Plug-in Plug-in UV4 mosquito killer Muggenstekker - Instructieboekje – NL Mosquitoplug - Manual – EN Moskito-Stecker - Anleitung – DE Plug Moustiques - Manuel – FR Myggedræber - Brugsanvisning – DA myggkontakt - Handbok – SV Myggplugg - Brukerveiledning – NO Hyönteisloukku,pistokemalli - Käyttöopas – FI Elektromos szúnyogirtó - Használati utasítás – HU Elektrický odpuzovač komárů - Příručka – CS Wtyczka przeciw komarom - Instrukcja – PL Elektrický odpudzovč hmyzu - Návod na použitie – SK Aparat electric an
NL Technische gegevens: Plug-in Plug-in UV4 Aansluitspanning 220-240V ~ 50Hz 220-240V ~ 50Hz Verbruik 3x1W 4W Rooster 800V DC 800V DC Bereik max 20m² max 25m² Afmetingen 100x72x130mm 105x72x130mm Gewicht 128g 160g Werking Het UVA-spectrum van het lampje trekt muggen en andere vliegende insecten aan en lokt hen naar het inwendige hoogspanningsroostertje dat hen doodt. Zonder gevaarlijke straling of giftige stof, dus veilig voor mensen.
EN Specifications: Plug-in Plug-in UV4 Rated Voltage 220-240V ~ 50Hz 220-240V ~ 50Hz Power-cons. 3x1W 4W Grill 800V DC 800V DC Reach max 20m² max 25m² Dimensions 100x72x130mm 105x72x130mm Weight 128g 160g Operation UVA spectrum of lamp is effective to attract and entrap mosquito and other winged insects, safe to human without emitting harmful and poisonous substances. The interior high voltage grill will faint and kill those insects.
DE Technische Daten: Nennspannung Plug-in Plug-in UV4 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Leistungsaufnahme 3x1W 4W Gitter Reichweite Abmessungen Gewicht 800V DC 800V DC max 20m² max 25m² 100x72x130mm 105x72x130mm 128g 160g Funktion Das UVA-Spektrum der Lampe zieht Mücken und andere fliegende Insekten an und lockt sie zu dem inneren Hochspannungsgitter, das sie tötet. Ohne gefährliche Strahlung oder giftige Stoffe, also gefahrlos für Menschen.
FR Spécifications : Plug-in Plug-in UV4 Tension nominale 220-240V ~ 50Hz 220-240V ~ 50Hz Puissance consommée 3x1W 4W Grille Portée Dimensions Poids 800V DC 800V DC max 20m² max 25m² 100x72x130mm 105x72x130mm 128g 160g Fonctionnement Le spectre UVA des lampes est efficace pour attirer et piéger les moustiques et autres insectes volants, en toute sécurité pour l'homme, sans émettre de substance dangereuse ni nocive. La grille interne sous haute tension étourdit et tue ces insectes.
DA Specifikationer: Plug-in Plug-in UV4 Nominel spænding 220-240V ~ 50Hz 220-240V ~ 50Hz Strømforbrug Rist 3x1W 4W 800V DC 800V DC Rækkevidde max 20m² max 25m² Mål Vægt 100x72x130mm 105x72x130mm 128g 160g Virkemåde UVA-spektrum er effektivt til at tiltrække og fange myg og andre flyvende insekter. Lys er ikke sundhedsskadelig for mennesker og afgiver ingen giftige substanser. Det indvendige højspændingsgitter lammer og slår insekterne ihjel.
SV Specifikationer: Plug-in Plug-in UV4 Märkspänning 220-240V~ 50Hz 220-240V~50Hz Strömförbrukning 3x1W 4W Galler 800V DC 800V DC Räckvidd max 20m² max 25m² Mått 100x72x130mm 105x72x130mm Vikt 128g 160g Drift UVA-spektrumet i lampan är effektivt när det gäller att dra till sig och fånga myggor och andra bevingade insekter. Säker för människor utan skadliga och giftiga substanser. Den interna högspänningsgrillen bedövar och dödar insekterna.
NO Tekniske spesifikasjoner: Plug-in Plug-in UV4 Spenningsnivå 220-240V~ 50Hz 220-240V~50Hz Forbruk 3x1W 4W Rist 800V DC 800V DC Rekkevidde max 20m² max 25m² Mål 100x72x130mm 105x72x130mm Vekt 128g 160g Funksjon Lampens UVA-spekter trekker til seg mygg og andre flygende insekter og lokker dem til den innvendige høyspentnettingen, som dreper dem. Gir ingen farlig stråliing og avgir ingen giftstoffer, og er dermed trygg for mennesker.
