Installation Guide

WARNING:
WEAR SAFETY GOGGLES
USER AND BYSTANDER
ADVERTENCIA:
EL USUARIO Y PERSONAS
EN LAS CERCANÍAS
DEBEN USAR GAFAS DE
SEGURIDAD
SELF-LATCHING
Cierre Automático
MAXIMUM RUST PROTECTION
Máxima Protección contra la Corrosión
Recycle
Recicla
WARNING: This product contains chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
ADVERTENCIA:
Este producto contiene químicos que el estado de
California
reconoce como causantes de cáncer, malformaciones
congénitas y otros daños al sistema reproductor.
GATE LATCH
Pestillo del Portón
Ideal for gates and doors. 90 degree application on single operation gates.
Features padlock hole for added security. Self-Latching.
INSTRUCTIONS:
1. With gate closed, align latch with center bar.
2. Mark screw locations and drill 3/32
in pilot holes for latch.
3. Secure latch.
4. Drill 7/64
in pilot hole for center bar and secure.
FOR OUTDOOR APPLICATION: Drill hole through post and attach wire (not included)
from latch to pull ring.
SELF-LATCHING APPLICATION: Release by raising latch and insert padlock (not included)
into latch hole for added security.
Ideal para portones y puertas. Abre hasta 90 grados en portones sencillos Tiene
orificio para candado y brinda así mayor seguridad. Cierre automático.
INSTRUCCIONES:
1. Con la puerta cerrada, alinear el pestillo con la barra central.
2. Marcar las posiciones de los tornillos y taladrar orificios piloto de 3/32
plg (2,4 mm) para el pestillo.
3. Pestillo de seguridad.
4. Taladrar orificios piloto de 7/64
plg (2,8 mm ) para colocar la barra central y asegurarla.
PARA INSTALACIÓN EN EXTERIORES: Taladrar un orificio a través del poste y fijar
un alambre (no incluido) desde el pestillo hasta el anillo tirador.
PARA CIERRE AUTOMÁTICO: Liberar, alzando el seguro y colocando el candado (no
incluido) en el orificio del pestillo para mayor seguridad.
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
HOMEDEPOT.COM