Comet DECT fűtőtest termosztát Kezelési Utasítás és Jótállási jegy Energiatakarékos fűtőtest termosztát, ami a házi FRITZ! WiFi hálózaton keresztül programozható Teljesen egyénivé alakíthatja a helyiség fűtését - akár naponta! Ideálisan összehangolható a FRITZ!Box routerrel!Doboz Egyszerű összeszerelés Zajszegény működés www.eurotronic.
Bevezetés Köszönjük, hogy az Eurotronic Technology GmbH terméke mellett döntött. Termékeink a “Made in Germany”, azaz a legmagasabb minőséget képviselik , ehhez társul az igényes design és az egyszerű kezelhetőség. A következő Kezelési Utasítás a végigvezeti Önt a Comet DECT üzembe helyezési folyamatán és bemutatja a készülék kezelését és használatát, ennek során Ön megkapja választ az összes fontos kérdésére.
Tartalomjegyzék Leírás oldaltól A szállítás tartalma 4 Figyelmeztető és biztonsági tudnivalók 5 A Comet DECT bemutatása 6 Kezelő- és kijelzőszervek Bejelentkezés a FRITZ!Box routerbe (automatikusan) 7 Az elemek berakása 8 9 Felszerelés a fűtőtestre 10 Adaptálás A számítógépen elvégezni a beállításokat és onnan vezérelni. 12 12 Beállítás a FRITZ!Box router14.sz.
A szállítás tartalma COMET DECT Energiatakarékos szabályozó csavar az adapterhez * A RAV-adapter használata esetén Önnek szüksége lesz a RAV Pin-re is, ami a szelepszár toldata 2 x AA elem 4
FIGYELEM – Ne használjon akkumulátort! Ezeket az elemeket soha ne töltse, ne zárja rövidre és ne szedje szét - Robbanásveszély! A lemerült elemeket haladéktalanul vegye ki a készülékből. Ne használjon vegyesen használt és új elemeket. Behelyezés előtt szükség esetén tisztítsa meg az elemek és a játék érintkezőit. Tartsa távol az akkukat a gyerekektől. Kerülje, hogy kapcsolatba kerüljön a szemmel, bőrrel és nyálkáhártyával.
Ez a Comet DECT programozható fűtőtest termosztát A Comet DECT energiatakarékos egy fűtés olyan intelligens szabályzó, amely csatlakoztatható a házi FRITZ!Box routerhez! • A Comet DECT-et könnyedén beüzemelhető és kezelhető a FRITZ!Box routeren keresztül -- otthon egy számítógépről, notebookról vagy tabletről, útközben pedig az interneten keresztül. • • Az Ön beállításai szerint a Comet DECT önállóan szabályozza az adott helyiség hőmérsékletét.
Kezelő-és kijelző elemek Kézi kezelőgombok Főmenü jóváhagyás Az ablak nyitva észlelése +/- a forgatógombbal Ön eljut az egyes menüpontokhoz Kijelző elemek Fűtési idők Szabadság funkció as Billentyűzár rádiókapcsolat szobai komfort hőmérséklet Takarék hőmérséklet Energia felhasználás elemről Az ablak nyitva észlelése 7
Bejelentkezés a FRITZ!Box routerbe (automatikusan) Végezze el a FRITZ!Box routerrevaló bejelentkezést. 1. Tartsa lenyomva a FRITZ!Box routerena „DECT“ Bejelentkezés gombot mindaddig, amíg a routerenaz „Info“ visszajelző elkezd villogni. 2. Helyezze be az elemeket a Comet DECT-be (ld. 9. oldal). Akkor jött létre a rádiókapcsolat, amikor a villámszimbólum már folyamatosan világít a Comet DECT képernyőjén. kb.
INFO – Standby-Modus (készenléti üzemmód) Az elemek kímélése végett a kijelző néhány másodperc elteltével készenléti üzemmódba kapcsol át. Bármelyik gomb megnyomásával ismét feléled a kijelző. Az elemek berakása Vegye le az elemtartó fedelét olymódon, hogy az (1) jelzésnél felfelé nyomja és kiakasztja a fület (2) Helyezze be az elemeket. Figyeljen a helyes polaritásra! A Comet DECT egy későbbi elemcsere után sem felejti el a korábbi beállításokat.
