DYNAMIC FOG 2000 FOG MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www.eurolite.
DYNAMIC FOG 2000 FOG MACHINE DMX-Nebelmaschine DMX Fog Machine • Leistungsstarke Nebelmaschine für Clubs und Bühneneinsätze • Konzentrierter und gleichmäßiger Nebelausstoß • Ideal zur Inszenierung von Licht- und Laserstrahlen • Steuerung per integrierter DMX-Schnittstelle oder Steuermodul mit LCD-Anzeige • Einstellbarer Timer mit Intervall, Dauer und Nebelmenge • Zusätzlich mit handlichem Funksender für kontinuierliche Auslösung • Temperaturregelung durch Thermoschalter • Herausnehmbarer Tank, Pegelanzei
Inhaltsverzeichnis 1 EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................4 2 SICHERHEITSHINWEISE ...............................................................................................................................5 3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................................6 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ....................
1 EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von EUROLITE entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf. ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! >> Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51702050.
2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht. Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Dunstnebelmaschine, die durch Verdampfen einer speziellen Nebelflüssigkeit Nebel erzeugt. Die Steuerung kann per Kabelfernbedienung, Funkfernbedienung oder DMX erfolgen. Betriebsende Nach Betriebsende müssen die Fluidwege ausreichend mit destilliertem Wasser gespült werden.
4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE POWER ON/OFF LED ON/OFF AC 230V/50Hz~ FUNCTION UP DOWN TIMER VOLUME MANUAL 1 Austrittsdüse 2 Hängebügel 3 Fangseilöse 4 Tank 5 Antenne für die Funkfernbedienung 6 Feststellschraube 7 Netzschalter 8 Netzanschluss mit Sicherungshalter 9 Blaue LED-Beleuchtung ein/aus 10 LCD-Fernbedienung 11 DMX512-Eingang (3-polig und 5-polig) 12 DMX512-Ausgang (3-polig und 5-polig) F10A/250V Dynamic Fog 2000 No.
5 INBETRIEBNAHME 1 Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Versandkarton. Vergewissern Sie sich, dass alle Schaumstoff- und Plastikeinlagen entfernt werden, insbesondere in der Nähe der Austrittsdüse. 2 Schrauben Sie den Tankverschluss ab und füllen Sie Nebelflüssigkeit in den Tank. Verschließen Sie den Tank wieder. Der Flüssigkeitsbehälter des Geräts muss vor der Inbetriebnahme und stets im spannungslosen Zustand mit Fluid gefüllt werden (es könnte Fluid verschüttet werden).
Überkopfmontage Soll das Gerät über Kopf installiert werden, gelten die folgenden Sicherheitsvorschriften.
6 BEDIENUNG Die Maschine kann über die LCD-Fernbedienung in drei Betriebsarten (manueller Betrieb, Dauerbetrieb und Timer-Betrieb) betrieben werden. Mit der Funkfernbedienung lässt sich der Nebelausstoß per Funkübertragung über eine Distanz von bis zu 25 Metern auslösen. Alternativ lässt sich die Maschine über einen DMX-Controller steuern. Die DMX-Steuerung hat stets Vorrang vor dem Betrieb mit einer Fernbedienung.
Menüeinstellungen Anzeige Wert Funktion Interval set 1-200s Zeitintervalle für den Timer-Betrieb einstellen Duration set 1-200s Dauer für den Timer-Betrieb einstellen Timer Out 1-100%/ NONSTOP BURST* Ausstoßmenge für den Timer-Betrieb einstellen Volume Out 1-100%/ NONSTOP BURST* Ausstoßmenge für den Dauerbetrieb einstellen DMX512 Add 1-512 WIRELESS ON/OFF Funkfernbedienung aktivieren/deaktivieren Fluid Sensor ON/OFF Flüssigkeitssensor aktivieren/deaktivieren DMX512-Adresse einstellen
DMX512-Betrieb Bei Betrieb mit einem DMX-Controller belegt die Nebelmaschine einen DMX-Kanal. Damit sie angesteuert werden kann, muss sie im Menü auf die Adresse eingestellt werden, die am DMX-Controller für sie vorgesehen ist. Der DMX-Kanal bewegt sich innerhalb der Werte 0 bis 255. Er reguliert den Nebelausstoß.
7 REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere an der Nebelaustrittsdüse sammeln sich häufig Nebelfluidrückstände an. Verwenden Sie zur äußeren Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Achten Sie darauf, dass das Nebelfluid nicht verunreinigt wird.
