Instructions / Assembly

INSTRUCTIONS:
Important: Must be installed with
the top pointing to the right, on the
hinge side of gate as vertically as
possible. The top of spring has
been labeled “Top”.
1. Place spring with moveable
mounting bracket towards top of
gate angled to the right and mark
screw holes.
2. Drill 7/64
in pilot holes.
3. Install and tighten screws.
4. Tighten spring clockwise by turning
top with hex head wrench.
5. Lock into position by placing stop
between mounting bracket and flat
side of hex head top.
6. If more tension is required, repeat
steps 4 and 5.
Note: Maximum of 3 turns for
increased tension.
INSTRUCCIONES:
Importante: Tiene que instalarse con
la parte superior hacia la derecha,
en el lado de la bisagra de la puerta
y tan vertical como sea posible La
parte superior del resorte ha sido
etiquetada como “tope”.
1. Colocar el resorte con soportes
móviles de montaje hacia la parte
superior del portón en ángulo hacia
la derecha y marcar los orificios
para tornillos.
2. Taladra orificios piloto de 7/64
plg
(2.8 mm ).
3. Enrosca y aprieta los tornillos.
4. Apretar el resorte en el sentido de las
manecillas del rojo dando vueltas a la
parte superior con una llave de
cabezal hexagonal.
5. Bloquear en la posición y colocar
tope entre el soporte de montaje y el
lado plano de la parte superior del
cabezal hexagonal.
6. Si se requiere mayor tensión, repetir
los pasos 4 y 5.
Nota: Sólo 3 vueltas como máximo
para incrementar la tensión.
WARNING:
WEAR SAFETY GOGGLES
USER AND BYSTANDER
ADVERTENCIA:
EL USUARIO Y PERSONAS
EN LAS CERCANÍAS
DEBEN USAR GAFAS DE
SEGURIDAD
GATE SPRING
Resorte de portón
WARNING: This product
contains chemicals known
to the State of California to
cause cancer and birth
defects or other
reproductive harm.
ADVERTENCIA:
Este
producto contiene químicos
que el estado de California
reconoce como causantes
de cáncer, malformaciones
congénitas y otros daños al
sistema reproductor.
Recycle
Recicla
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY
DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
HOMEDEPOT.COM