Use and Care Manual

ManualsBrandsEvolution Power Tools ManualsTools & Hardware10 in. Multipurpose Double Bevel Sliding Miter Saw

www.evolutionbuild.com

255mm (10”) TCT Multipurpose

Double Bevel Sliding Mitre Saw

Instruction

Manual

Read instructions before operating this tool.

Instructies

Lees de instructies voordat u dit hulpprogramma.

Manuel D’Instruction

Lisez les instructions avant d’utiliser cet outil.

Gebrauchsanweisung

Lesen sie, bevor sie dieses tool.

 ΕγχειρίδιοΟδηγιών

Διαβάστετιςοδηγίεςπριναπότηνεκτέλεσηαυτούτουεργαλείου.

Manuale Di Istruzioni

Leggere le istruzioni prima di utilizzare questo strumento.

Manual De Instruções

Ler instruções antes de utilizar esta ferramenta.

Manual De Instrucciones

Lea las instrucciones antes de utilizar esta herramienta.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
255mm (10”) TCT Multipurpose Double Bevel Sliding Mitre Saw Instruction Manual Read instructions before operating this tool. NL Instructies Lees de instructies voordat u dit hulpprogramma. FR Manuel D’Instruction Lisez les instructions avant d’utiliser cet outil. DE Gebrauchsanweisung Lesen sie, bevor sie dieses tool. GR Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε τις οδηγίες πριν από την εκτέλεση αυτού του εργαλείου. IT Manuale Di Istruzioni Leggere le istruzioni prima di utilizzare questo strumento.
PAGE 2
EC - DECLARATION OF CONFORMITY Evolution Power Tools definition of RoHS Compliance: We, Evolution Power Tools Limited, Venture One, • The product does not contain any restricted substances in Longacre Close, Sheffield, S20 3FR as the supplier of the concentrations and applications banned by the directive and product listed below: for components, the product is capable of being worked at the higher temperatures required by lead-free soldering.
PAGE 3
RAGE3-DB 5 www.evolutionbuild.com FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 FIG 8A FIG 9 FIG 10 FIG 11 www.evolutionbuild.
PAGE 4
IMPORTANT GB GB GENERAL SAFETY RULES GB 18. Keep hands out of path of saw blade. 19. Never reach around saw blade. 20. Turn off tool and wait for saw blade to stop before Please read these operating and safety instructions carefully WARNING: For your own safety. moving workpiece or changing settings. and completely. For your own safety, before using this Read instruction manual before operating mitre saw. 21.
PAGE 5
SPECIFICATIONS GB ASSEMBLY GB WARNING - Before cutting metal materials, the collection 1. Loosen the wing nut. side zip. Model RAGE3 2. Adjust the thumb knob to the required depth. MOUNTING THE MITRE SAW 3.
PAGE 6
MAKING COMMON SLIDE COMPOUND CUTS BODY AND HAND POSITION There are two types of cuts that can be made with the 1. Never place hands near cutting area and keep hand away slide compound mitre saw. from the path of blade. MAINTENANCE GB GB EVOLUTION POWER TOOLS RESERVES THE RIGHT CLEANING 2. Hold workpiece firmly to the fence to prevent movement TO MAKE IMPROVEMENTS AND MODIFICATIONS TO Slide Cutting - Loosen the side lock knob and move the toward the blade.
PAGE 7
IMPORTANT FR FR RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES FR 16. NE JAMAIS MARCHER SUR L’OUTIL. Des blessures graves peuvent se produire si l’outil est renversé ou si l’outil de découpe est démarré de manière inopinée. Veuillez lire attentivement et dans leur totalité ces AVERTISSEMENT 17. VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant de instructions de sécurité et de fonctionnement. Pour votre Pour votre propre sécurité.
PAGE 8
SPECIFICATIONS FR FR SAC DE RECUPERATION DES DEBRIS BUTÉE DE PROFONDEUR (Fig.9) Le sac de récupération des débris doit être fixé au niveau de L’utilisation de la fonctionnalité de butée de profondeur MONTER LA SCIE À ONGLETS l’orifice d’expulsion des débris. signifie que la lame ne coupera pas complètement la pièce 2500 AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures 1.
PAGE 9
COUPE HACHÉE COUPE EN BIAIS (Fig. 6) Le pommeau de verrouillage du côté est resserré et la poignée 1. Verrouillez la tête de coupe à l’aide du pommeau de de la scie est poussée vers le bas pour couper la pièce. Ce type verrouillage de coupe. de coupe est utilisé principalement pour les pièces étroites. 2. Libérez le verrou de biseau. EVOLUTION POWER TOOLS SE RESERVE LE DROIT DE 3. Réglez l’angle jusqu’à l’indicateur d’angle du biseau PROCÉDER À DES AMÉLIORATIONS ET DES CHANGEMENTS 1.
PAGE 10
6. NO FUERCE LA MÁQUINA. Trabajará mejor y más segura 18. Mantenga las manos fuera del paso de la hoja de la al ritmo para el que fue diseñada. sierra. 7. UTILICE UNA ALARGADERA APROPIADA. Asegúrese 19. Nunca rodee la hoja de la sierra con los brazos. Por favor lea completa y detenidamente estas instrucciones de que la alargadera está en buen estado. Al utilizar una 20. Apague la herramienta y espere a que la hoja de la sierra de funcionamiento y de seguridad.
PAGE 11
ESPECIFICACIONES ES Modelo RAGE3 Motor (230v ~ 50/60 Hz) 1800vatios RPM sin carga 2500 min-1 Ciclo de trabajo máximo recomendado 30minutos Nivel de presión sonora (bajo carga) Para adquirir accesorios adicionales, póngase en contacto COLECTOR DE DESECHOS TOPE DE PROFUNDIDAD (Fig. 9) con su distribuidor más cercano (o Evolution Power Tools). El colector de desechos debe instalarse en el puerto de La opción de tope de profundidad hace que la hoja no corte extracción de desechos.
PAGE 12
CORTES COMPUESTOS COMUNES POR POSICIÓN DEL CUERPO Y DE LAS MANOS MANTENIMIENTO ES GARANTÍA DE 12 MESES ES DESLIZAMIENTO 1. Nunca coloque las manos junto a la zona de corte y Hay dos tipos de cortes que pueden realizarse con la sierra mantenga las manos alejadas del paso de la hoja. de inglete compuesto deslizante. Corte por deslizamiento 2. Sujete firmemente la pieza de corte contra la guía para LIMPIEZA GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES.