GENIUS DER GENIALE ENERGIESPARREGLER INSTALLATION & OPERATION GUIDE GENIUS LCD100 Eurotronic Technology GmbH Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach | Germany www.eurotronic.
INHALT GENIUS LCD 100 Die folgende Bedienungsanleitung wird Sie bei Inbetriebnahme und Gebrauch Ihres GENIUS LCD 100 begleiten und dabei alle wesentlichen Fragen beantworten. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren GENIUS LCD 100 verwenden. 1. Lieferumfang 3 2. Warnhinweis 4 3. Vorwort 5 4. Einstellungsmenü 6 5. Bedien- und Anzeigeelemente 7 6. Inbetriebnahme 8 6.1 Batterien einlegen/wechseln 8 6.
1. LIEFERUMFANG GENIUS LCD 100 1x GENIUS LCD100 1x Bedienungsanleitung 3x Adapter (Danfoss RA / RAV / RAVL) 1x Schraube für Adapter 2x Batterien AA LR6 RAV Pin* RAVL RAV RA GENIUS Energiesparregler 2x Batterien AA LR6 Seite 3 Schraube für Adapter * Bei Verwendung des RAV-Adapters, benötigen Sie den RAV Pin zur Verlängerung des Ventilstößels.
2. WARNHINWEISE GENIUS LCD 100 WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. SICHERHEITSHINWEIS - GENIUS LCD100 ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. - Betreiben Sie GENIUS 100 nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
3. VORWORT GENIUS LCD 100 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Eurotronic Technology GmbH entschieden haben. Dieses Gerät kann die Temperatur in Ihren Räumen bequem und ganz nach Ihren Wünschen anpassen und kann Ihnen dabei helfen, Ihre Heizkosten effektiv zu senken. Entwicklung und Fertigung sind zu 100 % „Made in Germany“, was höchste Qualität und Technik gewährleistet. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen dabei helfen, Ihr Gerät einfach und schnell in Betrieb zu nehmen.
4. EINSTELLUNGSMENÜ GENIUS LCD 100 Mit MENU gelangen Sie in das Auswahlmenü. Mit den Tasten PLUS und MINUS können Sie durch das Menü navigieren. Mit OK/SET wählen Sie einen Menüpunkt aus, mit PLUS und MINUS können die Werte verändert werden. Mit OK/SET bestätigen Sie Ihre Eingabe, mit MENU gelangen Sie wieder eine Menüebene zurück. Im normalen Modus können Sie mit PLUS und MINUS die Temperatur einstellen.
5.
6. INBETRIEBNAHME GENIUS LCD 100 6.1 BATTERIEN EINLEGEN/WECHSELN 1. Entfernen Sie den Batteriedeckel, indem Sie ihn an der Einkerbung nach oben ziehen (Abb.1). 2. Legen Sie nun die Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität! Verwenden Sie keine Akkus! 3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder am GENIUS LCD 100 an (Abb.2), indem Sie ihn aufdrücken, bis es klickt. Abb. 1 Ab b. 2 6.2 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Bei der Erstinbetriebnahme blinkt nach dem Einlegen der Batterien die Jahreszahl.
6.3 MONTAGE AM HEIZKÖRPER GENIUS LCD 100 Die Montage von GENIUS LCD 100 ist problemlos auf allen bekannten Ventilunterteilen möglich (siehe Adapterliste unter https://eurotronic.org/service/faq). 1. Alten Thermostatkopf ganz aufdrehen, Befestigung lösen und vom Ventil abziehen (Abb.3). 2. Wählen Sie ggf. einen passenden Adapter und montieren Sie ihn auf das Ventil (Abb.4). 3. Drehen Sie das Thermostat auf das Ventil bzw. auf den Adapter, indem Sie die Überwurfmutter im Uhrzeigersinn aufdrehen (Abb.5).
6.4 ADAPTER GENIUS LCD 100 Abb. 6 HINWEIS: Entfernen Sie die Verbindungsstücke der Kunststoff-Adapter restlos (Abb.6), bevor Sie einen der beiliegenden Adapter verwenden! Verwenden Sie bei Danfoss RA/RAV die beiliegende Schraube und Mutter. Für folgende Ventile ist kein Adapter erforderlich: Heimeier; Junkers Landys+Gyr; MNG; Honeywell; Braukmann, da diese ein Gewindemaß von M30 x 1,5 mm haben. Die Adapter für Danfoss RAV (Pin muss auf Ventilstößel gesteckt werden), Danfoss RA und Danfoss RAVL liegen bei.
6.5 ADAPTIERUNG GENIUS LCD 100 Nach vorgenommener Montage, kann GENIUS LCD 100 mit dem Adaptieren starten, dafür OK/SET für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Das Gerät passt sich jetzt dem Hub Ihres Ventilunterteiles an. Hierzu wird das Ventil nun mehrfach geöffnet und geschlossen, um die jeweiligen Endpunkte zu erlernen. Im Display wird angezeigt. Dieser Vorgang kann möglicherweise etwas Zeit in Anspruch nehmen.
