EN 10GX2 Evolution Gas Engines ®
DE HINWEIs Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC. jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.
DE • Bewahren Sie ihren Kraftstoff immer an einem sicheren Ort weit weg von möglicher Funkenbildung, Hitze oder zündfähigen Stoffen auf. • Stellen Sie immer sicher, dass das Luftfahrzeug korrekt gesichert ist und sich bei Motorstart nicht bewegen/anrollen kann. • Führen Sie nach den Einstellungen vor dem Erstflug den Bindevorgang erneut aus. • Stellen Sie immer sicher dass die Failsafeeinstellung des Gaskanal auf Motor aus/ Leerlaufsteht. • Führen Sie immer vor dem Flug einen Reichweitentest durch.
DE Mitgelieferter Inhalt Motor EVOA113 Evolution RPM Drehzahl-Telemetrieadapter EVOA121 Evolution Tankpendel Kunststoff EVOG10300 Evolution 10GX: Zündeinheit EVOG10350 Evolution Zündkerze 1/4- 32 EVOG10601B Schalldämpfer EVO100E46A Schalldämpferschrauben & Dichtung Optionale Artikel APC10060 (APC12060) 10 x 6 Propeller (Einlaufvorgang) (12 x 6 Propeller (Normaler Betrieb)) EVOA100 Evolution Killschalter Zündung optisch EVOA102 (EVOA103) Evolution Viton Kraftstoffschlauch Medium 1m EVOA108
DE Einbau des Schalldämpfers 1. Setzen Sie auf jede Schalldämpferschraube eine Sicherungsscheibe. Schieben Sie die Das Schalldämpfer-Montagevorbereitung Schalldämpferschrauben durch den umfasst Montageschrauben (2), Zylinderkopf. Sicherungsscheiben (2), Schalldämpferdichtungen 2. Positionieren Sie die Schalldämpferdichtung (2) und Inbusschüssel (2). über die Motormontageschrauben. 3. Richten Sie die Schalldämpferdichtung zur Auspufföffnung und den Schalldämpfermontageschrauben aus. 4.
DE Einstellung des Vergaserschiebers 1. Senken Sie den Gashebel und zentrieren Sie 4. Bewegen Sie den Gashebel und die Gastrimmung nach unten, um festzustellen, die Gastrimmung. ob der Vergaserschieber sich schließt. 2. Stellen Sie die Länge des Gasgestänges 5. Wenn Sie den Gaskanal in Ihrem Sender so ein, dass der Vergaserschieber 1 mm invertiert haben und ein Funksystem mit geöffnet ist. 2,4 GHz verwenden, müssen Sie es neu 3.
DE Anschließen der elektronischen Zündung Die elektronische Zündung von Evolution wurde speziell für die Small Block-Motorreihe konstruiert und gebaut. Sie ist kleiner und leichter und passt daher in kleinere Einbauräume der Flugzeuge, welche die Motoren antreiben sollen. Die erforderliche Batteriespannung liegt zwischen 4,8 V (Ni-MH-Pack mit 4 Zellen) und 8,4 V (2S Li-Po-Batterie); für keine dieser Batterien sind Spannungsregler erforderlich.
DE Kraftstoff Der Motor benötigt ein 1:20 Öl zu Benzin Gemisch für den Einlaufvorgang und normalen Betrieb. Das Nadelllager am Ende des Pleuels benötigt dieses Gemisch für eine einwandfreie Schmierung. Verwenden Sie kein mageres Gemisch als 1:20, da sonst die Motorgarantie erlischt. Um den Kraftstoff richtig zu mischen geben Sie auf einen Liter 87 -93 Oktan Kraftstoff 50ml qualitativ hochwertiges 2-Takt Öl.
DE Einlaufen des Motors Ihr neuer Motor muß sorgfältig einlaufen. Die ABC Laufgarnitur erfordert dieses im Betrieb, so dass der Einlaufvorgang nicht auf der Werkbank stattfinden und einen Prozess von wiederholten erwärmen und abkühlen erfordert bis der Kolben in der Laufgarnitur dichtet. Dieser Vorgang muß nur mit einer ganz leicht fetten Einstellung vorgenommen werden.
