Active Learning Center • Centre d’apprentissage actif • Centro de aprendizaje activo Stage 1 • Stade 1 • Etapa 1 Stage 2 • Stade 2 • Etapa 2 Stage 3 • Stade 3 • Etapa 3 Read all instructions before assembly and use of the stationary activity center. Keep instructions for future use. Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le centre d’activités stationnaire. Garder ce mode d’emploi pour utilisation ultérieure.
Table of Contents • Table des matières • Índice Warnings ..........................................1 Stage 1 Assembly ............................2 Stage 2 Assembly ............................2 Stage 2 Base Assembly ....................3 Stage 2 Tray Assembly......................5 Stage 2 Seat Assembly......................9 Toy Assembly ................................11 Folding/Unfolding Stage 2 ............12 Stage 3 Assembly ..........................14 Care and Maintenance ..................
Stage 1 is used for infants from birth to 4 months old. Stage 1 Stade 1 Etapa 1 Le Stade 1 est à utiliser pour les bébés de la naissance à 4 mois. La Etapa 1 es para bebés desde el nacimiento hasta los 4 meses de edad. Stage 2 Base Assembly • Assemblage du la base Stade 2 • Ensamblado de la base de la Etapa 2 Stage 1 Stade 1 Etapa 1 E D D 2. Localiser les quatre piédestaux C, retourner et installer le ressort de 38 mm (1,5 po) D à l’aide de la vis E dans chaque piédestal.
Stage 2 Base Assembly • Assemblage du la base Stade 2 • Ensamblado de la base de la Etapa 2 Stage 2 Base Assembly • Assemblage du la base Stade 2 • Ensamblado de la base de la Etapa 2 5. Turn the base F upside down and make sure the locking tabs J on each pedestal C are completely pushed through to the underside of the base F and have locked over the edge of the openings, as shown. J 5.
Stage 2 Tray Assembly • Assemblage de la tablette Stade 2 • Ensamblado de la charola de la Etapa 2 2. Insert upper leg F into the upper leg crown C until it snaps into place. Pull up on upper leg F to ensure it is securely installed in upper leg crown C. Repeat until all four upper leg assemblies are complete. Note: Make sure the adjustment holes on the front of all four upper legs F are facing the outer edge of the tray A, as shown. F F 2.
Stage 2 Tray Assembly • Assemblage de la tablette Stade 2 • Ensamblado de la Etapa 2 E K M 8. Repérer les deux orifices pour les vis L sur le dessous de la tablette A. Positionner le loquet du siège M par-dessus les orifices pour les vis afin que ceux-ci soient visibles à travers les ouvertures ovales du loquet du siège. Fixer le loquet du siège à la tablette à l’aide de deux (2) rondelles K et vis E. Ne pas trop serrer.
Stage 2 Assembly • Assemblage du Stade 2 • Ensamblado de la Etapa 2 Toy Assembly • Assemblage des jouets • Ensamble de los juguetes Align and start each upper leg A into the lower leg openings B. Pull out fingertab C and guide each upper leg into each lower leg until upper leg assemblies snap into place. WARNING A Allow only the baby’s toes to touch the base. DO NOT allow the baby to stand flatfooted on the base.
Folding/Unfolding Stage 2 • Pliage et dépliager du Stade 2 • Plegado/desplegado de la Etapa 2 Folding/Unfolding Stage 2 • Pliage et dépliager du Stade 2 • Plegado/desplegado de la Etapa 2 1. To fold ExerSaucer: ALWAYS remove baby and toy bar A from ExerSaucer before folding. A B B 2. To unfold the ExerSaucer, release the four tray locks F by pulling them outward from the base E, as shown. Hold the base down with your foot, and pull the tray upward.
Stage 3 Stade 3 Etapa 3 Stage 3 is used for children from walking age to 24 months. Le stade 3 est destiné aux enfants de l’âge de la marche jusqu’à 24 mois. La Etapa 3 es para niños desde que empiezan a caminar hasta los 24 meses. Stage 3 Assembly • Assemblage du Stade 3 • Ensamblado de la Etapa 3 Stage 3 Stade 3 Etapa 3 E 5. Turn tray C upside down and remove both end caps E from beneath. C 5. Retourner la tablette C et retirer les deux petites tablettes E qui sont en-dessous.
Stage 3 Assembly • Assemblage du Stade 3 • Ensamblado de la Etapa 3 A 8. Rotate leg assemblies A fully counterclockwise, (the direction of the arrow) until they lock into the position shown. Make sure that all four leg locks G are locked properly into the upper leg pedestal H, as shown above. Also, make sure all four leg locks I are sticking out past the edge of the tray, as shown.
Limited Warranty • Garantie Limitée • Garantía Limitada For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user ("Purchaser") this Product (including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be covered by this warranty.
