Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ....................................................................................................................................................3 Produktmerkmale ........................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................................................4 UMWELTSCHUTZ ........
BEDIENUNGSANLEITUNG DMX AIO Recorder GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Der DMX-Recorder verwendet das Art-Net-Protokoll, um DMX512-Signale per LAN oder WLAN zu empfangen, aufzuzeichnen und zu verteilen. Das Gerät ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen).
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit • Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen.
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Nr. 1 Element Netzanschluss Funktion Verriegelbare P-Con-Buchse. 2 USB-Anschluss Zur Stromversorgung alternativ zum Netzanschluss. 3 Netzwerkanschluss RJ45-Buchse für die Datenein- und ausgabe. 4 Bedientasten Diese Tasten erlauben direkten Zugriff auf alle zu konfigurierenden Funktionen. 5 Display Zeigt alle Menüpunkte und Einstellmöglichkeiten an. 6 Funktionstasten ⊳/ II / Zur Steuerung von Aufnahme- und Wiedergabefunktionen.
INBETRIEBNAHME Netzanschluss Das Gerät verfügt über ein Schaltnetzteil, das eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt akzeptiert. Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Damit ist das Gerät eingeschaltet. Alternativ kann das Gerät auch über den USB-Anschluss mit Strom versorgt werden.
Bridge-Modus Im Bridge-Modus fungiert das Gerät als Signalwandler. Drücken Sie die Taste BRIDGE, um diesen Modus aufzurufen. Die zugehörige LED leuchtet. Wählen Sie dann den gewünschten Bridge-Modus mit den Bedientasten MENU, ENTER, UP und DOWN. Die Netzwerkeinstellungen können im Menü [System Setup] konfiguriert werden.
Record-Modus Die Daten einer Lichtshow können über Ethernet (LAN), WLAN oder die beiden DMX-Eingänge aufgenommen werden. Es stehen 8 Speicherplätze mit jeweils bis zu 20 Stunden Aufnahmekapazität zur Verfügung. Die Daten werden auf der mitgelieferten SD-Karte gespeichert. 1. Drücken Sie die Taste RECORD, um diesen Modus aufzurufen. Die zugehörige LED leuchtet. 2. Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN den gewünschten Aufnahmemodus aus: 3. Wählen Sie einen der Speicherplätze MEMORY 1-8 für Ihre Aufnahme aus.
Steuerung per App Das Gerät kann auch mit einem iOS- oder Android-Gerät über eine ArtNet-fähige App gesteuert werden. 1. Laden Sie die App im AppStore bzw. PlayStore Ihres iOS- oder Android-Gerätes herunter. 2. Drücken Sie die Taste BRIDGE und navigieren Sie mit der Taste MENU zum Menüpunkt „Mode 04 WiFi > DMX OUT“. Bestätigen Sie mit ENTER. 3. Drücken Sie die Taste MENU, um zur Hauptebene zurückzukehren und wählen den Menüpunkt „System Setup [WiFi]“ aus. Bestätigen Sie mit ENTER. 4.
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. 1 2 3 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel, da sonst die Gehäuseoberflächen beschädigt werden könnten.
USER MANUAL DMX AIO Recorder DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep the device away from rain and moisture. Please read these instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of the product.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • The DMX recorder uses the Art-Net protocol to receive, record and distribute DMX512 data over LAN or WiFi. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g. on stage. • Only use the device according to the instructions given herein.
Caution – material damage • The admissible ambient temperature range is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation, do not switch it on immediately. The resulting condensation may destroy the device. Allow the device to reach room temperature before connecting it. Wait until the condensation has evaporated.
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS No. 1 Element Power input Function Lockable P-Con input for mains connection. 2 USB port For alternative power supply. 3 Ethernet port RJ45 jack for data input and output. 4 Operating buttons These buttons allow direct access to all editing functions. 5 Display Shows all menu items and setting options. 6 Function buttons ⊳/ II / For controlling recording and replay functions. 7 Function buttons BRIDGE/RECORD/PLAY For selecting the operating mode.
SETUP Connection to the mains The unit uses an auto-range power supply that accepts input voltages between 100 und 240 volts. Plug in the included mains cable and connect the mains plug to a grounded mains socket. Thus, the unit is switched on. Alternatively, the unit can be powered via the USB port. Data connections For Art-Net use via Ethernet, connect the Ethernet port to a computer network. Either via an Ethernet switch or directly to a PC or notebook.
Bridge mode In bridge mode, the device works as a signal converter. When you press the button BRIDGE, the respective LED lights and you can use the buttons MENU, ENTER, UP and DOWN to navigate through the different bridge modes. The network settings can be configured in the [System Setup] menu. In DMX splitter mode, three different modes can be selected for splitting the DMX signals: input 1 split to output 1 and 2, input 2 split to output 1 and 2, or input 1 and 2 distributed to output 1 and 2.
Record mode Data of a light show can be recorded via Ethernet (LAN), WiFi or the two DMX inputs. 8 memory locations with up to 20 hours recording capacity each are available. The recordings are stored on the included SD card. 1. Press the button RECORD. The respective LED lights. 2. Use the buttons UP/DOWN to select the desired recording mode: 3. Select one of the memory banks MEMORY 1-8 to store your recording.
Control via app The device can be controlled via an ArtNet app. 1. Download the app from the AppStore or PlayStore on your iOS or Android device. 2. Press the button BRIDGE and use the MENU button to navigate through the main menu until the display indicates the menu item “Mode 04 WiFi > DMX OUT”. Confirm with ENTER. 3. Press the MENU button to return to the main menu. Select the menu item “System Setup [WiFi]” and confirm with ENTER. 4. Select “WiFi-ArtNet [Local]” and confirm with ENTER again.
CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. 1 2 3 Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents as these may damage the surface. Make sure that no liquids can enter the device. The device must be dry before reapplying power. There are no serviceable parts inside. Do not open the housing.