® A USB VGA Display Port Quick Install Guide Adaptateur d’écran USB_Guide d’installation rapide • Un Dispositivo USB de Monitor VGA_Guía de Instalación Rápida • Ein USB-VGA-Monitoradapter_Schnellstart-Anleitung • USB VGA ディスプレイポート_クイックインストールガイド • USB VGA 顯示埠_快速安裝說明 • USB VGA 显示埠_快速安装说明 • Supports UV 19 and UV 39 Pour UV 19 et UV 39 • Soporta UV19 y UV39 • Für UV-19 und UV-39 • UV 19 と UV 39 サポート • 支援 UV19 及 UV39 • 支持 UV19 及 UV39 •
Introduction EVGA’s UV Plus+ gives you the ability to use multiple displays by utilizing a USB 2.0 or 3.0 port on your laptop or PC. Each monitor up to 6 will require a separate UV 19. The UV 39 supports 2 monitors per device for a maximum of 6 monitors. Our UV Plus+ devices allow you to add an additional 6 LCD, CRT, or Projectors without the need for additional add in graphics adapters.
The Following Resolutions are Supported: DVI connection Resolutions may vary depending on your displays capabilities. • 800x600, 1024x768, 1280x768, 1366x768, 1280x1024, 1440x900, 1400x1050, 1680x1050, 1600x1200, 1920x1200, 2048x1152 Supported on UV 19 and UV 39 Hardware and Driver Setup: 1 – Power on your Laptop or your monitor and PC to begin the installation. 2 – Once in Windows, install the UV Plus+ drivers from the provided installation CD.
FAQ: Question: Will the UV Plus+ attached monitor render full 3D hardware rendered graphics when in Mirror or Extended Modes? Answer: Yes, full 3D hardware rendered graphics can be displayed while in Mirror or Extended Modes, however running in such a configuration is limited as the application in use may become slower or not as responsive. Question: Discoloration and constant flickering occurs through the UV Plus+ attached monitor.
Introduction UV Plus+ d’EVGA vous donnent la possibilité d’utiliser plusieurs écrans via un port USB 2.0 ou 3.0 sur votre laptop ou PC. Chaque écran, jusqu’à 6 max., a besoin d’un UV 19. L’UV 39 support 2 écrans par appareil pour un maximum de 6 écrans. Nos produits UV Plus+ vous donnent la capacité d’ajouter jusqu’à 6 écrans LCD, CRT, ou projecteurs additionnels sans avoir besoin de carte graphique supplémentaire.
Les résolutions suivantes sont supportées: Connexion DVI Les résolutions peuvent varier en fonction de votre moniteur. • 800x600, 1024x768, 1280x768, 1366x768, 1280x1024, 1440x900, 1400x1050, 1680x1050, 1600x1200, 1920x1200, 2048x1152 supportées par les modèles UV 19 et UV 39 Installation du matériel et des pilotes: 1 – Allumer votre ordinateur portable ou votre moniteur et votre ordinateur pour commencer l’installation.
FAQ: Question: Le moniteur branché à l’UV Plus+ offrira-t-il un rendu matériel de scènes graphiques 3D en mode clone ou étendu? Réponse: Oui, néanmoins l’application utilisée peut devenir lente ou peu répondante. Question: Le moniteur branché à l’UV Plus+ présente des changements de couleurs et une image tremblant constamment. Réponse: Vérifiez que le câble de votre moniteur soit relié correctement et qu’il n’y ait pas de câbles mal branchés voir défectueux.
Introducción UV Plus+ de EVGA le da la posibilidad de usar múltiples pantallas, mediante un puerto USB 2.0 o 3.0 en su equipo portátil o de escritorio. Cada monitor, hasta 6, necesitará un UV 19 por separado. UV 39 admite 2 monitores por dispositivo, con un máximo de 6 monitores. Nuestros dispositivos UV Plus+ le permiten agregar 6 LCD, CRT o proyectores adicionales, sin necesidad de agregar otros adaptadores de gráficos.
Las Siguientes Resoluciones de Pantalla son Compatibles: Conexión DVI Resoluciones de pantalla pueden variar dependiendo de la capacidad de las pantallas. • 800x600, 1024x768, 1280x768, 1366x768, 1280x1024, 1440x900, 1400x1050, 1680x1050, 1600x1200, 1920x1200, 2048x1152 Soportado por UV19 y UV39 Configuración del Hardware y del Driver: 1 – Prenda su computadora portátil o la PC y también el monitor para comenzar la instalación.
Preguntas Más Frecuentes: Pregunta: ¿El monitor adjuntado con el UV Plus+ puede reproducir completamente los gráficos 3D reproducidos por el hardware cuando esta en los modos de espejo o extendido? Respuesta: Sí, los gráficos 3D reproducidos por el hardware se pueden mostrar al mismo tiempo en los modos de espejo o extendido, sin embargo al operar en cualquiera de estos modos se puede limitar por las aplicaciones en uso que pueden volverse mas lentas o menos responsivas.
