Instructions / Assembly

WARNING:
WEAR SAFETY GOGGLES
USER AND BYSTANDER
ADVERTENCIA:
EL USUARIO Y PERSONAS EN
LAS CERCANÍAS DEBEN
USAR GAFAS DE SEGURIDAD
Ideal for locking gates or holding gates in an open
position. Bolt drops by gravity. Features hasp that
can be locked with a padlock for added security
(padlock not included). Fasteners included.
INSTRUCTIONS:
1. Measure 18-1/4 in up from the bottom of your gate and
mark with a pencil.
2. Place the top of stop plate at pencil mark and mark
screw locations.
3. Drill 7/64
in pilot holes and secure stop plate with screws.
4. Slide both guides over the cane bolt and place the top of
the cane bolt onto installed stop plate.
5. Position guides in desired locations allowing at least
2
in from the bottom of the stop plate to the top of the
first guide.
6. Mark screw locations.
7. Drill 7/64
in pilot holes and secure guides with screws.
8. Close the gate/door and allow the bolt to drop to
the ground.
9. Mark the position on the ground where the ground hole
should be drilled.
10. Drill a hole in the ground approximately 7/8
in wide and at
least 1-1/2
in to 2 in deep.
11. Drop bolt guide into hole in the ground.
12. With the cane bolt in the locked/dropped position, align
staple opposite hasp on gate post and mark screw holes.
13. Drill 1/8
in pilot holes and secure staple with screws.
For horizontal applications: Use above instructions for
installation. Drill 7/8
in hole 1-1/2 in deep into post aligned
with bolt.
Ideal para bloquear puertas o mantenerlas
abiertas. El perno cae por gravedad. Tiene un
pasador que puede cerrarse con un candado
para mayor seguridad (candado no incluido).
Incluye sujetadores.
INSTRUCCIONES:
1. Mide 18-1/4
plg (46.4 cm) hacia arriba desde la base de tu
portón y marca con un lápiz.
2. Coloca la parte superior de la placa del tope en la marca
de lápiz y marca las posiciones para los tornillos.
3. Taladra orificios piloto de 7/64
plg (2.8 mm) y asegura la
placa del tope con tornillos.
4. Coloca ambas guías sobre el perno bastón y coloca la
parte superior del mismo en la placa del tope instalada.
5. Coloca las guías en las ubicaciones deseadas, dejando al
menos 2
plg (5.1 cm) de la base de la placa del tope hasta
la parte superior de la primera guía.
6. Marca la posición de los tornillos.
7. Taladra orificios piloto de 7/64
plg (2.8 mm) y asegura las
guías con tornillos.
8. Cierra el portón/puesta y deja que el perno bastón caiga
al suelo.
9. Marca la posición en el suelo donde debe taladrarse el
orificio.
10. Taladra un orificio en el suelo de aproximadamente 7/8
plg
(2.2
cm) de ancho y al menos de 1-1/2 plg (3.8 cm) a 2 plg
(5.1
cm) de profundidad.
11. Deja caer la guía del perno en el orificio en el suelo.
12. Con el perno bastón en la posición de cerrado/caído,
alinea la grapa opuesta del pestillo sobre el poste del
portón y marca los orificios para los tornillos.
13. Taladra orificios piloto de 1/8
plg (3.2 mm) y asegura la
grapa con tornillos.
Para usos horizontales: Usa las instrucciones anteriores para
la instalación. Taladra un orificio de 7/8
plg (2.2 cm) de diámetro
y 1-1/2
plg (3.8 cm) de profundidad en el poste, alineado con
el perno.
WARNING: This product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos que
el estado de California reconoce como causantes de cáncer,
malformaciones congénitas y otros daños al sistema
reproductor.
LOCKABLE CANE BOLT
Perno bastón con cerrojo
Recycle
Recicla
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY
DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
HOMEDEPOT.COM
HEAVY DUTY
Para trabajos pesados
Staple
Grapa
Hasp
Pasador
Vertical Applications
Usos verticales
Horizontal Applications
Usos horizontales
Stop Plate
Placa del tope
Stop Plate
Placa del tope
Guides
Guías
Guides
Guías
Guides
Guías
Stop Plate
Placa del tope
Gate
Portón
Gate
Portón
Gate
Portón
Post
Poste
Post
Poste
Post
Poste