SKU # 1001093932, 1001093909 1001093950, 1001093925 Model # SBA025BC, SBA033BC SBA033V1, SBA050BC USE AND CARE GUIDE SUBMERSIBLE SUMP PUMP SBA025BC,SBA033BC,SBA050BC SBA033V1 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this submersible sump pump.
Table of Contents Table of Contents .......................................................... 2 Performance .................................................................. 2 Safety Information ......................................................... 2 Warranty ......................................................................... 3 Pre-Installation .............................................................. 4 Installation .....................................................................
Safety Information (continued) CAUTION: Know the pump and its applications, limitations, and potential hazards. IMPORTANT: Ensure the electrical power source is adequate for the requirements of the pump. CAUTION: Secure the pump to a solid base. This will aid in keeping the pump in a vertical orientation. This is critical in keeping the pump operating at maximum efficiency. It will also help prevent the pump from clogging resulting in premature failure.
Pre-Installation APPLICATION This submersible sump pump is designed for home sump applications. Use this pump only for pumping water. This unit is not designed as a waterfall or fountain pump, or for applications involving salt water or brine! Use with waterfalls, fountains, salt water or brine will void warranty. Do not use where water recirculates. Not designed for use as a swimming pool drainer.
Pre-Installation(continued) PACKAGE CONTENTS NOTE: The adaptor is not shown to scale. Part Description A Pump B Adaptor (1-1/2 in. MNPT X 1-1/4 in. FNPT) SPECIFICATIONS Power supply 115V, 60 HZ., 15 Amp Circuit Liquid temp. range 32°F to 77°F (0°- 25°C) Discharge size 1-1/2 in. FNPT or 1-1/4 in. FNPT (with adaptor) Sump basin Min. 14 in. (356 mm) diameter, 18 in. (457 mm) depth for tethered switch Min. 10 in. (254 mm) diameter, 14 in.
Installation 1-1/4 in. - 1-1/2 in. 1. Install the pump in sump pit with minimum diameter of 10 in. (254mm) for models equipped with vertical switches and 14 in. (356 mm) for tethered float switch models. The sump depth should be 14 in. (356mm) for vertically switched models and 18 in. (457mm) for tethered models. Construct the sump pit of tile, concrete, steel or plastic. Check local codes for approved materials and for proper installation. 2.
Installation (continued) 7. Power Supply: Pump is designed for 115 V, 60 Hz, operation and requires a minimum 15 amp individual branch circuit. Plug the power plug into a 115V GFCI power outlet. WARNING: Risk of electric shock. Can shock, burn or kill. Pump should always be electrically grounded to a suitable electrical ground such as a grounded water pipe or a properly grounded metallic raceway, or ground wire system. Do not cut off the round ground pin. 8.
Care and Cleaning CAUTION: Always use the handle to lift the pump. Never use the power cord to lift the pump. To avoid skin burns, unplug the pump and allow time for it to cool after periods of extended use. Do Do Not When the power is disconnected, inspect the pump suction screen and remove all debris, then plug the pump back into the grounded (GFCI) outlet. Do not disassemble the motor housing.
Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action The pump does not start or run. 1. The fuse is blown. 2. The breaker is tripped. 3. The plug is disconnected. 4. The plug is corroded. 5. There is thermal overload. 6. The switch failed. 7. The motor failed. 1. Replace the fuse. 2. Reset the breaker. 3. Secure the plug. 4. Clean the plug prongs. 5. Unplug for 30 minutes and then plug in again. 6. Replace the switch. 7. Replace the pump. The pump operates but pumps little or no water. 1.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.
SKU # 1001093932, 1001093909 1001093950, 1001093925 Model # SBA025BC, SBA033BC SBA033V1, SBA050BC GUÍA DE USO Y DE MANTENIMIENTO BOMBA DE SUMIDERO SUMERGIBLE SBA025BC,SBA033BC,SBA050BC SBA033V1 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes. 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM ¡GRACIAS! Nosotros agradecemos la confianza que Usted ha puesto en Everbilt por la compra de esta bomba de sumidero sumergible.
Table Des matières Table Des matières ..................................................... 12 Funcionamiento ........................................................... 12 Información De Seguridad ......................................... 12 Garantía ........................................................................ 13 Pre-Montaje ................................................................. 14 Montaje ........................................................................ 16 Operación ........
Información De Seguridad (seguido) CAUTELA: Conozca de la bomba las aplicaciones, las limitaciones y los peligros potenciales. IMPORTANTE: Asegure que la fuente de electricidad es adecuada para los requisitos que exige la bomba. CAUTELA: Asegúrese de que la bomba esté en una base sólida para mantenerla vertical por encima de barro y tierra durante el funcionamiento para maximizar la eficiencia de la bomba y prevenir que se tape o una falla prematura.
Pre-Montaje Aplicación Esta bomba de sumidero sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero de hogar. Únicamente bombee agua con esta bomba. Este aparato no esta disenado como bomba de cascadao fuente, ni para aplicaciones con agua salada o demar. El uso con cascadas, fuentes, agua salada o de maranulara la garantia. No usar en donde hay recirculacion de agua. No ha sido disenado para usar como desaguador de piscinasde natacion.
Pre-Montaje (seguido) CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripción A Bomba B Adaptador (1-1 / 2 pulg. MNPT X 1-1 / 4 pulg. FNPT) Especificaciones Voltaje 115V, 60 HZ., Circuito de 15 Amperios Rango de Temperatura de Líquido 0°C a 25°C (32°F a 77°F) Tamaño de descarga NPT Hembra de 1-1/2 pg. o de 1-1/4 pg. Colector de fango Min. (457 mm) de profundidad para el interruptor tethered 14 pulg. (356 mm) de diámetro, 18 en. Min. (356 mm) de profundidad para el interruptor vertical de 10 pulg.
Montaje 1. Instale la bomba en un foso de recogida con un diametro minimo de 10” (254 mm.) para los modelos con interruptores verticales y de 14” (356 mm.) para los modelos con interruptor de flotador anclado. La profundidad del sumidero debe ser de 18” (457 mm.)para los modelos anclados y de 14” (356 mm.) para los modelos con interruptores verticales. Construya el foso de recogida de losetas, hormigon, acero o plastico.
Montaje (seguido) 7. Fuente de Alimentacion: La bomba esta disenada para funcionar con corriente de 115 V., 60 Hz. y requiere un ramal individual minimo de 15 amps. Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación GFCI de 115V ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Puede causar choque, quemaduras o muerte.
Cuidado Y Mantenimiento CAUTELA: Siempre use la manilla para levantar la bomba. Nunca use el cordón o el cable eléctrico para levantar la bomba. Para evitar quemaduras, desconecte la bomba y permita un tiempo para que la bomba se enfríe después de un largo tiempo de uso. Usted Debe Hacer lo Siguiente Cuando el cable esta desconectado, inspeccione la bomba y remueva todo la mugre, en seguida conecte la bomba de nuevo a la toma con conexión a tierra (GFCI).
Solución de Problemas Problema Causa Posible Acción Correctiva La bomba no prende o no funciona 1. Fusible fundido 2. Salto de interruptor 3. Enchufe no conectado 4. Enchufe oxidado 5. Motor recalentado 1. Reemplace fusible 2. Reajuste el interruptor 3. Asegure el enchufe 4. Limpie las puntas del enchufe 5. Desenchufe la bomba por 30 minutos, luego vuelva a enchufar la bomba. Replace switch. 6. Reemplace la bomba. 7. Vuelva a colocar la bomba. 6. Falla con el interruptor de flotador 7.
?Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes. 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.
