Instrukcja użytkowania Kolorowa stacja pogodowa EFWS2900 Nr zamówienia: 1508025 Strona 2 - 47
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................4 2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................4 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...............................................................................................................5 4.
12. Funkcje...............................................................................................................................................................22 a) Czujnik zewnętrzny.......................................................................................................................................22 b) Wyłączenie sygnału alarmu i funkcji drzemki...............................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Stacja meteorologiczna przeznaczona jest do wskazywania różnych wartości pomiarowych, np. temperatury wewnętrznej/zewnętrznej, wilgotności powietrza wewnątrz / na zewnątrz, ilości opadów, prędkości i kierunku wiatru. Produkt zapisuje zmierzone maksymalne/minimalne wartości każdego dnia. Można je wywołać.
Aktualne Instrukcje obsługi Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej. 5.
b) Zewnętrzny czujnik (czujnik temperatury / wilgotności powietrza / deszczu / wiatru) • Bezprzewodowa transmisja radiowa danych pomiarowych do stacji meteorologicznej • Zasilanie 2 bateriami typu AA/Mignon i alternatywne zasilanie elektryczne wbudowanym ogniwem solarnym i kondensatorem magazynującym • Eksploatacja na zewnątrz • Pomiar ilości opadów deszczu • Montaż na dołączonym uchwycie masztu • Pomiar prędkości i kierunku wiatru • Zastosowanie aplikacji WS TOOL do synchronizacji oraz wyświetlania i anali
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca. • Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie. • Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niepoprawne wskazania, wartości pomiarowe lub prognozy pogody i następstwa, które mogłyby z tego wyniknąć. Produkt jest przewidziany do prywatnego użytku; nie jest przeznaczony do celów medycznych lub do informacji publicznej. d) Bezpieczeństwo elektryczne • Zasilacz jest skonstruowany zgodnie z klasą ochrony II. • Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami.
7. Części składowe a) Stacja meteorologiczna 15 16 17 18 19 14 13 12 11 20 10 21 22 23 9 24 8 1 Przycisk LIGHT/SNOOZE 7 6 5 4 3 2 2 Przycisk MAX/MIN 14 Czas 3 Przycisk ALARM 15 Data 4 Przycisk PRESSURE - 16 Temperatura zewnętrzna 5 Przycisk WIND + 17 Temperatura wewnętrzna 6 Przycisk RAIN 18 Wilgotność powietrza (wewnątrz) 7 Przycisk TEMP.
b) Symbole na wyświetlaczu Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie Słonecznie (prognoza) Częściowe zachmurzenie (prognoza) Zachmurzenie (prognoza) Deszczowo (prognoza) Śnieg (prognoza) Deszcz (symbol miga na zmianę z symbolem burzy). Symbol deszczu wyświetlany jest przy temperaturach przekraczających 0°. Śnieg (symbol miga na zmianę z symbolem burzy). Symbol śniegu wyświetlany jest przy temperaturach poniżej 0°.
Symbol ABS MAX/MIN DAILY MAX Znaczenie Symbol Symbol baterii Bezwzględne ciśnienie powietrza w miejscu lokalizacji Funkcja usuwania jest włączona. Zapisane wartości maksymalne/ minimalne będą usuwane codziennie o godzinie 0:00. Jeśli symbol ten jest wyświetlany, wartości meteorologiczne wyświetlane na wyświetlaczu LC są wartościami maksymalnymi dnia.
Symbol Znaczenie Symbol Wartość ciśnienia powietrza wzrosła w ciągu ostatnich 3 godzin. Oczekuje się poprawy pogody (interwał odświeżania co 30 minut). Znaczenie Wartość ciśnienia powietrza opadła w ciągu ostatnich 3 godzin. Oczekuje się pogorszenia pogody (interwał odświeżania co 30 minut). Nominalna zmiana pojedynczej wyświetlanej wartości. Nominalna zmiana wartości pomiarowej jest podawana słownie w następujący sposób.
