BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMX LED Operator 1 5-channel Lighting Controller Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 4 4.
BEDIENUNGSANLEITUNG DMX LED Operator 1 5-Kanal Lichtsteuerung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - di
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf niemals ohne einen geeigneten Transformator betrieben werden. Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen. Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Kinder und Laien vom Gerät fern halten! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG The easy way... Beim EUROLITE DMX LED Operator 1 handelt es sich um einen DMX-Controller, der speziell für die EUROLITE LED-Scheinwerfer und -Effekte mit 5 DMX-Kanälen entwickelt wurde. Der Controller verfügt über vorprogrammierte Presets und Farben, die sich einfach auf Knopfdruck hervorrufen lassen. Sparen Sie sich die aufwändige Programmierung der einelnen DMX-Kanäle, um genau diese oder jene Farbe darzustellen. 4.
4.2 Geräteübersicht Übersicht über die Bedienelemente 12 1 11 10 9 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 3 4 6 5 8 7 Farb-Tasten für Select-Color Modus HOLD-Taste SELECT-COLOR MODUS Taste PROGRAM SELECT MODUS Taste PROGRAM SELECT Kanalfader GESCHWINDIGKEIT Kanalfader FLASH FREQUENZ/EMPFINDLICHKEIT Kanalfader Mikrofon BLACKOUT-Taste MUSIKSTEUERUNG-Taste AUTO-Taste R G B Tasten Rückseite: 13 14 13) DMX Out 14) DC IN-Buchse 6/16 00041883.DOC, Version 1.
5. SETUP 5.1 Installation Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. 5.2 Musiksteuerung Die Musiksteuerung erfolgt über das eingebaute Mikrofon. 5.3 DMX-Anschluss der Geräte Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren.
Schieben Sie den Speed-Kanalfader auf die gewünschte Geschwindigkeit. (Bei statischen Einstellungen ungültig). Schieben Sie den Flash/Sensitivity-Kanalfader auf die gewünschte Flash-Frequenz. (Im Musikgesteuerten Modus dient dieser Fader zur Empfindlichkeitsregelung). 6.3 Auto-Modus Im Auto-Modus können Sie das Auto Programm als endlos Schleife ansteuern. Drücken Sie die AUTO-Taste und die LED leuchtet grün. Schieben Sie den Speed-Kanalfader auf die gewünschte Geschwindigkeit.
8. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
USER MANUAL DMX LED Operator 1 5-channel Lighting Controller CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-class III. The device always has to be operated with an appropriate transformer. Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it.
Suitable DMX-protocols Channel: 1 Value: 000 – 255 Function: Red (0 – 100%) Channel: 2 Value: 000 – 255 Function: Green (0 – 100%) Channel: 3 Value: 000 – 255 Function: Blue (0 – 100%) Channel: 4 Value: 000 – 255 Function: Dimmer (0 – 100%) Channel: Value: 000 – 000 001 – 005 006 – 010 011 – 255 Function: No function Sound Control (7 colors) * No function Strobe (increasing) 5 * If the device does not feature Sound Control, then channel 5, value 1-5 is OFF.
4.2 Overview Overview of the control elements 12 1 11 10 9 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 3 4 6 5 8 7 Color-buttons für SELECT-COLOR MODE HOLD button SELECT-COLOR MODE Button PROGRAM SELECT MODE Button PROGRAM SELECT channel fader SPEED channel fader FLASH FREQUENCY/SENSITIVITY channel fader Microphone BLACKOUT- Button SOUND CONTROL Button AUTO Button R G B Buttons Rear panel: 13 14 13. DMX Out 14. DC Input 13/16 00041883.DOC, Version 1.
5. SETUP 5.1 Installation Install the device on a plane surface. 5.2 Sound-control The sound-control works via the built-in microphone. 5.3 DMX-Connection between the devices The wires must not come into contact with each other, otherwise the fixtures will not work at all, or will not work properly. Only use a stereo shielded cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another.
6.4 Sound Control-Mode The sound-control works via the built-in microphone. Press the SOUND ACTIVE-button - the LED lites up red. Push the Flash/Sensitivity-channel-fader to the desired sensitivity. The Prog Select-channel-fader and the Speed-channel-fader are void in this mode. 6.5 Hold Via this button, the Pause Function is set. Press the HOLD-button - the LED lites up red. You can activate the Pause Function in any mode. 6.
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Power consumption: Number of control-channels: Integrated programs: Sound-control: DMX 512-output: Dimensions (LxWxH): Weight: 12 V DC, 300 mA, via power unit included in the delivery 3.6 W 5 2 via built-in microphone 3-pin XLR-connector 220 x 140 x 48 mm 1 kg Please note: Every information is subject to change without prior notice. 12.11.2010 © 16/16 00041883.DOC, Version 1.