DE Telemetrie Eine Telemetriefunktion ist zur Feineinstellung des Motors sehr hilfreich. Das Zündmodul kommuniziert mit dem Spektrum Telemetrie System direkt, so dass der Einbau eines zusätzlichen Zündsensors nicht notwendig ist. Zur Aktivierung dieses Features müssen Sie nur den Evolution Zündtelemetrieadapter an den RPM Anschluss des Motors und den RPM Anschluss des Telemetriemoduls anschließen. Andere Telemetriesysteme als Spektrum könnten einen geeigneten RPM Sensor notwendig machen.
DE Einstellung der Nadel für hohe Drehzahl Aufgrund der geringen für diesen Motor benötigten Kraftstoffmengen müssen die Nadeleinstellungen in kleinen Schritten gemacht werden. Es dauert 5 Sekunden oder länger, bevor Sie nach einer Einstellungsänderung eine Änderung des Laufverhaltens Ihres Motors feststellen. Seien Sie geduldig. Verwenden Sie einen Drehzahlmesser; dies ist ein sehr wichtiger Teil der richtigen Einstellung Ihres Nadelventils für hohe Drehzahlen.
DE Einstellung der Nadel für niedrige Drehzahl Wenn Sie die Leerlaufnadel richtig eingestellt haben, sollte die richtige Einstellung für niedrige Drehzahl nur 1/16 Umdrehung entfernt liegen. Bedenken Sie, dass wir hier über kleinste durch den Vergaser fließende Kraftstoffmengen sprechen; alle Einstellungen an der Leerlaufnadel müssen jetzt sehr, sehr fein sein. Beachten Sie hierzu auch die Gesamtbetriebsdauer (z. B. Einlaufzeit) und die Größe des von Ihnen verwendeten Propellers.
DE Fehlersuchleitfaden Wenn der Motor nicht anspringt • Zündkerze prüfen, ggfs. ersetzen. • Kraftstoffleitungen prüfen. • Prüfen Sie die einwandfreie mechanische Funktion des Motors, indem Sie den Motor durchdrehen. • Prüfen Sie, ob der Vergaser richtig eingebaut ist. • Stellen Sie die Vergasernadeln auf die Werkseinstellungen zurück. Die Vollgasnadel 2.25 Umdrehungen raus und die Leerlaufnadel 4.25 raus wenn der Vergaserschieber 1.5mm geöffnet ist.
DE Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum - Exklusive Garantie Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.
DE Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www. Horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon. Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim Versand nicht beschädigt zu werden.
DE EU KONFORMITäTSERKLäRUNG: 10GX2 Gas Engine (EVOE10GX2) Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der R&TTE e LVD Direktive ist. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http:// www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. Entsorgung in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Elenco ricambi # Part Description Beschreibung Description Descrizione Vis de carter Set viti carter Candela (1/4-32) Testa cilindro Biella con cuscinetto 1 EVOG10100 2 3 EVOG10350 EVOG10103 Kurbelgehäuse Crankcase Screw Set Schraubenset Spark Plug (1/4-32) Zündkerze 1/4- 32 Cylinder Head 10GX: Zylinderkopf 4 EVOG10104 Engine Gasket Set Motordichtungsset 5 EVOG10203 Cylinder Piston Set 6 EVO052213 Wrist Pin with E-clip Zylinder Kolben Set Pleuelbuchse mit E-clip Bougie 1/4-32 Culass
Exploded View/EXPLOSION SZEICHNUNG/VUE ÉCLATÉE/VISTA ESPLOSA 2 1 3 27 18 26 4 25 19,20 24 6 5 7 1 16 8 9 12 4,9 10 1,17 11 1,17 13 11 1,16 15 19 1,21 21 23 22 23 23 23 23 23 22 23 14
©2015 Horizon Hobby, LLC. Evolution, the Evolution logo, DSMX, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
