EmbeddedDNA ® MEC-2050 PC/104Plus CPU Module PC/104 DURACHASSIS 5X5 机箱 用户手册 Rev. 1.2 Apr. 2006 1994-2006 Eurotech S.p.A.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 2 Via J. Linussio 1 33020 AMARO (UD) ITALY Phone： +39 0433 485 411 Fax： +39 0433 485 499 web： http：//www.eurotech.it e-mail： sales@eurotech.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 3 定义与注释 下表中图标的注释适用于该手册。 图标 通知类型 描述 注意 重要信息和规定 警告 提醒您注意对系统潜在的损坏或 可能对人员造成的伤害 废弃物丢弃说明 处理本设备时，建议根据当地的废物处理法规将各个元件分开处理。确保已用电池的丢弃按当地废物法规。勿 将电池丢入火中 (易爆) 或普通废物罐。 当产品本身或其包装上印有此标记 时，说明产品不能当作普通家庭废弃物一样处理，而应当将 废弃物送往专门的电子电气垃圾回收处理中心。正确处理此类垃圾，能够避免对周围的环境和人体健康造成的 伤害和不良影响。欲获取更多的相关产品处理和回收办法，您可以联系当地相关机构，或回收服务中心等。
目录 定义与注释 ..................................................................................................................................................... 3 废弃物丢弃说明 .............................................................................................................................................. 3 目录.................................................................................................................................................................... 5 第一章 简介.....................
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 6 返修服务....................................................................................................................................................... 28 Appendix ........................................................................................................................................................ 29 A.1 Safety Summary................................................................................................................................
第一章 简介
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 8 DuraChassis 机箱介绍 DuraChassis 压铝制 PC/104 机箱是目前市场上具有代表性的、易于使用的加固型 PC/104 机箱之一。它由重 量轻、经过阳极化处理的铝制成。这是一个具有可移动的滑轨卡架部件的机箱系统，专为降低振动的影响和便 于插拔机箱内部的板卡而设计。 DuraChassis 机箱使 PC/104 系统的实用性上升到行业级的最高水平，便于根据不同的应用领域进行重新配置 和升级。该机箱的设计采用了挤压固定的橡胶轨，与传统的隔离支架相比，它提供了更简易的板卡插拔方法。 在卡架中可以安全地放置 5 个 PC/104 板卡，滑轨槽与板卡有 4 个固定连接点，可以通过取掉 4 个螺钉来移动 卡堆栈里的任何一个 PC/104 模块。 该机箱具有抗强冲击震动的能力，适应于在移动、空运、海运和其它特殊的嵌入式 PC/104 环境中运行。安装 在滑轨卡架周围的 59 个硬度计 Silastic®硅胶减震器的重力负荷因子（G-Loads）为 10，这有效地降低了 PC/104 系统的重力负荷。这些特殊的减震器都经过了严格的实地测试，
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 • 9 为恶劣的环境设计，防尘/防水/防电磁干扰和抗震动/抗冲击隔离要求，隔离垫圈可选。 Dust抗震版： 为标准环境设计，抗震动/抗冲击隔离要求。 PC/104 概述 PC/104 特点有：小尺寸结构 (3.550" x 3.775")、堆栈式 104 管脚的 ISA 总线接口及其更低的总线信号驱动， 它的尺寸、可持久性、可扩展性、可靠性、高质量、低功耗使其非常适合于嵌入式计算。用户在桌面 PC 系统 中能够找到的每一种功能，都可以在 PC/104 系统中实现，这大大缩短了嵌入式系统的开发周期和投入市场的 时间。您可以从下面的链接地址了解到 PC/104 的详细规范： http：//www.pc104.org/technology/pc104_tech.
第二章 组成部件
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 12 组成部件 一个 DuraChassis 机箱包括以下部件： (1) 一个 5.3” x 5.3” 铝制外壳 – 长度 6.0” ；内部尺寸为 5.0” x 5.0” 的完 全抛光压铝制外壳；厚度 0.15"的壁板，上有间隔 0.10”的凹槽以利于冷 却。 (2) 2 个 5.3” x 5.3” Dust 端盖或 5.5” x 5.5” NEMA 端盖 – 铝制 Dust 端盖厚度为 0.062"；铝制 NEMA 端 盖包括一个 5.0” x 5.0” x .062" 的内部金属板，以及一个用来固定该内板的 5.5” x 5.5” x 0.375"的外部环形 盖缘。标准的端盖是空白的（没有接口）。根据特殊需求可以定制端盖。 (24) 24 个圆头六角螺丝钉，4/40 x 0.1875” (仅用于 NEMA 端盖 ) – 其中 12 个把 内部的 NENA 端盖板固定到外部的环形盖缘上。 (8) 8 个盘头菲利普螺丝钉，#6-32 x 0.500” – 其中 4 个把每个 Dust 端盖 或者 NEMA 环形盖缘固定到 5.3” x 5.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 13 (8) 8 个 #6 平面尼龙垫圈，0.312” x 0.140” x 0.032” – 其中 4 个与 Dust 端盖或者 NEMA 端盖上的 4 个 6-32 x 0.500”的菲利普螺丝钉配合使用。 (4) 4 个卡架滑轨 – 镀黑铝板，带有橡胶垫，以适应 0.6”标准的 PC/104 板卡间隔，以及非标准板间隔（包 括接口模块以及 PC/104 规范中位于"keep-out"区域的其它模块），长度为 4.0” (2) 两个卡架端盖 – 在 4 个卡架滑轨上，每个滑轨末端都放置了两个 4.0” x 4.0” 镀锌 端盖。端盖中间有一个 3.0”的方孔以便内部通风。 (8) 8 个#4 半圆头六角螺丝钉，40 x 0.1875” – 其中 4 个螺丝钉用在卡架端盖 上，用以固定滑轨。 (8) 8 个减震器 (仅用于抗震版 ) – 6.