FI Tekniset tiedot: Plug-in Plug-in UV4 Nimellisjännite 220-240V~ 50Hz 220-240V~50Hz Virrankulutus 3x1W 4W Arina 800V DC 800V DC Kantomatka max 20m² max 25m² Mitat 100x72x130mm 105x72x130mm Paino 128g 160g Toiminta Hyönteisloukun UVA-lamppu houkuttelee ja pyydystää hyttysiä ja muita siivellisiä hyönteisiä tehokkaasti ja turvallisesti eikä se eritä haitallisia tai myrkyllisiä aineita. Sisäpuolen korkeajännitteinen ristikko tainnuttaa ja tappaa hyönteiset.
HU Jellemzők: Plug-in Plug-in UV4 Névleges feszültség 220-240V~ 50Hz 220-240V~50Hz Energiafogyasztás 3x1W 4W Rostély Elér Méretek Súly 800V DC 800V DC max 20m² max 25m² 100x72x130mm 105x72x130mm 128g 160g Működés A lámpa UVA spektruma hatékonyan magához vonzza és csapdába ejti a szúnyogokat és egyéb rovarokat, egyúttal biztonságos az emberekre, mivel nem bocsát ki ártalmas és mérgező anyagokat. A belső nagy feszültségű rács legyengíti és megöli a rovarokat.
CS Technická data: Plug-in Plug-in UV4 Jmenovité napětí 220-240V~ 50Hz 220-240V~50Hz Spotřeba energie 3x1W 4W Rošt Dosah Rozměry Váha 800V DC 800V DC max 20m² max 25m² 100x72x130mm 105x72x130mm 128g 160g Provoz UVA spektrum zářivky efektivně přivábí a a zachytí moskyty a jiný okřídlený hmyz, je bezpečný pro člověka a neobsahuje škodlivé a jedovaté látky. Vnitřní vysokonapěťová mříž oslabí a usmrtí tento hmyz. Použití Zapojte jednotku přímo do zásuvky (220-240 V-50 Hz).
PL Specyfikacje: Plug-in Plug-in UV4 Napięcie znamionowe 220-240V~ 50Hz 220-240V~50Hz Pobór mocy 3x1W 4W Ruszt Zasięg Wymiary Ciężar 800V DC 800V DC max 20m² max 25m² 100x72x130mm 105x72x130mm 128g 160g Zasada działania Działająca w widmie promieniowania UVA lampa przyciąga, a następnie zatrzymuje komary oraz inne owady latające w sposób całkowicie bezpieczny dla ludzi, bez wydzielania jakichkolwiek substancji szkodliwych lub trujących. Wewnętrzna kratka o wysokim napięciu zabija owady.
SK Technické údaje Plug-in Plug-in UV4 Menovité napätie 220-240V~ 50Hz 220-240V~50Hz Spotreba energie 3x1W 4W Rošt Dosah Rozmery Hmotnosť 800V DC 800V DC max 20m² max 25m² 100x72x130mm 105x72x130mm 128g 160g Obsluha UVA spektrum lampy je účinné na prilákanie a chytenie komárov a ďalšieho okrídleného hmyzu, bezpečné pre ľudí bez vysielania škodlivých a jedovatých látok. Interiérová mriežka s vysokým napätím tento hmyz omráči a zabije.
RO Specificaţii: Plug-in Plug-in UV4 Tensiune Consum de nominală energie 220-240V~ 50Hz 3x1W 220-240V~50Hz 4W Grătar 800V DC 800V DC Rază de acţiune max 20m² max 25m² Dimensiuni Greutate 100x72x130mm 105x72x130mm 128g 160g Exploatare Spectrul UV al ului este eficient pentru a atrage şi a captura ţânţarii şi alte insecte zburătoare, în condiţii de siguranţă pentru oameni, fără emisii de substanţe dăunătoare sau otrăvitoare.
RU Технические характеристики: Номинальное напряжение Plug-in Plug-in UV4 Потребляема я мощность 220-240 В~50 Гц 3x1 Вт 220-240 В~50 Гц 4 Вт решетка 800 B 800 B Радиус действия 20 м2 25 м2 Размеры Масса 100x72x130 мм 105x72x130 мм 128 г 160 г Принцип действия Свет ультрафиолетового спектра лампы привлекает и заманивает в ловушку комаров и других крылатых насекомых, в тоже время оставаясь безопасным для человека и не выделяющим вредных и ядовитых веществ.
CE-declaration Hierbij verklaart / Herewith declares Euromac bv.