Felszerelés a fűtőtestre Ha készenléti üzemmódban van a készülék, akkor bármelyik gomb megnyomásával ismét feléleszthető. A képernyőn villog a PREP (Preparation, előkészítés) megjelenik az INST (Installation, telepítés). PREP INST tovább a szereléshez. Felszerelés a fűtőtestre adapter nélkül Szelep – Comet DECT 2. 3.
FIGYELEM Szerelés közben a Comet DECT legyen INST állásban. (megnyomni a gombot és a forgatógombbal ráállni az INST menüpontra és ezzel a gombbal jóváhagyni). Egy későbbi szerelés esetén szintén az INST menüpontot kell kijelölni. Kizárólag ebben az állásban szerelhető. Felszerelés a fűtőtestre adapterrel együtt Szelep – adapter – Comet DECT 3. 4. A különböző adapterekre vonatkozó információkat megtalálja a 20. oldalon, vagy itt: www.eurotronic.
Adaptálás Az adaptálási folyamat indítja hozzáigazítását, a készülék pedig fűtőtesten lévő szelepüléshez. a szelep igazodik a ADAP Indításra kész. A gombot kb. 3 mp-ig nyomva tartani A Comet DECT beáll a szelephez idomulva. Ha E2/E3 jelenik meg a képernyőn, akkor a szerelés nem sikerült. Nézze meg a Segítség táblázatot. Beállítás és kezelés a PC-n keresztül Miután a Comet DECT bejelentkezett a FRITZ!Box routernél, a számítógépen lévő kezelői felületen lehet beállítani és kezelnia FRITZ!Box routert.
3. Válassza ki a „Heimnetz" (házi hálózatban) ezt a menüpontot: „Smart Home“ (okos otthon). Ezen az oldalon minden bejelentkezett Smart Home készülék látható. Kattintson a „Bearbeiten“ (szerkesztés) jelzésre és ezután itt tudja beállítani a Comet DECT-eket. Ön ezen az oldalon különféle beállításokat végezhet. A modell, a verziószám, a név (egyedileg megadható) mellett megtalálható az IPEI-szám is.
A FRITZ!Box routerkezelői felületének beállítása
Billentyűzár Ezzel a pipával aktíválja/hatástalanítja a billentyűzárat. Az OK gombbal hagyja jóvá a választást. Bekapcsolás megadott időben Ön itt tudja beállítani az adott helyiség legkellemesebb ún. komfort hőmérsékletét (ez lesz a felfűtési hőmérséklet) és a takarékos hőmérsékletet (a helyiség visszahűlése esetén mért hőmérséklet). Az egér gombjával az egész hétre állítsa össze a be- és kikapcsolások ütemezését. Az OK gombbal hagyja jóvá a választást.
Az ablak nyitva észlelése Amikor Ön kinyitja az ablakot, ezáltal esik a szoba hőmérséklete, ezért a fűtőtest szabályzó szelepe lezár. Önnek lehetősége van azt is beállítani, hogy mennyire legyen érzékeny az "ablak nyitva észlelés" (alacsony, közepes, magas) és mennyi ideig maradjon a szelep zárva. Az OK gombbal hagyja jóvá a választást.
A hőmérséklet módosítása (gyors gomb) A „Smart Home“ oldalon (a készülék bemutatása oldalon) lehet beállítani az aktuális hőmérsékletet. A készülék ezt a hőmérsékletet tartja mindaddig, amíg ezt le nem váltja egy átállás komfort vagy takarék hőmérsékletre (vagy fordítva). Ezt a készülék a bekapcsolási rend szerint hajtja végre. A „kívánt hőmérséklet“ adott esetben eltérhet a „mért hőmérséklet"-től. Bejelentkezés a FRITZ!Box routerbe (kézi adatbevitellel) 1. Szerelje fel a Comet DECT-et a fűtőtestre (ld.10.
A Comet DECT beállítása Billentyűzár + Nyomja meg egyszerre mindkét gombot kb. 2 mp-ig, ezzel lehet lezárni/kinyitni a készüléket. „Az ablak nyitva észlelése“ aktíválása kézi adatbevitellel „Az ablak nyitva észlelése“ mindig aktív. Ha úgy adódik, hogy szükség lesz „Az ablak nyitva észlelése“ funkció kézi beállítására, kövesse az alábbi lépéseket: Tartsa lenyomva a gombot a készüléken kb. 2 mp-ig, ezzel aktíválódik „Az ablak nyitva észlelése“ funkció.
