzorja 2 Tipka „DAY/NIGHT“ za preklapljanje vremenske napovedi za dan/noč 3 Tipka „MEM“: večkrat kratko pritisnite za prikaz MIN. in MAKS. vrednosti oz. pritisnite in 3 ...sekunde držite za brisanje MIN./MAKS.
Zadnja stran: 8 Odprtine za montažo na steno 9 Izvlečni podstavek 10 Tipka „TEST “: testiranje sprejema za zunanji senzor oz. aktivacijo/deaktivacijo izbire ......
A Območje prikaza za vremensko napoved za aktualni dan, s hitrostjo vetra, smerjo vetra in ...verjetnostjo padavin (dež/sneg/toča); preklapljanje prikaza med dnevno/nočno temperaturo ...in vremenom podnevi/ponoči B.Vremenska napoved za naslednji dan (preklapljanje prikaza med dnevno/nočno ...temperaturo in vremenom podnevi/ponoči) C Vremenska napoved za drugi dan od aktualnega dne (pojutrišnjem) (preklapljanje prikaza ...med dnevno/nočno temperaturo in vremenom podnevi/ponoči) D.
9. SPREJEM SIGNALA DCF IN METEOTIME Vremenska postaja lahko sprejema tako imenovani DCF-signal in ga analizira. Pri tem gre za radijski signal, ki ga pošilja oddajnik, ki se nahaja v kraju Mainflingen (blizu Frankfurta ob Majni v Nemčiji). Njegov domet znaša do 1.500 km, v idealnih pogojih sprejema pa celo do 2.000 km. DCF-signal vsebuje točen čas (teoretično odstopanje znaša 1 sekundo na milijon let!) in datum. Poleg tega vam tudi ni treba ročno nastavljati poletnega in zimskega časa.
Pravilna izbira mesta postavitve je za sprejem podatkov odločilnega pomena, saj sprejem vremenskih podatkov poteka 24 ur na dan. ...............Po pripravi na uporabo (10. poglavje) in izbiri mesta postavitve (11. poglavje) lahko ...............s pritiskom tipke „TEST “ (10) na zadnji strani vremenske postaje aktivirate ...............testiranje sprejema signala „METEOTIME“ (pri tem upoštevajte 12. poglavje, točko ...............d). ...............
Položaj 90 vremenskih območij (za izrezano povečavo Srednje Evrope glejte naslednjo stran): 13
Izrezana povečava Srednje Evrope: 14
10. PRIPRAVA NA UPORABO a) Splošno Upoštevajte: ...............Najprej vstavite baterije v zunanji senzor, šele nato jih lahko vstavite tudi v ...............vremensko postajo. ...............Če boste baterije vstavili v drugačnem vrstnem redu, se lahko zgodi, da vremenska ...............postaja ne bo zaznala zunanjega senzorja. V tem primeru lahko kasneje aktivirate ...............ročno iskanje zunanjega senzorja. Če želite vremensko postajo in zunanji senzor pri prvi uporabi preizkusiti npr.
Zelo dober sprejem Dober sprejem Slab sprejem Ni sprejema Ko že omenjeno v 9. poglavju, je treba poskrbeti za zadostno razdaljo od električnih/elektronskih naprav, kovinskih delov, kablov itd. ...............Med prvim poskusom sprejema vremenske postaje ne premikajte. ...............Preden je sprejem časa, datuma in prvih podatkov „METEOTIME“ zaključen, lahko ...............traja od 3 do 10 minut. - Ko se spodaj na prikazovalniku pojavi napis „LAND EINST.“ (Nastavitev države), s tipko ..„▼“ (4) oz.
d) Vstavljanje baterij v podnožje vremenske postaje -.Odprite baterijski predal na spodnji strani podnožja in vanj vstavite tri baterije tipa ..AAA/Micro in pri tem upoštevajte pravilno polarnost (upoštevajte plus/+ in minus/-). - Zaprite baterijski predal. Ker lahko DCF-/HBG-signal prenaša samo malo uporabnih podatkov, mora biti brezžični sprejemnik vremenske postaje aktiven 24 ur na dan, da lahko sprejema ...............vremenske podatke „METEOTIME“. ...............
Zunanjega senzorja nikoli ne potapljajte v ali pod vodo, sicer ga boste uničili! Preden v steno, na katero nameravate pritrditi zunanji senzor, privijete vijak ali kavelj oz. izvrtate luknjo za zidni vložek, se prepričajte, da je na tem mestu možen ...............dober sprejem podatkov zunanjega senzorja s strani vremenske postaje. 12.
Spodaj desno na prikazovalniku se pojavi napis „EMPF. TEST“ (Testiranje sprejema) in simbol za sprejem signala „METEOTIME“ levo poleg prikaza temperature/vlažnosti zraka začne utripati. Pomen simbola: = uspešen sprejem = ni sprejema Po potrebi spremenite mesto postavitve vremenske postaje, dokler se ne pojavi simbol „ “. Po eni minuti se testiranje sprejema samodejno zaključi (druga možnost je, da pred tem ponovno pritisnete tipko „TEST “). Seveda lahko testiranje sprejema ponovno aktivirate.
Za brisanje mesta iz seznama za prikaz upoštevajte naslednje korake: - N seznamu za prikaz s tipko „▼“ (4) oz. „▲“ (5) izberite mesto, ki ga želite izbrisati. - Pritisnite in pribl. 3 sekunde držite tipko „SET“ (6), dokler se na prikazovalniku ne pojavi ..napis „LAND EINST.“ (Nastavitev države). - Enkrat kratko pritisnite tipko „▲“ (5). Nato se pojavi država, v kateri se nahaja mesto, ki ga ..želite izbrisati. - Kratko pritisnite tipko „SET“ (6). - Na prikazovalniku se pojavi napis „STADT EINST.
- Kratko pritisnite tipko „SET“ (6). Spodaj na prikazovalniku se pojavi trenutno nastavljen jezik ..za besedilne prikaze spodnje vrstice. - S tipko „▼“ (4) oz. „▲“ (5) izberite želeni jezik. -.Kratko pritisnite tipko „SET“ (6). Spodaj na prikazovalniku se pojavi trenutno nastavljena ..vrednost kontrasta. - S tipko „▼“ (4) oz. „▲“ (5) izberite vrednost kontrasta za LCD-prikazovalnik. - Način nastavitev zapustite s kratkim pritiskom tipke „SET“ (6).
k) Opozorila na slabo vreme Signal „METEOTIME“ dodatno vsebuje informacije o posebnih stanjih vremena (npr. močni sunki vetra, ledeni dež, močno sneženje, nevihta, gosta megla itd.). V primeru sprejema tovrstnih podatkov se na prikazovalniku pojavi ustrezen simbol (za položaj simbolov glejte sliko na naslednji strani). S po potrebi večkratnim kratkim pritiskom tipke „DAY/NIGHT“ (2) se lahko ta opozorila prikažejo spodaj na prikazovalniku v obliki besedilnih sporočil.
l) Opis vremenskih simbolov 23
13. ODPRAVLJANJE TEŽAV Z vremensko postajo ste pridobili izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike, njegovo obratovanje pa je varno. Kljub temu pa lahko pride do težav in napak v delovanju. Spodaj so opisane morebitne napake in kako jih lahko sami odpravite. Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo! Ni sprejema signala zunanjega senzorja. - Razdalja med vremensko postajo in zunanjim senzorjem je prevelika. Spremenite mesto ..postavitve zunanjega senzorja.
14. DOMET Domet prenosa radijskih signalov med zunanjim senzorjem in vremensko postajo pod optimalnimi pogoji znaša največ 30 metrov. Pri tem podatku o dometu gre za tako imenovani „domet na prostem“. Ta idealna postavitev (npr. vremenske postaje in zunanjega senzorja na ravnem travniku brez dreves, hiš itd.) pa v praksi nikoli ni izvedljiva. Ponavadi vremensko postajo postavite v hiši, zunanji senzor pa pritrdite npr. pod nadstrešnico za avto ali na strani okna.
V nobenem primeru ne smete uporabljati agresivnih čistilnih sredstev, čistilnega alkohola ali drugih kemičnih raztopin, saj lahko ta sredstva poškodujejo ohišje (obarvanje) ali celo ovirajo delovanje naprave. 16. MENJAVA BATERIJ Ko baterije postanejo šibke, vremenska postaja tako za baterije v sami vremenski postaji kot tudi v zunanjem senzorju prikazuje majhen simbol na prikazovalniku. - Šibke baterije v vremenski postaji: simbol baterije „ “ levo spodaj na prikazovalniku pod ..
Izdelka nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli s hladnega v topel prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči izdelek. Počakajte, da bo temperatura izdelka enaka sobni temperaturi. To lahko traja več ur! Mesto postavitve je treba izbrati tako, da vremenska postaja stoji na varnem mestu in ne more pasti na tla. V nasprotnem primeru zaradi njene velike teže obstaja nevarnost telesnih poškodb.
20. TEHNIČNI PODATKI a) Vremenska postaja Napajanje: .......................................................................................... 2 x baterija tipa CR2032 Temperaturno območje: ................................................................................ -10 °C do +60 °C Ločljivost: ........................................................................................................................ 0,1 °C Natančnost: .......................................................................
21. MESTA ZA VREMENSKO NAPOVED V vremenski postaji je za 90 območij za vremensko napoved shranjenih skupno 470 mest.
22. VREMENSKA OPOZORILA V spodnji vrstici prikazovalnika so za kritične vremenske situacije prikazana določena besedilna sporočila. Prosimo, da upoštevate napotke v 12. poglavju pod točko k). Angleščina HEAVY WEATHER HEAVY WEATHER day HEAVY WEATHER night STORM STORM DAYTIME STORM NIGHTTIME STRONG GUST DAYTIME STRONG GUST NIGHTTIME FREEZING RAIN A.M. FREEZING RAIN P.M.
23. PRIKAZI NA PRIKAZOVALNIKU V skladu z opisom v 12. poglavju pod točko i) lahko preklapljate med več jeziki za prikaz na prikazovalniku. Angleščina SEARCH SIGNAL SELECT CITY SELECT COUNTRY TIME ZONE HOURS RECEPTION TEST CONTRAST. MEMORY FULL EXIT SETMODE Prikaz na prikazovalniku SEARCH SIG. CITY COUNTRY ZONE HR SCAN CONTRAST. MEM.
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Brezžična vremenska postaja Eurochron EFWS 110 MS Kat. št.: 67 27 15 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
