Instructions / Assembly

NIGHT-GLOW TOILET SEAT INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION DU SIÈGE DE TOILETTE LUMINEUX
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA ASIENTO DE SANITARIO QUE BRILLA EN LA OSCURIDAD
IMPORTANT
Carefully inspect all parts and
components for damage or defects.
Warranty claims for damage or
defects will not be accepted after
installation.
CARE AND MAINTENANCE
Clean with a soft cloth and warm
soapy water.
Do not use harsh detergents, corrosive
chemicals, or abrasive cleaners.
GLOW-IN-THE-DARK
To achieve sufficient luminance, the
seat must be exposed to ultra violet
light, such as the sun or a fluorescent
light source. Note—parts that are
not exposed to light, such as the
seat when the lid is down, will not be
charged and therefore will not glow.
IMPORTANT
Inspectez soigneusement toutes les pièces
et toutes les composantes pour vous
assurer qu’elles ne sont pas endommagées
ou défectueuses. Les réclamations de
garantie pour dommages ou défauts ne
seront pas acceptées après l’installation.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyez avec un chiffon doux et de l’eau
chaude savonneuse.
N’utilisez pas de détergents agressifs,
de produits chimiques corrosifs ou de
nettoyants abrasifs.
BRILLENT DANS LE NOIR
Pour obtenir une luminosité optimale,
le siège doit être exposé à la lumière
ultraviolette, telle que le soleil ou une
source lumineuse fluorescente. Remarque :
Les pièces qui ne sont pas exposées à la
lumière, comme le siège lorsque le couvercle
est abaissé, ne seront pas chargées et ne
s’allumeront donc pas.
IMPORTANTE
Revise con cuidado todas las piezas
y componentes para identificar daños
o defectos. Las garantías de reclamos
por daños o defectos no serán
aceptadas después de la instalación.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpie con un trapo suave y agua tibia
jabonosa.
No use detergentes fuertes, sustancias
químicas corrosivas ni limpiadores
abrasivos.
BRILLA EN LA OSCURIDAD
Para lograr suficiente luminiscencia,
el asiento debe exponerse a luz
ultravioleta, como el sol o una fuente
de luz fluorescente. Nota: Las partes
que no se expongan a la luz, como el
asiento cuando la tapa esté abajo, no
se cargarán y, por lo tanto, no brillarán.
Distributed by | Distribué par | Distribuido por
Evekare
50 Lakeview Parkway, Suite 108 Vernon Hills, IL 60061 USA
[e-mail]
Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en ChinaEUS 045 V1
1
3
2
4