User Manual

Guide Utilisateur Concis
Configuration RAID - 65
Français
Configuration RAID
Vous pouvez utiliser vos disques durs (si vous avez inclus
plus d'un disque dur dans votre option d'achat) en RAID 0
(Striping), RAID 1 (Mirroring), RA ID 5 ou Recovery (Pa-
rity Across Disks) pour améliorer la tolérance aux pannes et
les performances. Voir le Tableau 1 pour plus de détails.
Avant de configurer votre disque dur Serial ATA en mode
RAID, vous devrez préparer ce qui suit :
• Le disque de SE Microsoft Windows.
•Un second disque dur est installé dans la baie du disque dur
primaire pour le RAID niveau 0 ou 1ou Recovery.
OU
Un second disque dur installé dans la baie du disque dur
primaire, et un troisième disque dur dans la baie du disque
dur secondaire pour le RAID niveau 5.
•
Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual.
Tableau 1 - Description RAID
Niveau RAID Description
Recovery
(deux disques
durs minimum
sont
nécessaires)
Two Identical drives copying data between a master
and a recovery disk. This provides more control over
how data is copied between the master and recovery
drives, fast volume updates and the ability to view
the data in Windows Explorer.
RAID 0
(deux disques
durs mini-
mum sont
nécessaires)
Disques identiques lisant et écrivant des données en
parallèle pour améliorer les performances. RAID 0
implémente une matrice de disques agrégés et les
données sont décomposées en blocs et chaque bloc
est écrit sur un disque séparé.
Une matrice agrégée (RAID 0) NE tolère PAS de
panne étant donné que la panne d'un lecteur entraî-
nera la perte de toutes les données dans la matrice.
RAID 1
(deux disques
durs mini-
mum sont
nécessaires)
Des disques identiques dans u ne con figurat io n en
miroir utilisée pour protéger les données. Si un
disque faisant p artie d'une matrice en miroir tombe e n
panne, le disq ue e n miroir (q ui contien t de s donn ées
identiques) gèrera toutes les don nées. Quand un nou-
veau disque de rechange e st installé, les données
sont reconstruites sur le nouveau disque à partir du
disque en miroir pour rétablir la tolérance de faute.
RAID 1 (matrice de mise en miroir) fournit une com-
plète protection des données, car les données sont
simplement copiées à partir d'un disque en bon état
vers un disque de remplacement en cas de
défaillance de disque.
RAID 5
(trois disques
durs sont
nécessaires)
Des disques identiques (a u moins trois disque s doi-
vent être utilisés) en R AID 5 (Pa rité à travers les
disques durs) sont utilisés po ur protéger les données
et amé liorer les per formances. Une série de disques
en RAID 5 peut résister à la moindre défaillance de
disque sans perte d'accès aux d onnées.
Niveau RAID Description