8 TECHNISCHE DATEN Dynamic Fog 2000 Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: Ausstoßweite: Aufwärmzeit: Ausstoßvolumen: Tankinhalt: DMX512-Anschluss: Maße (LxBxH): Gewicht: Funkfernbedienung: Trägerfrequenz: Batterie: 230 V AC, 50 Hz ~ 2000 W 5m 4 Min. ca. 566 m³/Min. 5l 5-pol. und 3-pol. XLR 520 x 360 x 370 mm 10,2 kg UHF 433,920 MHz 12 V, Typ A27 Zubehör Best.-Nr. 51704199 Best.-Nr. 51704203 Best.-Nr. 51704209 Best.-Nr. 51704210 Best.-Nr. 51704325 Best.-Nr. 51704355 Best.-Nr. 51704592 Best.-Nr.
9 HERSTELLERERKLÄRUNG www.eurolite.
1 INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs. CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! >> For your own safety, please read this user manual carefully before your initial start-up. This user manual is valid for the article number 51702050. You can find the latest update at: www.eurolite.
2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
3 OPERATING DETERMINATIONS Cleaning and Storage Always store the device dry! Always drain the tank and please use the original packaging if the device is to be transported. This fog machine creates fog by vaporizing a special fog fluid. Control is possible via cable remote, wireless remote or DMX. Power This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only.
4 OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS POWER ON/OFF Output nozzle 2 Mounting bracket 3 Safety eyelet 4 Tank 5 Reception antenna for the remote control 6 Fixation screw 7 Power switch 8 Power input with fuse holder 9 Blue LEDs on/off 10 LCD remote control 11 DMX512 input (3-pin and 5-pin) 12 DMX512 output (3-pin and 5-pin) LED ON/OFF AC 230V/50Hz~ FUNCTION UP DOWN TIMER VOLUME MANUAL F10A/250V Dynamic Fog 2000 No.
5 SETUP 1 Remove all packing materials from the shipping box. Make sure that there are no packing remnants at the fog output nozzle. 2 Unscrew the tank cap and fill the tank with fog fluid. Tightly close the tank again. The fluid tank needs to be filled with fog fluid before starting operation and always disconnected from the mains as fluid could be spilled. Only use quality fog fluids available at your dealer. We recommend high-quality EUROLITE fog fluids.
Overhead Installation If the device is to be installed overhead, the following safety instructions are binding: DANGER TO LIFE! Consider the EN 60335-1:1996 and the respective national norms during the installation! Installation by authorized dealers only! DANGER TO LIFE! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert! • The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any har
6 OPERATION The LCD remote allows operating the machine in three modes (manual mode, continuous mode and timer mode). With the wireless remote control it is possible to activate the fog output via radio over a distance of 25 meters. Alternatively, the machine can be controlled with a DMX controller. DMX control will take priority over remote control operation. Switching on and off 1 Switch on the machine with the power switch (lights up). The display shortly indicates “WELCOME“.
Menu Settings Indication Value Function Interval set 1-200s Setting time intervals for timer operation Duration set 1-200s Setting the output duration for timer operation Timer Out 1-100%/ NONSTOP BURST* Setting the fog output volume for timer operation Volume Out 1-100%/ NONSTOP BURST* Setting the fog output volume for continuous operation DMX512 Add 1-512 WIRELESS ON/OFF Wireless remote on/off Fluid Sensor ON/OFF Fluid sensor on/off Setting theDMX512 address * NONSTOP BURST = maxim
DMX512 Operation For operation with a controller with DMX512 protocol, the fog machine is equipped with 1 control channel. To be able to operate the machine with a DMX controller, it must be adjusted to the address provided for it on the controller via the menu. The DMX channel ranges between the values 0 to 255 and controls the fog output volume.
7 CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the unit, in particular the output nozzle. Please use a soft lint-free and moistened cloth for the outside of the unit. Never use alcohol or solvents! Do not allow the fog liquid to become contaminated. Always replace the caps on the fog liquid container and the fog machine liquid tank immediately after filling.
8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Dynamic Fog 2000 Power supply: Power consumption: Output distance: Warm-up time: Output volume: Tank capacity: DMX512 connection: Dimensions (LxWxH): Weight: Wireless remote control: Carrier frequency: Battery: 230 V AC, 50 Hz ~ 2000 W 5m 4 min. approx. 566 m³/min. 5l 5-pin and 3-pin XLR 520 x 360 x 370 mm 10.2 kg UHF 433.
www.eurolite.
© EUROLITE 2015 2015 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Every information is subject to change without prior notice. 00092197.DOCX Version 1.
