Instructions / Assembly

END OUTLET TEE
Tubo en T de Salida Central
1. Measure and cut the tailpiece (D) and waste arm (E) to
required length. (They should be cut to a length that allows
them to stop fully inside the Tee's (C) socket).
2. Position nuts (A) then washers (B) on tailpiece (D) and
waste arm (E).
3. Attach tailpiece (D) and waste arm (E) to Tee (C) starting
at the top and side, while making sure they are fully inside
the sockets.
4. Position nut (A) then washer (B) on the bottom of the Tee
tail piece (C) and attach it to the drain.
5. Tighten all nuts (A). CHECK for LEAKS.
1. Mide y corta el tubo de conexión (D) y el brazo del desagüe
(E) al largo requerido (deben cortarse a un largo que permita
insertarlos por completo dentro del encastre del tuba en T (C).
2. Coloca las tuercas (A) y luego las arandelas (B) en el tubo de
conexión (D) y el brazo del desagüe (E).
3. Conecta el tubo de conexión (D) y el brazo de desagüe (D)
al tubo en T (C) comenzando por la parte superior y lateral,
asegurándote de insertarlos completamente en el encastre.
4. Coloca la tuerca (A) y luego la arandela (B) en la parte
inferior del tuba en T (C) y conéctalo al desagüe.
5. Ajusta todas las tuercas (A) Y VERIFICA QUE NO HAYA FILTRACI0NES.
CONTENTS: (1) 1 1/2 in END OUTLET TEE, (2) 1 1/2 in SLIP JOINT NUTS, (2) 1 1/2 in WASHERS
Contenido: (1) Tubo en T con Salida en un Extremo de 1 1/2 plg,(2) Tuercas de Ajuste de 1 1/2 plg,
(2) Arandelas de 1 1/2 plg 1000050133