Instructions / Assembly

TRAP ADAPTER
Adaptador para Sifón
1. Measure and cut 1 1/2 in PVC wall drain (D) to desired
length. (This drain (D) should be cut a minimum of
3/4 in out from finished surface (E) to insure proper fit.).
2. Prep, prime and cement the trap adaptor (C) onto the
PVC wall drain (D).
3. After wall tube (F) is cut to desired length, position
nuts and washer onto the wall tube (F).
4. (Use reducer washer if wall tube (F) is 1 1/4 in.
5. Attach wall tube (F) into trap adaptor (C).
6. Attach any remaining drain parts.
7. Tighten all nuts (A). CHECK for LEAKS.
1. Mide y corta el desagüe de pared de PVC 1 1/2 plg
(D) al largo deseado. (Este desagüe (D) debe cortarse
a un mínimo de 1.9 cm alejado de la superficie con
acabado (E) para asegurar un ajuste adecuado).
2. Prepara, aplica imprimador y cemento en el adaptador
del sifón (C) y colócalo en el desagüe de PVC de pared (D).
3. Después de cortar el tubo de pared (F) al largo
deseado, coloca las tuercas y la arandela en este (F).
4. (Usa una arandela de reducción si el tubo de pared (F)
es de 1 1/4 plg).
5. Une el tubo de pared (F) al adaptador del sifón (C).
6. Conecta las piezas de desagüe restantes.
7. Ajusta todas las tuercas (A). VERIFRCA QUE NO
HAYA FILTRACIONES.
1000050146
CONTENTS: (1) 1 1/2 in PVC TRAP ADAPTOR, (1) 1 1/2 in NUT,
(1) 1 1/2 in WASHER, (1) 1 1/2 in x 1 1/4 in WASHER
Contenido: (1) Adaptador para Sifón de PVC,
(1) Tuercade 1 1/2 plg, (1) Arandeladel l/2 plg,
(1) Arandela de 1 1/2 x 1 1/4 plg