LED IP SPOT 15W RGBW OFF R G B ON W FLASH STROBE FADE SMOOTH Bedienungsanleitung User Manual LED IP Spot-15W RGBW Outdoor Spot with Stake Wetterfester LED-Spot (IP65) mit 15-W-LED, inkl. IR-Fernbedienung & Erdspieß Weather-proof LED spot (IP65) with 15 W LED, incl. IR remote control & stake IP65 RGBW No. 50498636 www.eurolite.
Inhaltsverzeichnis / Table of contents EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 4 Produktmerkmale ........................................................................................................................................... 4 SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG LED IP Spot-15W RGBW Outdoor-Scheinwerfer mit Erdspieß Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innen- und Außenbereich und ist nach IP65 aufgebaut. Es darf im Betrieb im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden und ist nicht dimmbar.
Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 65 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen. • Der Mindestabstand zur beleuchteten Fläche beträgt 10 cm. Der Wert ist am Gerät über das Bildzeichen angegeben: - - -m . • Halten Sie das Gerät vor leicht entflammbaren Materialien fern.
GERÄTEBESCHREIBUNG 1) 2) 3) 4) 5) 6) RGBW-LED IR-Sensor für die Fernbedienung Montagebügel Feststellschrauben Netzkabel Druckausgleichselement 7/20 00126917, Version 1.
INBETRIEBNAHME Befestigungsmöglichkeiten Für eine Montage am Boden schrauben Sie zunächst den Erdspieß mittels der mitgelieferten Schrauben an den Bügel des Geräts. Nun kann der Spot einfach in die Erde gesteckt und nach Wunsch ausgerichtet werden. Zum Ausrichten des Geräts lösen Sie die Feststellschrauben am Hängebügel, stellen die gewünschte Neigung ein und ziehen die Schrauben wieder fest an. Es ist auch möglich, das Gerät über den Bügel an der Wand oder Decke zu montieren.
BEDIENUNG Nach dem Anschluss ans Netz ist das Gerät betriebsbereit. Die Bedienung des Spots erfolgt über die IR-13Fernbedienung. Halten Sie die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste immer in Richtung des Sensors am Gerät. Zwischen Fernbedienung und Sensor muss Sichtverbindung bestehen.
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linse sollte sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. 1 2 3 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: Schutzart: Stromanschluss: LED: Abstrahlwinkel: Lüfter: Ansteuerung: Gehäusefarbe: Breite: Höhe: Tiefe: Gewicht: 100-240 V AC, 50/60 Hz 18 W IP65 Festes Stromanschlusskabel mit Schutzkontakt 1 x high-power 15 W 4in1 QCL RGBW 15° Ohne, da konvektionsgekühlt IR-Fernbedienung (mitgeliefert) Schwarz 13 cm 14,5 cm 12,5 cm 1,3 kg Fernbedienung Batterie: 1 x Knopfzelle 3,0 V CR2032 Lithium-Mangan eingebaut 13 cm 14,5 cm 12,5 cm Zubehör Best.-Nr.
USER MANUAL LED IP Spot-15W RGBW Outdoor Spot with Stake Please read these instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of the product.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This product is designed to light indoor and outdoor areas and is IP65 rated. It can be mounted and operated in indoor and outdoor areas and is not dimmable. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g. on stage. It is not suitable for household lighting.
Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 65°C during use. Avoid contact by persons and materials. • Do not illuminate surfaces within 10 cm of the device. This value is indicated on the device by the - - -m symbol. • Do not use the device near highly flammable materials.
DESCRIPTION OF THE DEVICE 1) 2) 3) 4) 5) 6) RGBW LED IR sensor for the remote control Mounting bracket Fixation screws Power cord Pressure compensation element 15/20 00126917, Version 1.
GETTING STARTED Placing the unit To place the device on the floor, first attach the ground stake to the mounting bracket using the supplied screws. Now the spot can be stuck into the ground and aligned as desired. To align the device, loosen the fixation screws, adjust the inclination angle and retighten the screws. You may also fasten the device to a wall or ceiling via the bracket. Always choose screws and plugs which are suitable for use in your wall/ceiling and have enough holding power.
OPERATION After connecting the unit to the mains it is ready for operation. The spot is to be controlled via IR-13 remote control. When actuating a button, always point the remote control in the direction of the sensor at the control unit’s front or rear. A direct line of sight between the remote control and the sensor is required.
CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. The lense, in particular, should be clean to ensure that light will be emitted at maximum brightness. 1 2 3 Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents as these may damage the surface. Make sure that no liquids can enter the device.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Power consumption: IP classification: Power connection: LED: Beam angle: Cooling fan: Control: Housing color: Width: Height: Depth: Weight: 100-240 V AC, 50/60 Hz 18 W IP65 Fixed power supply cord with safety plug 1 x high-power 15 W 4in1 QCL RGBW 15° No, cooling by convection IR remote control (provided) Black 13 cm 14.5 cm 12.5 cm 1.3 kg Remote control Battery: 1 x Button cell 3.0 V CR2032 lithium manganese built-in 13 cm 14.5 cm 12.5 cm Accessories No.
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00126917 Version 1.0 Publ.
