Get Started Erste Schritte Prise en main
EN Safety Instructions Do not connect appliances to this remote controlled socket-outlet if the instruction manual of the appliances prohibits being remote controlled (for example appliances according to EN 60335-2-9 like grills, toasters and similar portable cooking appliances, or portable kitchen appliances, or appliances with heating elements like ovens or heaters, etc.).
DE Sicherheitshinweise Schließe keine Geräte an diesen Zwischenstecker an, wenn der fernbedienbare Betrieb des Geräts verboten ist (z.B. Geräte, die unter die Norm 60335-2-9 fallen wie Grillgeräte, Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte, oder ortsveränderliche Küchenmaschinen, oder Geräte mit Heizelementen wie Öfen oder Heizungen, usw.). Schließe keine Geräte an diesen Zwischenstecker an, welche Hitze ausstrahlen und eventuell ein Feuer in der Umgebung auslösen können (z.B.
FR Conseils de sécurité Ne connectez pas à cette prise contrôlable à distance des appareils dont le manuel d‘instructions interdit le contrôle à distance de l‘appareil (appareils dont le contrôle à distance est interdit par la norme EN 60335-2-9, tels que les grille-pain, grills et autres petits appareils de cuisson, ainsi que les petits appareils électroménagers et les appareils intégrant des éléments chauffants tels que les fours ou les radiateurs soufflants, par exemple).
Get started • Erste Schritte • Prise en main 1 Plug Eve Energy into a socket. Stecke Eve Energy in eine Steckdose. Branchez Eve Energy sur une prise électrique.
Get started • Erste Schritte • Prise en main 2 Download the Eve app from the App Store. Lade die Eve App aus dem App Store herunter. Téléchargez l‘app Eve sur l‘App Store.
Get started • Erste Schritte • Prise en main
Get started • Erste Schritte • Prise en main 3 Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Öffne die Eve App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Eve führt dich nun durch die Einrichtung. Ouvrez l‘app Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve va maintenant vous guider à travers le processus de configuration.
Get started • Erste Schritte • Prise en main If you have already set up another accessory, go to the Eve settings to add Eve Energy to your home. Wenn du Eve bereits zuvor eingerichtet hast, öffne die Eve-Einstellungen und füge Eve Energy hinzu. Si vous avez déjà configuré un autre accessoire, accédez aux réglages d‘Eve pour ajouter Eve Energy à votre domicile.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien Eve Energy can be controlled using the Eve app, the Home app, and Siri. Eve Energy kann mit der Eve-App, der Home-App und mit Siri gesteuert werden. Vous pouvez contrôler Eve Energy à l’aide de l’app Eve, de l’app Maison et de Siri.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien Control Steuern Contrôle You can also use the button to switch Eve Energy on and off. Configure guest access Gastzugriff konfigurieren Configuration de l’accès invité Vous pouvez également utiliser le bouton pour allumer et éteindre Eve Energy. Control Steuern Contrôle Du kannst an Eve Energy angeschlossene Geräte auch über die Taste schalten.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien 9:41 Cancel Schedule Done PROGRAM 1 MON TUE WED THU FRI 06:00 SAT SUN 18:00 At sunrise ON OFF 23:30 New Event PROGRAM 2 MON TUE WED THU 06:00 17:00 FRI SAT SUN 18:00 ON Schedules automatically control devices connected to Eve Energy - completely autonomously, independently of your iPhone or home hub. Set schedules that match your daily routine using the Eve app.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien Securely access Eve Energy while you’re away from home and set up powerful automations. Any Apple TV HD, Apple TV 4K or HomePod using the same iCloud account as your iPhone will automatically serve as a home hub, no further setup required. Greife sicher auf Eve Energy zu, während du unterwegs bist, und lege umfassende Automationen an.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien 27 W Consumption 135 €/yr Projected Cost Based Cost WEEK DAY 06:00 MINUTE 12,56 € Total Cost 18:00 Total Consumption TODAY NOW 34.22 kWh Projected cost can be calculated based on the consumption of the last minute, day or week. Go to Settings > General > Energy Cost to enter your electricity rate and accurately calculate costs.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien No Eve Cloud No Registration No Profiling Keine Eve-Cloud Pas de cloud Eve Keine Registrierung Pas d‘inscription Kein Profiling Pas de profilage Eve is designed to safeguard your personal data. All data is fully encrypted and only transferred directly between your Eve Energy and iPhone, iPad or home hub. Learn more at evehome.com/privacy Eve wurde von Grund auf so entwickelt, dass deine persönlichen Daten geschützt sind.
Specifications • Technische Daten • Spécifications EN Class I product with earth contact in plug and socket-outlet Type of load: Resistive load or filament load Rated Current: Max. 11 A / 2500 W Incandescent Tungsten Lamp Load: Max.
Specifications • Technische Daten • Spécifications Ambient temperature: 0 °C - 35 °C Degree of protection: IP20 Pollution degree: 2 Rated impulse withstand voltage: 2.5 kV Circuit disconnection: Relay Internal fuse: 16 A / Tf: 77 °C Proof Tracking Index (PTI): 175 Level of glow wire test: Level 1 Number of operating cycles: 10.
Reset • Réinitialisation Zurücksetzen • Réinitialisation
Reset • Zurücksetzen • Réinitialisation Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code. Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit. Ce code est indispensable pour ajouter Eve à votre domicile, et personne d’autre que vous ne connaît ce code.
Room • Zimmer • Pièce: Notes • Notizen • Remarques:
