User Guide

E009-00-000117
430W Cable Configuration / Configuração de Cabos para 430W /
430W configuración de cables / 430W Kabelkonfiguration /
430W: configuration des câbles
500W Cable Configuration / Configuração de Cabos para 500W /
500W configuración de cables / 500W Kabelkonfiguration /
500W: configuration des câbles
Modular Connector Cables
MB 1x ATX 20+4 pin
CPU 1x EPS12V 4+4 pin
VGA 1x PCI-E 6+2 pin X 2
SATA 1x SATA 5 pin X 6
PERP 1x Molex 4 pin X 3 + 1 Floppy
500W
100-240 VAC 8/4A, 50-60 Hz
+5V +3.3V +12V -12V +5Vsb
20A 24A 40A 0.3A 3A
120W 480W
3.6W 15W
500W @ +40°C
+40°C ambient @ full load
Modular Connector Cables
MB 1x ATX 20+4 pin
CPU 1x EPS12V 4+4 pin
VGA 1x PCI-E 6+2 pin
SATA 1x SATA 5 pin X 4
PERP 1x Molex 4 pin X 3 + 1 Floppy
430W Specifications / Especificações para 430W /
430W especificaciones / 430W Spezifikationen / 430W: spécifications
500W Specifications / Especificações para 500W /
500W especificaciones / 500W Spezifikationen / 500W: spécifications
Dimensions: 85mm (H) x 150mm (W) x 140mm (D) / Dimensões: 85mm (A) x 150mm (L) x 140mm (P) /
Dimensiones: 85mm (Alto) x 150mm (Ancho) x 140mm (Largo) / Maße: 85mm (H) x 150mm (W) x 140mm (L) /
Dimensions: 85mm (H) x 150mm (W) x 230mm (L)
Over Voltage Protection, Under Voltage Protection, Short Circuit Protection, Over Current Protection,
Over Power Protection, Over Temperature Protection.
Proteção contra Sobretensão, Proteção contra Subtensão, Proteção contra Curto-Circuito,
Proteção de Sobrecorrente, Proteção contra Sobrecarga, Proteção contra Alta Temperatura.
Protección de sobre voltaje, Protección ante bajo voltaje, Protección de sobrecarga de energía, Protección
contra cortocircuito, Protección de sobrecarga de corriente, Protección Contra Altas Temperaturas.
Darunter: Überspannungsschutz, Unterspannungsschutz, Überlastschutz, Kurzschlussschutz,
Überstromschutz, Überhitzungsschutz.
Protection contre la surtension, Protection contre la sous-tension, Protection contre la surpuissance,
Protection contre les courts-circuits, Protection contre la surintensité, Protection contre la surchauffe.
Dimensions: 85mm (H) x 150mm (W) x 140mm (D) / Dimensões: 85mm (A) x 150mm (L) x 140mm (P) /
Dimensiones: 85mm (Alto) x 150mm (Ancho) x 140mm (Largo) / Maße: 85mm (H) x 150mm (W) x 140mm (L) /
Dimensions: 85mm (H) x 150mm (W) x 230mm (L)
Over Voltage Protection, Under Voltage Protection, Short Circuit Protection, Over Current Protection,
Over Power Protection, Over Temperature Protection.
Proteção contra Sobretensão, Proteção contra Subtensão, Proteção contra Curto-Circuito,
Proteção de Sobrecorrente, Proteção contra Sobrecarga, Proteção contra Alta Temperatura.
Protección de sobre voltaje, Protección ante bajo voltaje, Protección de sobrecarga de energía, Protección
contra cortocircuito, Protección de sobrecarga de corriente, Protección Contra Altas Temperaturas.
Darunter: Überspannungsschutz, Unterspannungsschutz, Überlastschutz, Kurzschlussschutz,
Überstromschutz, Überhitzungsschutz.
Protection contre la surtension, Protection contre la sous-tension, Protection contre la surpuissance,
Protection contre les courts-circuits, Protection contre la surintensité, Protection contre la surchauffe.
430W
+40°C ambient @ full load
AC Input
100-240 VAC 8/4A, 50-60 Hz
DC Output
+5V +3.3V +12V -12V +5Vsb
MAX output, A
15A 24A 34A 0.3A 3A
Combined, W
120W 408W
3.6W 15W
Output power,
Pcont
AC Input
DC Output
MAX output, A
Combined, W
Output power,
Pcont
430W @ +40°C
430W und 500W
zertifizierte Netzteile
Einführung: Preis und Peformance
Danke, dass Sie sich für den Kauf eines EVGA Netzteil
entschieden haben. Das 430W/500W sind hochwertige Netzteile,
welche die Sicherheitsstandards für eine zuverlässige
Arbeitsumgebung erfüllen. Diese Produkte wurden designed für
den Einstieg im Gaming Bereich, sowie Multimedia-Systeme;
bereit für dein nächstes Projekt.
Sicherheit
WARNHINWEIS:
Im Gerät befinden sich keine vom
Benutzer zu wartenden Teile. Beim Öffnen des Gehäuses besteht
das Risiko eines Stromschlags, und die Produktgarantie verfällt.
EVGA übernimmt keinerlei Haftung für Folgen unsachgemäßer
Verwendung. Hierzu zählt unter anderem die Verwendung des
Produkts für einen anderen als den vorgesehenen Verwendungszweck
oder eine Verwendung, die nicht den online einsehbaren
Garantiebedingungen entspricht. Die Garantiebedingungen sind
auf eu.evga.com/support/warranty einsehbar. Dieses Handbuch ist auf
www.evga.com/manuals einsehbar.
Features
Kontinuierliche Power
Die EVGA 430W/500W Netzteile liefern kontinuierlich die gewünschte
Leistung zu den Komponenten, die volle Leistung! Dies macht den
Unterschied - EVGA Netzteile liefern die volle Leistung,
im Gegensatz zu "PEAK-RATED" Netzteil Designs.
Sicherheitshinweise
EVGA Netzteile bieten eine Vielzahl von Sicherheitsschaltungen,
um alle Komponenten zu schützen. Im Falle eines Kurzschlusses,
bieten die EVGA 430W/500W Netzteile folgende Schutzschaltungen:
• (OVP) Überspannungsschutz
• (UVP) Unterspannungsschutz
• (OPP) Überlastschutz
• (SCP) Kurzschlussschutz
• (OCP) Überstromschutz
• (OTP) Überhitzschutz
Hersteller-Garantie
Die EVGA 430W/500W Netzteile sind durch eine 3 Jahres
Garantie abgedeckt. EVGA bietet für diese Netzteile, direkten
Kundensupport unter [phone] - 11 an.
Installation
8. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und die
Wandsteckdose an. Überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse auf
sicheren Sitz und schalten Sie den Netzschalter am Netzteil in
die Stellung “EIN”.
7. Schließen Sie die peripheren „Molex“ 4-Pin-Stecker für Lüfter,
Pumpen, ältere Komponenten und sonstige Geräte/Adapter an.
6. Schließen Sie SATA-Netzkabel an alle Datenlaufwerke und
optischen Laufwerke an. (Festplatten HDDs, Solid-State-Laufwerke
(SSDs), optische Laufwerke).
5. Schließen Sie die 6/6+2-Pin PCI-E-Kabel an Ihre Grafikkarte(n) an.
4. Schließen Sie das 4+4-Pin EPS12V-Kabel an das Motherboard an.
3. Schließen Sie das 24-polige ATX-Kabel an das Motherboard an.
2. Verwenden Sie die mitgelieferten
Schrauben, um das Netzteil im
Computer zu installieren. HINWEIS: Es wird empfohlen das
Netzteil mit dem Lüfter nach unten zu installieren. Wird das
Netzteil jedoch unten in Ihrem Gehäuse installiert und sind keine
Lüftungsschlitze vorhanden, kann es besser sein, das Netzteil mit
dem Lüfter nach oben zu installieren, um mehr Effizienz und
Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
1. Entnehmen Sie das Netzteil aus
der Verpackung.
Alimentations certifiées
430W et 500W
Introduction: Prix et performance
Nous vous remercions d'avoir choisi une alimentation EVGA.
L'EVGA 430W/500W est une alimentation de qualité respectant
les standards de sécurité, afin de protéger un environnement de
travail sûr et fiable. Conçues pour un gaming ou lecture
multimédia abordable, ces alimentations EVGA sont un excellent
choix pour votre prochain projet.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT:
cet appareil ne contient pas de pièces
que l’utilisateur peut réparer. L’ouverture du boîtier présente un
risque d’électrocution et annulera la garantie du produit. La société
EVGA ne peut être tenue responsable des conséquences d’une
utilisation incorrecte, ce qui inclut, sans s’y limiter, l’utilisation du
produit dans un but autre que celui prévu ou l’utilisation non
conforme aux conditions de garantie disponibles en ligne.
La garantie est disponible sous www.evga.com/support/warranty
et le manuel sous www.evga.com/manuals.
Fonctionnalités
Puissance en continu
Les alimentations EVGA 430W/500W alimentent vos composants
en continu et de façon fluide. C'est ce qui fait la différence par
rapport aux autres, qui n'offrent pas cette continuité.
PROTECTIONS
Les alimentations EVGA respectent les standards de sécurité qui
assurent la protection de vos composants. Dans le cas d'un
court-circuit, pouvant survenir lors d'un usage normal de votre
produit, les alimentations EVGA 430W/500W sont protégées par:
• (OVP) protection contra la surtension
• (UVP) protection contre la sous-tension
• (OPP) protection contre la surpuissance
• (SCP) protection contre les courts-circuits
• (OCP) protection contre la surintensité
• (OTP) protection contre la surchauffe
GARANTIE SATISFACTION
Les alimentations EVGA 430W/500W sont garanties 3 (trois) ans.
Notre Service technique répondra à vos questions au [phone].
Installation
8. Connectez le cordon d’alimentation AC. au bloc d’alimentation et à la
prise murale. Vérifiez que tous les éléments sont bien raccordés et
placez l’interrupteur du bloc d’alimentation sur la position Marche.
7. Raccordez les connecteurs Molex périphériques 4 broches pour
les ventilateurs, pompes, composants patrimoniaux et autres
dispositifs/adaptateurs.
6. Connectez les câbles d’alimentation SATA à tous les lecteurs de
données ou lecteurs optiques (disques durs, disques électroniques,
lecteurs optiques).
5. Connectez les câbles PCI-E 6/6+2 broches à votre ou vos
carte(s) graphique(s).
4. Connecter le câble EPS 12V 4+4 broches à la carte mère.
3. Connecter le câble ATX 24 points à la carte mère.
2. Utilisez les vis fournies avec le boîtier
pour installer le bloc d’alimentation
dans votre ordinateur. REMARQUE: nous vous recommandons
d’installer le bloc d’alimentation avec le ventilateur orienté vers
le bas. Cependant, si le bloc d’alimentation est installé dans la
partie inférieure du boîtier et qu’il n’y a pas de trous d’aération,
le mieux est de placer le bloc d’alimentation avec le ventilateur
orienté vers le haut pour plus d’efficacité et de fiabilité.
1. Retirez le bloc d’alimentation de
son emballage.
Deutsch Français
Color info : K
Dimension: 17.7cm H X 13.5cm W (folded size)
All
contain sku:
430W,500W
Back