Instructions / Assembly

LOCKABLE
Con cerrojo
HEAVY DUTY SLIDE BOLT LATCH
Pestillo deslizante resistente
Ideal for installation on doors, gates and sheds. Features padlock hole for added security
(padlock not included). Fasteners included.
INSTRUCTIONS:
1. Mark location of screw holes for the latch on gate and drill 9/64 in pilot holes.
2. Install and tighten #14 x 1-1/4 in pan head screws.
3. Mark screw holes for strike plate on gate post and drill 9/64
in pilot holes.
4. Install and tighten #14 x 1-1/4 in pan head screws.
Optional Installation:
If gate post doesn’t have room for the surface strike plate, use the included mortise strike. Drill a 1/8
in pilot holes and use the
#12 x 1-1/4 in flat head screws.
Ideal para puertas, portones y cobertizos. Tiene orificio para candado y brinda así mayor seguridad
(candado no incluido). Incluye sujetadores.
INSTRUCCIONES:
1. Marca las posiciones de los orificios para los tornillos para el pestillo en el portón y taladra orificios piloto de 9/64 plg (3.6 mm).
2. Instala y aprieta los tornillos de cabeza plana biselada núm. 14 x 1-1/4 plg (3.2 cm).
3. Marca las ubicaciones para los tornillos para la placa hembra en el poste del portón y taladra orificios piloto de 9/64 plg (3.6 mm).
4. Instala y aprieta los tornillos de cabeza plana biselada núm. 14 x 1-1/4 plg (3.2 cm).
Instalación Opcional:
Si el poste del portón no tiene espacio suficiente para colocar la placa hembra de superficie, usa la placa con muesca incluida.
Taladra orificios piloto de 1/8
plg (3.2 mm) e instale con tornillos de cabeza plana núm. 12 x 1-1/4 plg (3.2 cm).
WARNING: This product contains chemicals
known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other
reproductive harm.
ADVERTENCIA: Este producto contiene
químicos que el estado de California
reconoce como causantes de cáncer,
malformaciones congénitas y otros daños
al sistema reproductor.
WARNING:
WEAR SAFETY GOGGLES
USER AND BYSTANDER
ADVERTENCIA:
EL USUARIO Y PERSONAS EN
LAS CERCANÍAS DEBEN
USAR GAFAS DE SEGURIDAD
Recycle
Recicla
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY
DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
HOMEDEPOT.COM
(Optional Installation)
Gate
Portón
Gate
Portón
Gate
Portón
Post
Poste
Post
Poste
Post
Poste