8. Przygotowania do ustawienia i montażu Wybierz odpowiednie miejsce na ustawienie. Przestrzegaj przy tym poniższych punktów/kryteriów. a) Zasięg sygnału radiowego Zasięg transmisji sygnału radiowego między zewnętrznym czujnikiem a stacją meteorologiczną wynosi w optymalnych warunkach do 100 m. Przy tym zasięgu mowa jest o tzw. „zasięgu w otwartej przestrzeni”. Idealne rozmieszczenie (np. stacja meteorologiczna i zewnętrzny czujnik na gładkiej, płaskiej łące bez drzew, budynków itd.
b) Wskazówki dotyczące montażu Metalowe obiekty oraz budowle i dobudówki wystające ponad otoczenie zagrożone są uderzeniem pioruna. Nigdy nie instaluj zewnętrznego czujnika podczas burzy, lecz w trakcie suchego, neutralnego meteorologicznie dnia. Podczas prac montażowych zewnętrznego czujnika używaj zabezpieczeń przed upadkiem z wysokości, jak szelki bezpieczeństwa i siatka zabezpieczająca / rusztowanie, jeżeli: -- prace wykonywane są na wysokości / nad wodą lub substancjami, w których można utonąć, np.
b) Czujnik zewnętrzny Zewnętrzny czujnik łączy kilka pojedynczych czujników w jeden zespół. Można go zamontować nad uchwytem masztu (H) na dolnej stronie, np. na końcach rury lub innych odpowiednich uchwytach. Aby zapewnić nienaganny odbiór radiowy, zewnętrzny czujnik nie powinien być instalowany obok innych urządzeń elektronicznych, przewodów, elementów metalowych itd.
• Załóż deszczowskaz (F) w zamknięcie bagnetowe uchwytu przy zewnętrznym czujniku i wyrównaj go pionowo w trzech rowkach. • W celu zamocowania obróć go nieco w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzaśnie. c) Mocowanie na maszcie (a) (b) (c) (d) a) Włóż śruby w kształcie U do uchwytu montażowego czujnika zewnętrznego i ręcznie dokręć nakrętki. b) Dokręć nakrętki tak, aby pasowały do rozmiaru słupka montażowego.
10. Uruchomienie a) Wkładanie baterii do stacji meteorologicznej • Zdejmij pokrywę komory baterii (24) z tyłu stacji meteorologicznej. • Zachowując prawidłową polaryzację włóż trzy baterie typu LR6 AAA/Micro (baterie nie są objęte zakresem dostawy) do komory baterii (przestrzegaj plusa/+ i minusa/-). • Na wyświetlaczu LC wyświetlone zostaną wszystkie symbole i rozlegną się akustyczny sygnał ostrzegawczy. Użytkowanie produktu z akumulatorem jest w zasadzie możliwe, ale nie zalecane.
• Zdejmij pokrywę komory baterii (J) z dolnej strony zewnętrznego czujnika. • Zachowując prawidłową polaryzację włóż dwie baterie typu AA/ Migon (baterie nie są objęte zakresem dostawy) do komory baterii (przestrzegaj plusa/+ i minusa/-). • Po włożeniu baterii zaświeci się wskaźnik diodowy (K) na czas ok. 4 sekund. Wskaźnik diodowy (K) miga co 16 sekund, aby zasygnalizować transmisję nowych danych meteorologicznych do stacji meteorologicznej.
e) Test stacji meteorologicznej i zewnętrznego czujnika Możesz przetestować działanie stacji meteorologicznej i zewnętrznego czujnika przy ostatecznym zamontowaniem na stałe. Stacja meteorologiczna i zewnętrzny czujnik podczas pierwszej synchronizacji powinny znajdować się od siebie w odległości nie większej niż 1,7 m do 3,3 m. • Przywróć zasilanie elektryczne stacji meteorologicznej i zewnętrznego czujnika w sposób opisany w rozdziale „10. Uruchomienie”. • Poczekaj ok.
• Naciśnij przycisk WIND + lub PRESSURE -, aby zmienić ustawienie minut Potwierdź ustawienie przyciskiem SET. Przy potwierdzeniu ustawienia minut, sekundy zostaną automatycznie wyzerowane. Miga ustawienie formatu daty. • Naciśnij przycisk WIND + lub PRESSURE -, aby zmienić ustawienie formatu daty Do wyboru jest dzień-miesiąc D-M i miesiąc-dzień M-D. Potwierdź ustawienie przyciskiem SET. Miga rok ustawienia daty. Wyświetlane jest „Y”.
