Item # 1001 092 919 Model # SUP80-HD USE AND CARE GUIDE 4/10 HP SUBMERSIBLE WATERFALL/ UTILITY PUMP Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Everbilt Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Specifications ............................................ 4 Performance Data ...................................... 4 Package Contents ...................................... 5 Installation ............................................. 6 Operation ............................................... 7 Care and Cleaning ................................ 8 Troubleshooting .................................... 8 Table of Contents ..................................2 Safety Information .............
Safety Information IMPORTANT: No repair parts are available for this pump. There are no serviceable parts inside the motor casing. If you open the case, the pump will be ruined. If obstructions or blockages of the impeller cannot be cleaned out from the outside (e.g., by flushing out with a garden hose), replace the pump. IMPORTANT: If the protector trips repeatedly, the pump should be inspected to determine the issue. A clogged impeller, low voltage, very low head or lift, or long extension cords, etc.
Pre-Installation INTENDED USE NOTE: Use in applications involving salt water or brine will void the warranty. This unit is not designed for that application. This submersible utility pump operates manually and is intended for numerous applications, including decorative ponds and waterfalls, general water transfer jobs, draining of flooded basements areas. The unit operates efficiently on a 115V, 60Hz., single phase, permanent split capacitor motor that includes a 15 ft. long, 18 gauge, 3-prong power cord.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A Part B Description C Quantity A Pump 1 B Adaptor 1 C Threaded adaptor 1 5 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-844-883-1872 for further assistance.
Installation IMPORTANT: Carefully thread all connections into the pump body to avoid stripping or crossing threads. 1. Install the pump on a firm, level base. Ensure the pump will not draw in rocks, debris, mud, etc. If necessary, place a cement block under the pump to raise it slightly. If used with a fountain jet, position the pump so that the fountain jet is above the surface of the water. 2. Make sure the power cord is protected from damage.
Operation WARNING: Secure the discharge hose before plugging in the pump. Pump torque may cause an unscrewed discharge hose to “whip”, possibly causing personal injury and/or property damage. WARNING: Do not let the plug fall in water and do not stand in water while the pump is plugged in. The pump will start operating when the power cord is plugged into the outlet. IMPORTANT: Inspect hoses thoroughly before each use, making certain that all connections are secure and the hoses are in good condition.
Care and Cleaning WARNING: Before attempting service, unplug the power and release all pressure by draining all water within the system. Inspect and do routine maintenance on the pump and system on a regular basis. Keep debris and foreign objects away from the unit. To clear a pump clogged with debris: □ Unplug the pump from electrical power. □ Unscrew the three screws (1) on the bottom of the base (2) and remove the base (2).
Service Parts B A Part Part No. Description A Adaptor 1 HDSUP8002 B Adaptor 2 HDSUP8003 9 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-844-883-1872 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Everbilt Customer Service 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Núm. de artículo 1001 092 919 Núm. de modelo SUP80-HD GUÍA DE USO Y CUIDADO BOMBA DE UTILIDAD/CASCADA SUMERGIBLE DE 4/10 HP ¿Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Everbilt de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Everbilt por la compra de esta bomba.
Tabla de contenido Especificaciones ........................................ 4 Datos de rendimiento................................. 4 Contenido del paquete ............................... 5 Instalación ........................................... 6 Operación ............................................ 7 Cuidado y limpieza .............................. 8 Resolución de fallas ............................ 8 Tabla de contenido...............................2 Información de seguridad ....................
Información de seguridad IMPORTANTE: No hay piezas de repuesto disponiblespara esta bomba. No hay piezas reparables dentro de la carcasa del motor. Si abre la carcasa, la bomba se arruinará. Si no se pueden limpiar desde el exterior las obstrucciones o bloqueos (por ejemplo, enjuagando con una manguera de jardín), cambie la bomba. IMPORTANTE: Si el protector se dispara repetidamente, debe inspeccionarse la bomba para determinar el problema.
Pre-instalación USO PREVISTO NOTA: El uso en aplicaciones que involucran agua salada o salmuera anulará la garantía. Esta unidad no está diseñada para esa aplicación. Esta bomba sumergible de utilidad opera manualmente y está destinada para numerosas aplicaciones, incluidas las zonas sótanos inundados decorativa. La unidad funciona de manera eficiente en un 115V, 60Hz., M onofásico, motor de condensador dividido permanente que incluye unos 15 pies.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A Pieza B Descripción C Cantidad A Bomba 1 B Adaptador 1 C Adaptador roscado 1 5 HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con el 1-844-883-1872 para asistencia adicional.
Instalación IMPORTANTE: Enrosque cuidadosamente todas las conexiones en el cuerpo de la bomba para evitar que las roscas se pelen o crucen. 1. Instale la bomba sobre una base firme y a nivel. Asegúrese de que la bomba no aspirará rocas, desechos, lodo, etc. Si es necesario, coloque un bloque de cemento debajo de la bomba para elevarla ligeramente. Si se usa con un surtidor de fuente, coloque la bomba de modo que el surtidor de la fuente esté sobre la superficie del agua. 2.
Operación ADVERTENCIA: Asegure la manguera de descarga antes de conectarla en la bomba. El par de torsión de la bomba puede hacer que una manguera de descarga desenroscada azote, causando posiblemente lesiones personales y/o daños a la propiedad. ADVERTENCIA: No permita que el enchufe caiga en agua y no se pare en agua mientras la bomba está conectada. La bomba comenzará a funcionar cuando el cable eléctrico esté conectado en el tomacorriente.
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Antes de intentar dar servicio, desconecte la energía y libere toda la presión drenando toda el agua dentro del sistema. Inspeccione y haga mantenimiento de rutina en la bomba y sistema en una base regular. Mantenga los desechos y objetos extraños lejos de la unidad. Para limpiar la bomba cuando está atascada con desechos: □ Desenchufe la bomba de la energía eléctrica. 5 □ Quite tres tornillos (1) en el fondo de la base (2) y retire la base (2).
Piezas de servicio B A Pieza Descripción Pieza No. A Adaptador (1) HDSUP8002 B Adaptador (2) HDSUP8003 9 HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con el 1-844-883-1872 para asistencia adicional.
¿Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Everbilt 1-844-883-1872 1 -844-883-1872 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro. ¿Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Everbilt 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.