A Comet DECT beállítási menüje A -val a Beállítási menübe lehet eljutni. A különböző pontokat a forgatógombbal lehet kiválasztani. Ezzel válasszon ki egy menüpontot, a forgatógombbal lehet más értéket beállítani, amit jóvá gombnak isméte lt kell hagyni és ennek a megnyomásával kilépni a menüből.
Adapter FIGYELMEZTETÉS Maradéktalanul távolítsa el a műanyag adapterek összekötő részeit, mielőtt használatba venné a mellékelt adapterek egyikét! A következő szelepeknél nincs szükség adapterre: Heimeier, Junkers, Landys+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann, mivel ezek menete M30 x 1,5 mm méretű. A Danfoss RAV (a csap a szelepszárra való) Danfoss RA és Danfoss RAVL adaptere mellékelve.
Ha nem biztos benne, hogy Önnél melyik szelep van felszerelve, akkor nézze meg a következő helyen:: www.eurotronic.org/service/ faq. Itt található az adapterek listája, amely tartalmazza a hozzávaló szelepeket és adaptereket is. A Comet DECT leszerelése Nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a forgatógombbal az INST menüpontot. Az OK gombbal erősítse meg. Amíg a szelep teljesen visszaáll, a Comet DECT a PREP állásban vár. Amikor ennek vége, akkor a képernyőn ismét megjelenik az INST .
Segítség/GYIK Probléma Kiváltóok Elemek megoldás Cserélje ki az elemeket. teljesen lemerültek. Rendben van a kazán A fűtőtest vízhőmérséklete Állítsa át a kazánvíz ? hőmérsékletét másik értékre. nem melegszik. Szerelje le a Comet DECT-et. A nyári fűtési A szelepszárat néhányszor szünet után nem csavarja be és ki nyit a szelep talán a lerakódott kézzel/szerszámmal. vízkő miatt? A fűtőtest nem hűl le. Nem zár rendesen a szelep. Esetleg eltolódott a szeleptömítés zárási pontja.
A nyomó darab kiesik. (Ez is okozhat E1 hibát!) Helyezze be a nyomócsapot. A MENU - Punktról A menetes szár alsó végén ülő nyomó csap kieshet, ha a szabályozó nem lett a szelepre felszerelve. INST vagy az elemek kivétele és ismételt behelyezése után kell a készüléket adaptálni. A végtelen menet elfordul és újra jól meghúzza a nyomócsapot. Szerelje fel a fűtőtestre és adaptálja újra.
A hiba és a hiba oka megoldás Nem lehet A Comet DECT-en lehet bejelentkez A Comet DECT már egy másik ni törölni a régi FRITZ!Box FRITZ!Box routerhezvaló kapcsolatot a menüben az alábbiak szerint: routerenbejelent MENÜ -> FUNK -> ENTF kezett.
Műszaki adatok Megnevezés COMET DECT EAN 4260012711097 Cikkszám 700406 szabványos rádiókapcsolat DECT ULE Hatótávolság épületen belül 40 m-ig Tápfeszültség 2x1,5 V AA/Mignon/LR6 Rádió frekvencia: 1870 MHz - 1930 MHz Menet csatlakozás M30 x 1,5 mm Működési mód: Type 1 az alapállomás (Sz x Ma x Mé): 54 x 65 x 87 mm Súly 128g (elemmel együtt) IP védettségi osztály IP20 Szennyezettségi fok 2 adóteljesítmény +24dBm 25
Környezetvédelmi információ A 2002/96/EG és 2006/66/ EG európai Irányelvek nemzeti jogba való átemelésének pillanatától kezdve a következő rendelkezés lép érvénybe: Az elektromos és elektronikus készülékeket, valamint használt elemeket/akkukat tilos a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A felhasználó köteles az elektromos és elektronikus készülékeket élettartamuk letelte után az erre a célra rendszeresített közösségi gyűjtőhelyen vagy a vásárlás helyén leadni.
a vásárlás napján kezdődik. Őrizze meg a pénztári bizonylatot a vásárlás igazolására. A garanciális idő alatt a hibás energiatakarékos szabályozót megfelelően bérmentesítve küldje el az alább megadott szervizcímünkre. Ebben az esetben egy új vagy megjavított készüléket kap költségmentesen vissza. A készülék javításával vagy cseréjével nem indul újra a garanciaidő számítás.
EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 36396 Steinau-Ulmbach Telefon: 0 66 67 / 9 18 47-0 E-Mail: info@eurotronic.org Internet: www.eurotronic.org Verp.-Nr.