• Naciśnij przycisk WIND + lub PRESSURE -, aby zmienić ustawienie minut. Potwierdź ustawienie przyciskiem SET. Naciskaj przycisk ALARM, jak długo na wyświetlaczu LC miga ustawienie godzin lub minut, aby włączyć alarm budzika, wyświetlany jest symbol dzwonka . Ponowne naciśnięcie przycisku ALARM wyłącza alarm budzika, symbol dzwonka znika. • Miga wartość nastawy ostrzeżenia o maksymalnej temperaturze, jednocześnie na wyświetlaczu LC wyświetlane jest „HI”.
• Jeśli ponowna synchronizacja nie powiedzie się, zresetuj stację meteorologiczną poprzez wyjęcie i ponowne włożenie baterii lub ponowne połączenie z zasilaczem. Pamiętaj, że w ostatnim przypadku wymagane jest kompletne nowe ustawienie. Zapisane minimalne/maksymalne wartości zostają również usunięte. b) Wyłączenie sygnału alarmu i funkcji drzemki • W ustawionym czasie alarmu rozlega się sygnał alarmu i miga symbol dzwonka automatycznie zakończony po dwóch minutach. .
f) Wyświetlanie ilości opadów, pojedynczego pomiaru opadów, średniej dziennej, średniej tygodniowej, średniej miesięcznej oraz całkowitej ilości opadów • Naciśnij krótko przycisk RAIN (6), aby wyświetlić w pętli aktualną ilość opadów, ilość opadów epizodu opadów, średnią dzienną, średnią tygodniową, średnią miesięczną oraz ilość opadów całego analizowanego okresu w obszarze zewnętrznym. Wraz z odpowiednią wartością ilości opadów wyświetlane jest „RATE”, „EVENT”, „DAY” „WEEK” „MONTH” und „TOTAL”.
• Naciśnij dwa razy przycisk ALARM (3), aby wyświetlić ustawione wartości minimalne alarmu ostrzegawczego. Na wyświetlaczu LC wyświetlane jest słowo „LO”. • Naciśnij trzy razy przycisk ALARM (3), aby powrócić do wskazania początkowego. i) Wskazanie wartości minimalnych/maksymalnych Stacja meteorologiczna zapisuje wartości minimalne/maksymalne 24-godzinnego dnia od ostatniego zresetowania lub od czasu włożenia baterii / rozpoczęcia eksploatacji.
k) Wartości pomiarowe poza zakresem pomiaru • Jeżeli aktualna wartość pomiarowa wykracza poza zakres pomiaru, wyświetlane jest „--.-”. l) Fazy Księżyca • Fazy Księżyca są wyświetlane według informacji z kalendarza. Wskaźnik faz księżyca (13) ilustruje schematycznie naturalną kolejność jego faz i jego wygląd. Symbole faz Księżyca są różne dla półkuli północnej i południowej.
• Potwierdź ostatnie ustawienie przyciskiem SET (8). Stacja meteorologiczna opuszcza tryb kalibracji.
13. Aplikacja WS View - Web Podłączanie konsoli stacji meteorologicznej do Wi-Fi Aby przesyłać dane pogodowe do tych usług, musisz połączyć konsolę z Internetem przez Wi-Fi. Konsola może działać w sieci Wi-Fi tylko wtedy, gdy jest podłączona i podłączona do zewnętrznego zasilacza! Uwaga: jeśli testujesz konfigurację z pakietem czujników zewnętrznych w pobliżu i wewnątrz budynku, możesz rozważyć połączenie z siecią Wi-Fi, ale nie konfiguruj jeszcze żadnej z usług pogodowych.
Konfiguracja urządzenia 1) Wybierz urządzenie z listy urządzeń, a następnie naciśnij przycisk Next (Dalej). 4) Naciśnij przycisk Skanuj i wybierz SSID z listy, a następnie podaj hasło do WiFi i naciśnij przycisk Next (Dalej). Jeśli masz router dwuzakresowy (2,4 GHz i 5 GHz), upewnij się, że łączysz się z pasmem 2,4 GHz, w przeciwnym razie nie będzie można podłączyć stacji do Wi-Fi.
Ustawienia przesyłania Konsola jest w stanie wysyłać dane z czujników w celu wybrania internetowych usług pogodowych: Wunderground. com, Weathercloud.net i wow.metoffice.gov.uk. Aby uzyskać identyfikator stacji i hasło, użytkownik musi się zarejestrować na wybranej stronie internetowej. Uwaga: użytkownik może się zarejestrować na Wunderground.com bezpośrednio przez aplikację WS View, a na pozostałych dwóch stronach przez przeglądarkę. a. Przesyłanie danych pogodowych do Wunderground.com.