Einführung EVGA´s UV Plus+ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit nur einem USB 2.0 oder 3.0 Port, mehrere Monitore zu betreiben. Jeder von den 6 möglichen Monitoren benötigt eine separate UV 19. Die UV 39 unterstützt 2 Monitore pro Einheit bis zu einem Maximun von 6 Monitoren. Unsere UV Plus+ Einheiten ermöglichen das Hinzufügen von bis zu 6 LCD, CRT oder Projektoren, ohne das ein weiterer Grafikadapter eingebaut werden muss.
Die folgenden Auflösungen werden unterstützt: DVI-Anschluss Die Auflösungen können entsprechend den Eigenschaften Ihres Monitors variieren • 800x600, 1024x768, 1280x768, 1366x768, 1280x1024, 1440x900, 1400x1050, 1680x1050, 1600x1200, 1920x1200, 2048x1152 unterstützt auf UV-19- und UV-39-Modellen Hardware- und Treiber-Einrichtung: 1 – Schalten Sie Ihren Mobil-Computer oder Ihren Desktop-Computer und den Monitor ein um die Installation zu beginnen.
Häufig gestellte Fragen: Frage: Können auf dem über das UV-Plus+-Gerät angeschlossenen Monitor im Bildschirm-Klon- oder -Erweiterungs -Modus 3D-Hardware-gerenderte Inhalte wiedergegeben werden? Antwort: Ja, komplett 3D-Hardware-gerenderte Inhalte können im Bildschirm-Klon- oder -Erweiterungs-Modus wiedergegeben werden, wobei allerdings die Anwendung langsamer werden kann oder träger reagiert.
はじめに EVGAのUV Plus+では、お客様のノートPCまたはデスクトップPC上でUSB 2.0またはUSB 3.0ポートを利 用することでマルチ画面の使用が可能になります。モニターは6台まで使用可能で、UV 19の場合1個あ たりモニター1台、UV 39の場合1個あたりモニター2台に対応出来ます。弊社のUV Plus+デバイスを使え ば、 グラフィックス・アダプタを追加することなく6つのLCDまたはCRT、 もしくはプロジェクターの追加が実 現します。EVGAのUV Plus+の持つ、複製または上下左右への拡張機能により、画面スペースを自由に使 えるようになります。 システム要件: • 利用可能なUSB 2.0ポート • Windows® 2000, XP 32-Bit, Vista/7 • インストールCDを使用する場合は、CD-ROMまたはDVD-ROMドライブ • 30 MBのディスク空き領域 • 1.
以下の解像度に対応: 解像度はお使いのディスプレイの性能により異なる場合があります。 DVI接続 • 800x600, 1024x768, 1280x768, 1366x768, 1280x1024, 1440x900, 1400x1050, 1680x1050, 1600x1200, 1920x1200, 2048x1152 UV 19、UV 139で対応 ハードウェアとドライバのセットアップ: 1 – ラップトップまたはデスクトップPCの電源を入れ、 インストールを始めます。 DVI-VGA アダプタ 2 – Windowsが立ち上がったら、インストールCDからUV Plus+ ドライバをインストールします。インストールを終えたら、 コンピュータを再起動します。 3 – モニターのDVI、HDMIまたは両方のコネクターをUV Plus+ に取り付けてください。 （必要であればDVI-VGAコネクターのご提供が可能です。） 4 – 同梱のUSBケーブルをUV Plus+ に接続し、 もう片方をノートブックまたはデスクトップPCのUSBポート に接続します。 これで、UV Plus+ ソフトウェアが
FAQ: 質問: UV Plus+ が接続されたモニタは、 ミラーまたは拡張環境で完全な3Dハードウェアレンダリングの グラフィックを生成することができますか？ 回答: はい、 ミラーまたは拡張モードでも完全な3Dハードウェアレンダリンググラフィックを使用すること は可能です。ただし、 このような方法を実行すると、 ご利用のアプリケーションの動作が劣化したり、反応 が鈍くなる可能性があります。 質問: UV Plus+ が接続されたモニタで画面の変色やちらつきがあります。 回答: モニタのケーブルが適切に接続されており、緩んだ部分やケーブルの破損などがないかどうか確 認してください。それでも問題が解消されない場合は、EVGAサポートまでお問合せください： (888)-880-EVGA (3842) 質問: ミラーモードと拡張モードのどちらでHDのビデオ映像を見る時も、USB2.
簡介 透過筆記型電腦或是個人電腦USB2.0/USB3.0連結埠，EVGA UV Plus+讓您可同時使用 多台螢幕。使用UV19時，每一螢幕 (至多6台) 需獨立搭配一台UV 19。一台UV39則可讓 您系統同時支援2 - 6台螢幕。EVGA UV Plus+讓您輕鬆連結額外6台LCD顯螢幕、CRT螢 幕、投影機，而無須外加顯示卡。向上下左右四方延伸或複製桌面，EVGA UV Plus+提 供您充分自由彈性調整虛擬工作空間。 系統需求: • 一個可用的USB 2.0連接埠 • Windows® 2000, XP 32-bit, Vista或7 • CD或DVD光碟機, 如需使用附贈的安裝光碟 • 30 MB以上硬碟空間 • 1.
