User manual

00075178.DOC, Version 1.0 2/32
Inhaltsverzeichnis/Table of contents
1. EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................................ 3
2. SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................................................................................. 3
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................................................ 5
4. GERÄTEBESCHREIBUNG ............................................................................................................................................ 6
4.1 Features .................................................................................................................................................................... 6
4.2 Bedienelemente und Anschlüsse .............................................................................................................................. 7
5. INSTALLATION .............................................................................................................................................................. 7
5.1 Montage auf einem Stativ .......................................................................................................................................... 8
5.2 Befestigung an einer Traverse .................................................................................................................................. 8
5.3 Scheinwerfer ausrichten ............................................................................................................................................ 9
6. INBETRIEBNAHME ...................................................................................................................................................... 10
6.1 Anschluss ans Netz ................................................................................................................................................. 10
6.2 Anschluss an einen DMX512-Controller .................................................................................................................. 10
6.3 Zusammenschalten mehrerer Lichtsets (Master/Slave-Betrieb) .............................................................................. 11
6.4 Anschluss an den Fußschalter FP-1 ....................................................................................................................... 11
7. BEDIENUNG ................................................................................................................................................................. 12
7.1 Betrieb ohne externe Steuerung ............................................................................................................................. 12
7.2 Fernbedienung mit dem Fußschalter FP-1 .............................................................................................................. 13
7.4 Betrieb über einen DMX-Controller ......................................................................................................................... 13
8. REINIGUNG UND WARTUNG ..................................................................................................................................... 16
8.1 Sicherungswechsel ................................................................................................................................................. 16
9. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................................. 17
9.1 Zubehör ................................................................................................................................................................... 17
1. INTRODUCTION ........................................................................................................................................................... 18
2. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................ 18
3. OPERATING DETERMINATIONS ................................................................................................................................ 20
4. DISCRIPTION ............................................................................................................................................................... 21
4.1 Features .................................................................................................................................................................. 21
4.2 Operating elements and connections ...................................................................................................................... 22
5. MOUNTING ................................................................................................................................................................... 22
5.1 Mounting on a stand ................................................................................................................................................ 23
5.2 Fixing to a truss ....................................................................................................................................................... 23
5.3 Aligning the spots .................................................................................................................................................... 24
6. MAKING THE CONNECTIONS .................................................................................................................................... 25
6.1 Connection with the mains ...................................................................................................................................... 25
6.2 Connection to a DMX512 controller ......................................................................................................................... 25
6.3 Interconnecting several light sets (master/slave operation) ..................................................................................... 26
6.4 Connection to the foot pedal FP-1 ........................................................................................................................... 26
7. OPERATION ................................................................................................................................................................. 27
7.1 Operation without external control ........................................................................................................................... 27
7.2 Remote control with the foot pedal FP-1 ................................................................................................................. 28
7.3 Operation via DMX controller .................................................................................................................................. 28
Operation with the DMX LED Operator 4 or the DMX LED Operator IR2DMX .............................................................. 30
8. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................................... 31
8.1 Replacing the fuse ................................................................................................................................................... 31
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................................................................. 32
9.1 Accessories ............................................................................................................................................................. 32
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer/ This user manual is valid for the article number:
42109615
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
www.eurolite.de