LED TSL-150 COB LED scanner Bedienungsanleitung User manual LED TSL-150 COB LED scanner Lichtstarker LED-Scanner mit 30-W-COB-LED Powerful LED scanner with 30 W COB LED No. 51786119 www.eurolite.
Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 3 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..................................................................................................... 5 GERÄTEBESCHREIBUNG .........
BEDIENUNGSANLEITUNG LED TSL-150 Scan COB ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Vor Öffnen des Gerätes vom Netz trennen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - di
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken etc. vorgesehen. Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert.
GERÄTEBESCHREIBUNG Features Lichtstarker LED-Scanner • Bestückung mit einer 30-W-COB-LED • DMX-gesteuerter Betrieb oder Standalone-Betrieb mit Master-/Slave-Funktion möglich • Interne Programme • Musikgetaktet über eingebautes Mikrofon • Mikrofonempfindlichkeit über das Control Board einstellbar • Fuzzy-Sound-Control: Programm läuft bei Musikpausen oder fehlendem Bassschlag weiter • 7 dichroitische Farben plus weiß • Rainbow-Effekt mit variabler Geschwindigkeit • Gobo-Rad mit 7 statischen Gobos plus offen •
INSTALLATION Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. Die Installation muss immer mit einer zweiten, unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten Fangnetz, erfolgen.
Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden. Bitte beachten Sie: Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw.
Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen. Die Steckverbindung geht über 3-polige XLR-Stecker und -Kupplungen. Belegung der XLR-Verbindung: Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Sollen DMX-Controller mit anderen XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen Adapterkabel verwendet werden.
Stand Alone-Betrieb Der LED TSL-150 Scan COB lässt sich im Stand Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Dank des eingebauten Mikrofones ist kein Controller nötig, und die Strahlen werden musikgesteuert durch den Raum geworfen. Trennen Sie dazu den LED TSL-150 Scan COB vom Controller. Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board. Master/Slave-Betrieb Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Mastergerät gesteuert werden.
DMX-gesteuerter Betrieb Über das Control Board können Sie, wie zuvor beschrieben, den DMX-Modus definieren. Dabei hat jeder DMX-Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften. Über Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern. Adressierung des Geräts Über das Control Board können Sie die DMX Startadresse definieren. Die Startadresse ist der erste Kanal, auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert. Wenn Sie, z. B.
Statisches Goborad, Gobo-Shake 4 0 7 00 07 0% 3% S Offen 8 15 08 0F 3% 6% S Gobo 1 16 23 10 17 6% 9% S Gobo 2 24 31 18 1F 9% 12% S Gobo 3 32 39 20 27 13% 15% S Gobo 4 40 47 28 2F 16% 18% S Gobo 5 48 55 30 37 19% 22% S Gobo 6 56 63 38 3F 22% 25% S Gobo 7 64 71 40 47 25% 28% S Offen 72 79 48 4F 28% 31% F Gobo 1 Shake 80 87 50 57 31% 34% F Gobo 2 Shake 88 95 58 5F 35% 37% F Gobo 3 Shake 96 103 60 67 38% 40% F Gobo 4 Shake 104 111
REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: DMX-Steuerkanäle: DMX512-Anschluss: Musiksteuerung: Blitzrate: Farbrad: Statisches Goborad: LED-Typ: Anzahl der LEDs: Maße (LxBxH): Gewicht: Maximale Umgebungstemperatur Ta: Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC: Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: Sicherung: Zubehör: EUROLITE TPC-10 Klammer, silber EUROLITE TPC-10 Klammer, schwarz EUROLITE Sicherungsseil A 3x600mm bis 5kg, silber EUROL
USER MANUAL LED TSL-150 Scan COB CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device.
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is allowed to be operated with an alternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques etc. Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects. Do not shake the device.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Powerful LED scanner • Equipped with a 30 W COB LED • DMX-controlled operation or stand-alone operation with Master/Slave function • Internal programs • Sound-controlled via built-in microphone • Adjustable microphone sensitivity via Control Board • Fuzzy sound control: program continues automatically during periods without music or bass-beat • 7 brilliant, dichroic colors plus white • Rainbow effect with adjustable speed • Gobo-wheel with 7 static gobos plus open • With g
INSTALLATION Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net.
dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them.
Occupation of the XLR-connection: If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX-output of the controller directly with the DMX-input of the first fixture in the DMX-chain. If you wish to connect DMX-controllers with other XLR-outputs, you need to use adapter-cables. Building a serial DMX-chain: Connect the DMX-output of the first fixture in the DMX-chain with the DMX-input of the next fixture.
Disconnect the LED TSL-150 Scan COB from the controller. Please refer to the instructions under Control Board. Master/Slave-operation The master/slave-operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one masterdevice. On the rear panel of the LED TSL-150 Scan COB you can find an XLR-jack (DMX Out) and an XLR-plug (DMX In), which can be used for connecting several devices. Choose the device which is to control the effects.
DMX-controlled operation The Control Board allows you, as described above, to assign the DMX-Mode. Every DMX-channel has a different occupation with different features. You can control the devices individually via your DMX-controller. Addressing The Control Board allows you to assign the DMX fixture address, which is defined as the first channel from which the LED TSL-150 Scan COB will respond to the controller.
Static gobo-wheel, gobo shake 4 0 7 00 07 0% 3% S Open 8 15 08 0F 3% 6% S Gobo 1 16 23 10 17 6% 9% S Gobo 2 24 31 18 1F 9% 12% S Gobo 3 32 39 20 27 13% 15% S Gobo 4 40 47 28 2F 16% 18% S Gobo 5 48 55 30 37 19% 22% S Gobo 6 56 63 38 3F 22% 25% S Gobo 7 64 71 40 47 25% 28% S Open 72 79 48 4F 28% 31% F Gobo 1 shake 80 87 50 57 31% 34% F Gobo 2 shake 88 95 58 5F 35% 37% F Gobo 3 shake 96 103 60 67 38% 40% F
CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Power consumption: DMX control channels: DMX512 connection: Sound-control: Flash-rate: Color-wheel: Static gobo-wheel: LED type: Number of LEDs: Dimensions (LxWxH): Weight: Maximum ambient temperature Ta: Maximum housing temperature TC (steady state): Min.distance from flammable surfaces: Min.
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany Publ. 2016 D101272V 1.