4) Wybierz OK, aby automatycznie wprowadzić ID i hasło/klucz stacji. Naciśnij Save (Zapisz). Identyfikator stacji zostanie dodany do identyfikatora stacji WU. Jest to koniec ustawień przesyłania do Wunderground.com. Naciśnij Next (Dalej). Przejdź do ekranu o przesyłaniu danych pogodowych do serwisu Weathercloud.net. Naciśnij Back (Wstecz), jeśli nie chcesz przesyłać danych na inną stronę internetową. b. Przesyłanie danych pogodowych do Weathercloud.net. 1) Prześlij swoje dane pogodowe do Weathercloud.net.
c. Przesyłanie danych pogodowych do WeatherObservationWebsite (WOW) 1) Prześlij swoje dane pogodowe do WOW Wprowadź ID i klucz Weathercloud, naciśnij Save (Zapisz), następnie naciśnij Finish (Zakończ). Przejdź do ekranu głównego Device List (Lista urządzeń). Jeśli nie masz ID i klucza stacji WOW, naciśnij „Register at Weather Observation Website” (Zarejestruj się na Weather Observation Website), aby aktywować opcję rejestracji na WOW.
Otrzymasz formularz, w którym podajesz szczegółowe informacje o lokalizacji Twojej stacji i klika innych ustawień związanych z tym, w jaki sposób ma działać Twoja strona. Po zakończeniu konfiguracji zobaczysz poniższy ekran: Upewnij się, że nadal jesteś zalogowany na stronie WOW. Zaloguj się w razie potrzeby. Teraz kliknij „My Sites” (Moje strony) na pasku nawigacyjnym u góry. Jeśli masz tylko 1 stronę, zobaczysz ją teraz. Jeśli masz klika, musisz najpierw wybrać właściwą.
1.2.2 Użytkownik systemu iOS: Uaktywnij aplikację pobraną na urządzenie mobilne. Ekran główny wskaże, że Twoja stacja jest w trybie off-line (ponieważ nie jest jeszcze połączona z siecią Wi-Fi). Konfiguracja urządzenia: Uwaga: jeśli masz router dwuzakresowy (2,4 GHz i 5 GHz), upewnij się, że łączysz się z pasmem 2,4 GHz, w przeciwnym razie nie będzie można podłączyć stacji do Wi-Fi. 1) Dotknij ikony ustawień i wybierz opcję „Configure a New Device” (Skonfiguruj nowe urządzenie).
4) Naciśnij przycisk Sycn i wybierz sieć Wi-Fi z listy WLAN, a następnie podaj hasło do Wi-Fi i naciśnij przycisk Next (Dalej). 5) Naciśnij przycisk „Select WiFi” (Wybierz WiFi), aby przejść do ustawień Wi-Fi. Wybierz swoją sieć Wi-Fi i wróć do aplikacji WS View. 6) Wybierz urządzenie Wi-Fi. Urządzenie o nazwie „EasyWeather-WIFxxxxI” i wróć do aplikacji WS View. 7) Pomyślna konfiguracja spowoduje automatyczne przejście do ekranu „Upload Setting” (Ustawienia przesyłania).
8) Może się zdarzyć, że aplikacja nie będzie mogła wrócić do tej samej sieci WiFi, co wybrana w kroku 4). Pojawi się okno „Please connect your mobile Wi-Fi(WiFi Network name) and return to WS View App” (Połącz swoją mobilną sieć Wi-Fi do xxxx(nazwa sieci Wi-Fi)) i wróć do aplikacji WS View. Naciśnij OK, aby kontynuować. Ustawienia przesyłania Konsola jest w stanie wysyłać dane z czujników w celu wybrania internetowych usług pogodowych: Wunderground. com, Weathercloud.net i wow.metoffice.gov.uk.
a. Przesyłanie danych pogodowych do Wunderground.com. 1) Prześlij swoje dane pogodowe do Wunderground.com. Wprowadź ID i klucz stacji i naciśnij przycisk Save (Zapisz). Identyfikator stacji zostanie dodany do identyfikatora stacji WU. Następnie naciśnij Next (Dalej). Przejdź do ekranu o wysyłaniu danych pogodowych do serwisu Weathercloud.net. Jeśli nie masz ID i klucza stacji Wunderground, naciśnij „Register at Wunderground.com” (Zarejestruj się na Wunderground.