第三章 组装步骤
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 16 步骤 1： 将所有的 PC/104 部件进行堆栈 所需部件： 用户提供的 PC/104 部件以及线缆 将用户提供的所有 PC/104 系统板按照图 1 所示进行堆栈，将 104 针插入 socket 总线接口，将所有需要的线 缆接好。之后先暂时把板卡堆栈放在一旁待用。 注意：DuraChassis 的滑轨卡架摒弃了 PC/104 之间的隔离支架（很多传统的 PC/104 系统中仍然保留这种方 式），这就大大简化了组装系统过程。 图 1.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 17 步骤 2： 将 2 个滑轨用螺栓连接在端盖上，开始组装滑轨卡架 所需部件： 2 个卡架端盖，2 个卡架滑轨，4 个#4/40 x 0.1875”半圆头六角螺丝钉 所需工具：六角扳手 由于标准的 PC/104 电路板尺寸是 3.6” x 3.8”，每一个滑轨都有一个厚边、一个薄边。按照图 2 所示分别将两 个滑轨安装在端盖上。如图 3 所示，确保端盖的开槽口向上。用 2 个#4/40 螺丝钉将底部的滑轨固定在端盖两 端。不要完全拧紧。 注意：让端盖的开槽口向上，安装另外两个滑轨之后，可以更容易地插入 PC/104 板卡堆栈，这样不需要拆卸 整个机箱就可以方便地插拔板卡。 图 2.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 18 图 3.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 19 步骤 3： 将 PC/104 卡插入卡架，安装剩下的两个滑轨 所需部件： PC/104 板卡堆栈、部分组装的卡架、剩下的两个滑轨、 其余的 4 个 #4/40 x 0.1875”半圆头六角 螺丝钉 所需工具： 六角扳手 小心地将 PC/104 板卡堆栈插入滑轨卡架（为了让板卡堆栈有更多的插入空间，可以再将端盖螺丝钉拧松一 点）。按照图 4 所示，将剩余两个滑轨安装上在端盖的上方两个角，用两个 #4/40 六角螺丝钉固定在两边。如 图 5，待板卡堆栈完全插入，等所有滑轨安装完毕，拧紧 8 个螺丝钉。 图 4. 图 5.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 20 步骤 4a： 将减震器安装在卡架上 (仅适用于抗震版 ) 所需部件： 装好板卡堆栈的 PC/104 卡架、8 个减震器、4 个减震塞 所需工具： 六角扳手（用户自备） 抗震版 DuraChassis 通过在卡架上安装减震器来保证可移动滑轨式卡架的安全：一共使用了 8 个减震器。卡 架的 8 个角上各安装一个减震器，4 个减震塞用来减小卡架和机箱端盖之间的接触。 图 6.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 21 图 7.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 22 步骤 5： 将卡架插入机箱 所需部件： 组装好的 PC/104 卡架、5.3” x 5.3” 铝制机箱 将减震器安装在卡架上之后，小心的将卡架顺滑轨插入 5.3” x 5.3”的 机箱。 图 8.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 23 步骤 6a： 安装 Dust 端盖 (仅适用于 Dust 版) 所需模块： 内置板卡堆栈的 5x5 机箱 、8 个 #6-32 x 0.500” 菲利普螺丝钉，8 个 #6 平面尼龙垫圈、两个 Dust 端盖、用户提供的接口 所需工具： 菲利普螺丝起子 端盖的每个角各用一个 #6-32 x 0.500” 菲利普螺丝钉和垫圈，将两个 Dust 端盖安装在 5x5 机箱两端。尼龙垫 圈能够防止端盖被划伤。 图 9.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 图 10.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 25 步骤 6b： 安装 NEMA 端盖 (仅适用于 NEMA 版) 所需部件： 内置板卡堆栈的 5x5 机箱、8 个#6-32 x 0.500” 菲利普螺丝钉、8 个#6 平面尼龙垫圈、带有 2 个端 盖内板的两个 NEMA 端盖环、24 个 #4/40x 0.1875 圆头螺丝钉 所需工具： 菲利普螺丝起子、六角扳手 如图 14 和 15 所示，用 12 个 #4/40x0.1875 圆头螺丝钉将每个端盖板安装到环形盖上。使用用户提供的硬件 把所有的 PC/104 系统外部接口安装到相应的 NEMA 端盖上。用#6-32 x 0.500” 菲利普螺丝钉和垫圈将端盖 （内板以及外环）固定在机箱上。 图 11.