支援以下解析度: 解析度可能因您的顯示器功能而有所不同。 DVI連接 • UV 19 及 UV 39支援 800x600, 1024x768, 1280x768, 1366x768, 1280x1024, 1440x900, 1400x1050, 1680x1050, 1600x1200, 1920x1200, 2048x1152 安裝硬體及驅動程式: 1 – 啟動您的筆電，或是桌上型電腦及顯示器， 開始準備安裝。 DVI - VGA轉接頭 2 – 進入Windows作業環境後，請使用附贈的工具光碟 安裝UV Plus+驅動程式，安裝完成後重新啟動電腦。 3 – 將UV Plus+接上您顯示器的DVI, HDMI 埠 (如必要可使用附贈的DVI-VGA 轉接頭) 4 – 將附贈的USB線一端接上UV Plus+，另一端接上 筆記型電腦或桌上型電腦的USB連接埠。UV Plus+ 工具軟體將自動偵測您的顯示器。 5 – 用滑鼠右鍵點擊Windows工具列DisplayLink圖示， 開始設定您的顯示器。 DVI - VGA 轉接頭可讓 VGA 裝置連接上UV Plus+的DVI 連接插座。USB延長
問與答: 問題: 在同步或延伸桌面模式下，已連結UV Plus+的顯示器可否處理完整3D圖像? 解答: 是的，同步或延伸桌面模式時，顯示器依然可處理完整的3D圖像。但在此環境下，應用程式有 可能變慢或看似無回應。 問題: 已連接UV Plus+的顯示器出現變色及不停閃爍的現象。 解答: 檢查顯示器連接線是否正確地連接、是否鬆脫、誤用連接線。如果問題仍然存在，請撥打 (888)-880-EVGA (3842) 洽詢EVGA技術支援。 問題: 無論是在複製或延伸桌面模式底下，為什麼當我透過USB2.0連結UV Plus+時，HD影像會停滯 或延遲? 解答: USB2.0的資料傳輸速度僅限於480Mbps。如您在使用UV Plus+觀看HD影片時感受到影像停滯 或延遲，我們建議您改用USB3.
简介 透过笔记本电脑或是个人计算机USB2.0/USB3.0连结埠，EVGA UV Plus+让您可同时使 用多台屏幕。使用UV19时，每一屏幕 (至多6台) 需独立搭配一台UV 19。一台UV39则可 让您系统同时支持2 - 6台屏幕。EVGA UV Plus+让您轻松链接额外6台LCD显屏幕、CRT 屏幕、投影机，而无须外加显示适配器。向上下左右四方延伸或复制桌面，EVGA UV Plus+提供您充分自由弹性调整虚拟工作空间。 系统需求: • 一个可用的USB 2.0端口 • Windows® 2000, XP 32-bit, Vista或7 • CD或DVD光驱, 如需使用附赠的安装光盘 • 30 MB以上硬盘空间 • 1.
支持以下分辨率: 分辨率可能因您的显示器功能而有所不同。 • UV 12、UV 16 及 UV 19支持 800x600, 1024x768, 1280x768, 1366x768, 1280x1024, 1440x900, 1400x1050, 1680x1050, 1600x1200, 1920x1200, 2048x1152 DVI连接 安装硬件及驱动程序: 1 – 启动您的笔记本，或是个人计算机及 显示器，开始准备安装。 DVI-VGA 转接头 2 – 进入Windows作业环境后，请使用附赠的工具光盘 安装UV Plus+驱动程序，安装完成后重新启动 计算机。 3 – 将UV Plus+接上您显示器的DVI, HDMI埠 (如必要可使用附赠的DVI-VGA转接头) 4 – 将附赠的USB线一端接上UV Plus+，另一端接上 笔记本电脑或个人计算机的USB端口。UV Plus+ 工具软件将自动侦测您的显示器。 HDMI连接 5 – 用鼠标右键点击Windows任务栏DisplayLink图标， 开始设定您的显示器。 DVI - VGA 转接头可让 VGA 装置连接上UV Plus+的
问与答: 问题: 在同步或延伸桌面模式下，已链接UV Plus+的显示器可否处理完整3D图像? 解答: 是的，同步或延伸桌面模式时，显示器依然可处理完整的3D图像。但在此环境下，应用程序有 可能变慢或看似无响应。 问题: 已连接UV Plus+的显示器出现变色及不停闪烁的现象。 解答: 检查显示器连接线是否正确地连接、是否松脱、误用连接线。如果问题仍然存在，请拨打 (888)-880-EVGA (3842) 洽询EVGA技术支持。 问题: 无论是在复制或延伸桌面模式底下，为什么当我透过USB2.0连结UV Plus+时，HD画面会停滞 或延迟? 解答: USB2.0的数据传输速度仅限于480Mbps。如您在使用UV Plus+观看HD影片时感受到影像停滞 或延迟，我们建议您改用USB3.