7. FAST-LINK-TECHNOLOGIE GENIUS LCD 100 Mit der Fast-Link-Technologie und unserer App können Sie über Ihr Smartphone schnell und bequem Einstellungen an Ihrem Regler vornehmen und Heizprofile erstellen. Mithilfe der Fast-Link-Technologie werden die Einstellungen dann durch einfaches Daranhalten des Smartphones auf den Regler übertragen. Um Fast-Link verwenden zu können, benötigen Sie die Eurotronic GENIUS App. Laden Sie sich die kostenlose Applikation „Eurotronic GENIUS“ aus dem Apple App Store (iOS) bzw.
8. GENIUS APP GENIUS LCD 100 Zurück zur Startseite Bitte wählen Sie Ihr Gerät aus: GENIUS LCD100 Sie können die Kurzanleitung überspringen Durch das „weiterwischen“ können Sie sich die Montageanleitung in vier Schritten anzeigen lassen HINWEIS: Bitte denken Sie daran, die Daten über Fast-Link zu übertragen, sobald Sie in der App eine Änderung vorgenommen haben. 8.1 EINSTELLUNGEN (APP) Wählen Sie die Empfindlichkeit der Temperatureinstellung (hoch, mittel, niedrig).
8.2 TEMPERATUR (APP) GENIUS LCD 100 Oben angezeigte Temperatur ist die, welche derzeitig eingestellt wird. Mit dem Stellrad können Sie Ihre Komfort- und Spartemperatur einstellen, welche dann für Ihre Heizprofile verwendet werden. Bestimmen Sie, mit welcher Temperatur während der Heizzeiten geheizt werden soll. Wählen Sie dazu den Button „Komforttemperatur“ aus und stellen Sie die Temperatur über das Stellrad ein. Bestimmen Sie, wie weit die Temperatur während den Sparzeiten abgesenkt werden soll.
8.4 URLAUB (APP) GENIUS LCD 100 Wählen Sie den Zeitpunkt Ihrer Abreise aus. Wählen Sie den Zeitpunkt Ihrer Rückkehr aus. Bestimmen Sie für die Zeit Ihrer Abwesenheit die Raumtemperatur. Nachdem Sie Ihr Urlaubsprofil erstellt haben, übertragen Sie dieses über FastLink. Wählen Sie Ihren Monat und Tag aus und bestätigen Sie mit OK. Unter dem Menüpunkt „Urlaub“ können Sie für die Zeit Ihrer Abwesenheit ein Urlaubsprofil erstellen.
9. GRUNDLEGENDE BETRIEBSARTEN GENIUS LCD 100 HEIZPROFIL AUS: Im manuellen Modus regelt GENIUS LCD 100 auf die per Hand eingestellte Temperatur. In diesem Modus ist die Zeitschaltfunktion außer Betrieb. HEIZPROFIL EIN: GENIUS LCD 100 wechselt im automatischen Modus entsprechend dem eingestellten Zeitprogramm zwischen zwei Temperaturen: K omforttemperatur (Werkseinstellung 21°C) und Spartemperatur (Werkseinstellung 16°C).
9. GRUNDLEGENDE BETRIEBSARTEN GENIUS LCD 100 HEIZPROFIL: Die Heiz- und Sparzeiten können durch das frei einstellbare Zeitprogramm festgelegt werden. GENIUS LCD 100 hat werkseitig folgende Voreinstellung: Heizzeit: Heizen auf Komforttemperatur (Werkseinstellung: 1. Heizzeit um 07:00 Uhr) Sparzeit: Absenkung auf Spartemperatur (Werkseinstellung: 1.
10. WEITERE FUNKTIONEN GENIUS LCD 100 Display ausrichten: Je nach Positionierung Ihres Heizkörperventils kann es notwendig sein, die Anzeige Ihres Reglers um 180° zu drehen. Dazu drücken Sie MENU und wählen LCD DREHEN aus, um das Display entsprechend zu drehen. Im Display erscheint OK?, was mit PLUS/MINUS nun entsprechend gedreht und angepasst werden kann. Wenn es die gewünschte Ausrichtung hat, bestätigen Sie mit OK/SET.
12. HILFE UND FAQ GENIUS LCD 100 Problem Ursache Lösung Batterien weitgehend verbraucht. Batterien wechseln. Heizkörper wird nicht warm. Kesselwassertemperatur O.K.? Ventil öffnet nicht, nach der Sommer-Heizpause – verkalkt? Kesselwassertemperatur korrigieren, GENIUS LCD 100 demontieren. Ventilstößel mehrmals per Hand / Werkzeug hin- und herbewegen. Heizkörper wird nicht kalt. Ventil schließt nicht vollständig. Evtl. hat sich der Schließpunkt Ihrer Ventildichtung verschoben.
13. TECHNISCHE DATEN GENIUS LCD 100 Bezeichnung GENIUS LCD 100 EAN 4260012711349 Artikelnummer 700069 Versorgungsspannung 2 x 1,5V LR6/Mignon/AA Gewindeanschluss M30 x 1,5mm Wirkungsweise Typ 1 Abmessungen (B x H x T): 56 x 68 x 89 mm Gewicht 149,7 g (inkl. Batterien) Schutzart IP20 Verschmutzungsgrad 2 Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Kompatibilitätsangaben ohne Gewähr. 14.
15. HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ GENIUS LCD 100 Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Eurotronic Technology GmbH Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach | Germany www.eurotronic.org Stand: 25.10.