第四章 排除故障
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 28 技术和销售支持 若有技术问题，请联系 Eurotech 客户支持 ，或发电子邮件： 1. Email： techsupp@eurotech.it 2. Phone： +39-0433-485411 3. Fax： +39-0433-485499 您也可以联系离您最近的 Eurotech 销售公司，获得销售和商务方面的信息与帮助。 返修服务 在返还任何Eurotech的产品前，请您先将您的模型号、序列号、简短的错误描述以及您的详细联系方式发邮件 给Eurotech技术部(e-mail： techsupp@eurotech.
Appendix
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 A.1 Safety Summary The following general safety precautions must be observed during all phases of operation，service，and repair of this equipment. Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design，manufacture，and intended use of the equipment. Eurotech SpA assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 31 Flammability All Eurotech PWBs (printed wiring boards) are manufactured by UL-recognized manufacturers，with a flammability rating of UL-V0. EMI Caution This equipment generates，uses and can radiate electromagnetic energy. It may cause or be susceptible to electromagnetic interference (EMI) if not installed and used in a cabinet with adequate EMI protection. CE Notice This product complies with the EMC Directive (89/336/EEC).
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 32 ¾ Eurotech tests each board by exercising its functions，burns it in under power，and retests it to ensure that the infant mortality phase is passed before the product is shipped. Life Support Policy Eurotech products are not authorized for use as critical components in life support devices or systems without the express written approval of the president of Eurotech S.p.A.
Glossary A ATA Advanced Technology Attachment，is a disk drive implementation integrating the controller on the disk drive. There are several versions of ATA： ATA： Known also as IDE，supports one or two hard drives，a 16-bit interface and PIO modes 0， 1 and 2. ATA-2： Supports faster PIO modes (3 and 4) and multiword DMA modes (1 and 2). Also supports Logical Block Addressing (LBA) and block transfers. ATA-2 is marketed as Fast ATA and Enhanced IDE (EIDE). ATA-3： Minor revision to ATA-2.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 C CELLULAR Refers to communications systems where a geographic region is divided into sectors，called cells. CPU CPU (Central Processing Unit) is the heart (computational and control unit) of a computer. This device interprets and executes instructions. D DMA The Direct Memory Access is a technique for transferring data from the memory to a device. Data doesn’t pass through the CPU. DEVICE It is any circuit performing a specific function. E ECP Extended Capabilities Port.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 35 G GPS Global Positioning System is a worldwide satellite navigational system formed by satellites orbiting the earth and their corresponding receivers on the earth. GSM Global System for Mobile communications ， is one of the leading digital cellular systems ， and uses narrowband Time Division Multiple Access which allows eight simultaneous calls on the same radio frequency.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 M MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface). An industry-standard connection for computer control of musical instruments and devices. A hardware and data standard for communicating between hardware. Most references involve only the data standard，which is a byte stream used for controlling musical instruments and storing the output of such instruments. MPEG MPEG (Moving Picture Expert Group). Refers to one of several standard video-compression schemes.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 37 The Programmed Input/Output is a method of transferring data over the IDE interface. The other way is the Direct Memory Access (DMA) R RAM RAM (Random Access Memory). Semiconductor-based memory that can be read-from and written-to by the microprocessor or other hardware devices. ROM ROM stands for Read Only Memory. This memory can only be read-from but not written-to. S SCSI SCSI stands for Small Computer System Interface.
PC/104 – DURACHASSIS 5X5 机箱 V VGA VGA Video graphics array. A video adapter that supports 640 × 480-pixel colour resolution. A video display standard for boot devices under Windows operating systems. W WAN WAN stands for a wide-area network and it is a system of LANs (in geographically separated areas) connected together via telephone lines and/or radio waves.
Acronyms and Abbreviations A APM ATA ATAPI BIOS DMA DOC DOM ECC ECP FDC FDD HDC HDD IDE IEEE I/O IP IRQ ISA KB Kbps KHz LAN LBA Ampere Advanced Power Management AT Attachment ATA Packet Interface Basic I/O System Direct Memory Access Disk On Chip Disk On Module Error Correction Code Enhanced Capabilities Port Floppy Disk Drive Controller Floppy Disk Drive Hard Disk Drive controller Hard Disk Drive Integrated Device Electronics Institute for Electrical and Electronics Engineers，Inc.
Technical & Sales Assistance If you have a technical question，please contact the Eurotech Customer Support Service techsupp@eurotech.it If you have a sales question，please contact your local Eurotech Sales Representative or the Regional Sales Office for your area. Additional and latest information is available at Eurotech website，located at ： http：//www.eurotech.