c. Przesyłanie danych pogodowych do WeatherObservationWebsite (WOW) Wprowadź ID i klucz Weathercloud, naciśnij Save (Zapisz), następnie naciśnij Finish (Zakończ). Przejdź do ekranu głównego Device List (Lista urządzeń). Jeśli nie masz ID i klucza stacji WOW, naciśnij „Register at WeatherObservationWebsite” (Zarejestruj się na WeatherObservationWebsite), aby aktywować opcję rejestracji na WOW. Patrz 8.1.2.1 Rejestracja na WeatherObservationWebsite. Sposób postępowania jest taki sam. 2.
Aplikacja mobilna – lista urządzeń (Android) Aplikacja mobilna – lista urządzeń (iOS) 3. Aplikacja mobilna – sprawdzanie danych pogodowych i wykresu WU W aplikacji mobilnej stuknij przycisk Menu, wybierz opcję WU Dashboard (Pulpit WU) i zostanie wyświetlona strona z listą aktualnych warunków dla tej stacji. Jeśli dodano wiele identyfikatorów WU, stuknij OD stacji WU, aby przełączyć na widok danych innych ID.
Aplikacja mobilna – pulpit WU (Android) Aplikacja mobilna – pulpit WU (iOS) 4. Aplikacja mobilna – usuwanie lub dodawanie ID WU Jeśli wcześniej zarejestrowałeś konsolę w wunderground.com i chcesz usunąć dane tego urządzenia z aplikacji, użyj opcji menu „Mange WU Station” (Zarządzaj stacją WU) po stuknięciu ikony ustawień, wybierz „Delete” (Usuń) i usuń konsolę z listy. Potwierdź chęć usunięcia stacji. ID stacji zostanie usunięty z listy ID stacji WU i nie będzie zawierał danych w aplikacji.
Aplikacja mobilna – usuwanie lub dodawanie ID WU (Android) Aplikacja mobilna – usuwanie lub dodawanie ID WU (iOS) 5. Aplikacja mobilna – ustawianie jednostek Możesz chcieć zmienić jednostki w jakich czujnik raportuje wartości. Aby to zrobić, kliknij menu „Configure Units” (Skonfiguruj jednostki) po stuknięciu ikony ustawień. Następnie stuknij typ czujnika, dla którego chcesz zmienić jednostki raportowania i ustaw żądane jednostki.
Aplikacja mobilna – zmiana jednostek (Android) Aplikacja mobilna – zmiana jednostek (iOS) 42
14. Usuwanie usterek W postaci stacji meteorologicznej nabyłeś produkt, który został skonstruowany według najnowszego stanu techniki i jest bezpieczny w eksploatacji. Tym niemniej mogą zdarzyć się problemy i usterki. Dlatego chcemy tu opisać, jak można usunąć ewentualne usterki. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brak odbioru sygnału czujnika zewnętrznego Odległość między stacją meteorologiczną a zewnętrznym czujnikiem może być za duża.
15. Skala Beauforta Skala Beauforta to empiryczna skala do opisu i oceny siły wiatru bez instrumentów pomiarowych na podstawie wpływu na widoczne obiekty, np. ruchy drzew lub fale na powierzchni zbiorników wodnych. Nazwano ją nazwiskiem sir Francisa Beauforta. Siłę wiatru określa się inaczej na lądzie i na wodzie. Wiatromierz pokazuje pomiary wg skali Beauforta jako wykres słupkowy od 0 do 12. Poniżej znajduje się tabela do przybliżonego przeliczenia na inne jednostki.
16. Pielęgnacja i czyszczenie W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie. • Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania prądem. Wyłączyć zasilacz i usunąć baterie. • Do czyszczenia produktu użyj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki. Nie naciskaj mocno na wyświetlacz. Może to prowadzić do jego zarysowania lub wadliwego działania.
19. Utylizacja a) Produkt Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu. b) Baterie/akumulatory Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów.
Dokładność..........................................................±12° Warunki pracy......................................................-10 do +60°C, 10 – 99% RH Warunki przechowywania....................................-10 do +60°C, 10 – 99% RH Wymiary (szer. x wys. x gł.).................................190 x 120 x 20 mm Waga...................................................................240 g (bez zasilacza) b) Czujnik zewnętrzny Napięcie zasilania................................................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
