RAGE-B RAGE-B 185mm (7-1/4”) Multipurpose Circular Saw Instruction Manual Read instructions before operating this tool. www.evolutionbuild.
EC - DECLARATION OF CONFORMITY US Original Instructions Read instructions before operating this tool.
RAGE-B IMPORTANT US Important Please read these operating and safety instructions carefully and completely. For your own safety, before using this equipment check that the voltage is correct and that all handles and parts are firmly secured. If you are uncertain about any aspect of using this equipment, please contact our Technical Helpline. Technical Helpline US: 866-EVO-TOOL Rage-B Multi Purpose Circular Saw Congratulations on your purchase of an Evolution Power Tools Rage-B Circular Saw.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach.
RAGE-B • When ripping always use a rip fence or straight edge of the blade can dig into the top surface of the material guide. This improves the accuracy of cut and reduces the causing the blade to climb out of the kerf and jump back chance for blade binding. toward operator. Kickback is the result of tool misuse and/ or incorrect operating procedures or conditions and can be • Always use genuine Evolution blades.
Symbol Description V Volts A Amperes Your Evolution Power Tools saw is shipped complete. Hz Hertz damage was incurred during shipping, and that the items min Minutes ~ Alternating current no no load speed ASSEMBLY US Remove all contents from the box and inspect to ensure no listed below are included.
RAGE-B loosening and then re-tightening the Bevel Lever Lock at CABLE REPLACEMENT front of saw. 4. When making long, straight cuts, insert the edge guide to If the supply cord of this power tool is damaged, it must be the desired width and secure with thumb screw. replaced by a specially prepared cord available through the 5. Adjust to the proper depth of cut by loosening and re- service organization. tightening the rear Lever Lock at rear of saw.
part function identification US Trigger Trigger Lock Bevel Lock Knobs Edge Guide Lock Knob Depth Lock Spindle Lock Changing Blades 8 www.evolutionbuild.
RAGE-B CE – Déclaration de Conformité FR Notice Originale Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser cet outil.
IMPORTANT FR REGLES GENERALES DE SECURITE Important Veuillez lire attentivement et dans leur totalité ces instructions de sécurité et de fonctionnement. Pour votre propre sécurité, avant d’utiliser cet équipement, vérifiez que la tension est correcte et que toutes les pièces ainsi que les poignées sont fermement fixées. Si vous avez un doute concernant tout aspect de l’utilisation de cet équipement, veuillez contacter notre Assistance Technique.
RAGE-B 3)Sécurité des personnes a)Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux.
g) Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme (diamètre et rond) des alésages centraux sont convenables. Les lames qui ne correspondent pas aux éléments de montage de la scie ne fonctionneront pas bien, provoquant une perte de contrôle. h) N’utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lames endommagés ou inadaptés. Les rondelles et les boulons de lames ont été spécialement conçus pour votre scie, afin de garantir une performance optimale et une sécurité de fonctionnement.
RAGE-B COMMENCER À UTILISER L’OUTIL Outil de la classe II Lisez attentivement le manuel d’utilisation Portez des lunettes de sécurité Portez des protections auditives Portez un masque anti-poussière ATTENTION! DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA SCIE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION AVANT DE PROCÉDER À DES RÉGLAGES. Référez-vous au “Schéma de la liste des pièces de rechange”. Si nécessaire, montez le guide de chant au socle et réglez le guide de chant sur la position souhaitée. Fixez à l’aide de la vis à papillon.
ENTRAÎNER DES BLESSURES À LA PERSONNE. d’exposition préliminaire. APRÈS AVOIR TERMINÉ LA COUPE ATTENTION: La valeur de vibration émise pendant l’usage du produit peut différer de la valeur déclarée selon les circonstances. Les mesures de sureté pour protéger l’opérateur sont basées sur une estimation de l’exposition dans des conditions d’usage normal (prenant en compte l’ensemble des cycles d’opérations comme les temps où l’outil est éteint, en fonctionnement à vide ou bien en utilisation). 1.
RAGE-B EC – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ES Nosotros, Evolution Power Tools Limited Venture One Longacre Close Sheffield S20 3fr ES Instrucciones originales Lea las instrucciones antes de operar esta herramienta eléctrica.
IMPORTANTE ES ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES Importante Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y completamente para saber como opera la herramienta y las precauciones que debe tomar. Por su propia seguridad, antes de usar este equipo revise que el voltaje es el correcto y que todas las asas y partes estén bien aseguradas. Si usted no está seguro sobre como operar este equipo, por favor contacte a nuestra Línea de Ayuda Técnica.
RAGE-B eléctrica bajo condiciones húmedas, use un dispositivo RCD, lo cual es un regulador que también cortara la corriente en caso de una posible descarga eléctrica. El uso de un dispositivo RCD disminuye la posibilidad de una posible descarga eléctrica. 3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, ponga atención en lo que está haciendo y use sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica cuando este cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamento.
debe de dar servicio antes de usar la sierra.la cubierta en momentos de deslizara más lento que en otras ocasiones, pero esto se debe a partes dañadas, depósitos gomosos, o acumulación de rebaba. • La cubierta solo debe de ser retraída manualmente para cortes especiales tales como, corte estilo “caladora” o de “banco”. Levante la cubierta tirando de la agarradera de la misma y tan pronto como el disco entre en el material, debe de soltarse la cubierta de manera inmediata.
RAGE-B se atasque y se dé un CULATAZO. ponerse en contacto con Evolution Power Tools en: Tome muchas precauciones cuando se haga un “corte estilo caladora” en muros existentes o en áreas en donde no se puede apreciar que es lo que hay por dentro o por el otro lado. Al no saber que se puede encontrar, usted podría pasar el disco por objetos que puedan provocar un culatazo. EE.UU.: 866-EVO-TOOL Web: www.evolutionpowertools.
LO QUE USTED DEBE SABER MIENTRAS ESTE REALIZANDO CORTES ESPECIFICACIONES 1. La superficie del material debe estar limpia y nivelada, libre de oxido, suciedad y otros desechos. 2. El material puede ser tratado por calor y afectado cuando se corta con soplete, dejando una superficie muy dispareja. Siempre evite cortar cerca de esas zonas cuando le sea posible. 3.
RAGE-B RECONOCIMIENTO DE PARTES ES Gatillo Candado del Bisel Candado de la Guida de Corte Candado del Gatillo Bloqueo de Profundidad Candado para Bloquear el Disco www.evolutionbuild.
RAGE-B RAGE-B CIRCULAR SAW (REV. 1. 00) 22 www.evolutionbuild.
RAGE-B NOTES www.evolutionbuild.
w w w. e v o l u t i o n b u i l d .
