Instructions

ManualsBrandsEUROTIME ManualsComputing & OfficeEUROTIME 56004 Radio Wall clock 34 cm x 5 cm Silver

Gebrauchsanleitung Bestellnummer 672160

1. Inbetriebnahme der Uhr

Legen Sie die Batterie (1 x LR6, 1.5V, Type AA) gemäß Abbildung auf der Rückseite der Uhr in

das Batteriefach.

Die Zeiger (Sekunde, Minute, Stunde) richten sich auf 12:00h aus und die Funkuhr geht in den

Empfangsmodus.

2. Funkempfangsmodus

a) Automatischer Start erfolgt bei Einlegen der Batterie

b) Manueller Empfangsabruf

Drücken Sie den WAVE Knopf für mehr als drei Sekunden um den manuellen Abruf zu starten.

Die Zeiger (Sekunde, Minute, Stunde) richten sich auf 12:00h aus und die Funkuhr geht in den

Empfangsmodus. Nachdem das Signal erfolgreich empfangen wurde, richten sich die Zeiger

automatisch auf die aktuelle Zeit aus. Es kann zwischen 3 und 10 Minuten dauern, bis das Signal

empfangen wird. Wird das Funksignal nicht einwandfrei empfangen, so beginnt die Uhr ab 12:00h

Zeiteinstellung zu laufen.

Die Uhrzeit wird nach dem nächsten erfolgreichen Funkempfang automatisch eingestellt.

3. Manuelle Zeiteinstellung (im Fall dass kein Funksignal empfangen wird)

Drücken Sie den SET Knopf und halten ihn für mehr als drei Sekunden gedrückt um die manuelle

Zeiteinstellung zu starten. Solange Sie den SET Knopf gedrückt halten, wird der Minutenzeiger

vorwärts laufen. Wenn Sie den SET Knopf nur kurz betätigen, verstellt sich der Minutenzeiger bei

jedem Drücken um eine Minute. Wird der Knopf länger als 6 Sekunden nicht betätigt, gilt die

Einstellung als abgeschlossen.

Die Uhrzeit wird nach dem nächsten erfolgreichen Funkempfang automatisch eingestellt.

4. RESET

Drücken Sie nach einem Batteriewechsel kurz den RESET Knopf auf der Gehäuserückseite.

Thermometer

Das Thermometer zeigt die gemessene Temperatur an.

Temperaturbereich: -25°C bis +50°C

Genauigkeit: +/ - 2°C

Hygrometer

Der Hygrometer zeigt die gemessene Luftfeuchtigkeit an.

Feuchtigkeitsbereich: 0% bis 100%.

Genauigkeit: +/ - 5%

Hinweise:

1. Um eine korrekte Funktion Ihrer Funk-Wanduhr zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen einen

jährlichen Batteriewechsel. Nach Einlegen einer neuen Batterie und Betätigen des RESET

Knopfs stellt sich die Funkuhr auf 12.00 h und beginnt automatisch das Funksignal zu

empfangen.

2. Wenn die Uhr über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, entfernen Sie bitte die Batterie.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt

der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden, die durch

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,

übernehmen wir keine Haftung!

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Gebrauchsanleitung Bestellnummer 672160 1. Inbetriebnahme der Uhr Legen Sie die Batterie (1 x LR6, 1.5V, Type AA) gemäß Abbildung auf der Rückseite der Uhr in das Batteriefach. Die Zeiger (Sekunde, Minute, Stunde) richten sich auf 12:00h aus und die Funkuhr geht in den Empfangsmodus. 2. Funkempfangsmodus a) Automatischer Start erfolgt bei Einlegen der Batterie b) Manueller Empfangsabruf Drücken Sie den WAVE Knopf für mehr als drei Sekunden um den manuellen Abruf zu starten.
PAGE 2
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. • Das Gerät sollte keiner starken mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen; dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Batterien nicht achtlos herumliegen, da die Gefahr besteht, dass Kinder oder Haustiere diese verschlucken.
PAGE 3
User manual 1. Getting the clock started Insert a battery type LR6 or Type AA according correctly polarized into the battery compartment. The movement will start initalizing procedure adjusting the hands to 12 o’clock position. 2. Signal receiption mode: a. Automated procedure: will start by inserting the battery. After 2 to 10 minutes the hands will adjust to current time, according to transmitter’s signal. b. Manual / Forced enable Enabled by press the WAVE button longer than 3 seconds.
PAGE 4
The unit may only be used in dry inside areas. Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop. If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory Service or other experts.
PAGE 5
Mode d’emploi 1. Mise en service de l’horloge Insérez la pile (1 x LR6, 1.5V, Type AA) conformément à l’illustration dans son logement sur le dos de l’horloge. Les aiguilles (seconde, minute, heure) s’alignent sur 12:00 h et l’horloge radiopilotée passe en mode réception. 2. Mode réception du signal radio b) Démarrage automatique déclenché par l’insertion de la pile b) Sélection manuelle de la réception Appuyez pendant plus de trois secondes sur le bouton WAVE afin de démarrer le mode manuel.
PAGE 6
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification de l’appareil par vous-même est interdit. • L’appareil ne devait pas être exposé à d’importantes sollicitations mécaniques. Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage qui pourrait se transformer en jouet dangereux pour les enfants. • Conservez les piles hors de portée des enfants. Ne laissez jamais traîner des piles, car des enfants ou des animaux de compagnie risqueraient de les avaler.
PAGE 7
Gebruiksaanwijzing 1. In gebruik nemen van de klok: Plaats de batterij (1 x LR6, 1.5V, type AA) in het batterijvakje zoals weergegeven in de afbeelding op de achterkant van de klok. De wijzers (seconde, minuut, uur) worden op 12:00 uur gezet en de radiogestuurde klok schakelt in de ontvangstmodus. 2. Radio-ontvangstmodus c) Na het inleggen van de batterij start de klok automatisch. b) Handmatig oproepen van de ontvangst Druk meer dan drie seconden op de WAVE-knop om de handmatige oproep te starten.
PAGE 8
Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan. • Het apparaat mag niet aan een sterke mechanische belasting worden blootgesteld. Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden. • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet achteloos rondslingeren, aangezien het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren deze inslikken.