Floor Cleaner , Scrubber, Polisher & Vac Model EPV1100 Care and Use Instructions Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Tel: 855-439-2265 / Email: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.
Thank you for purchasing your Ewbank® 4-in-1 Floor Cleaner, Scrubber Polisher & Vac.We hope you enjoy using it. Please read the manual carefully to get the most out of your product and retain these instructions for future reference.
The Ewbank® 4 in 1 Floor Cleaner, Scrubber and Polisher with 780W Cyclonic Vacuum with HEPA filtration delivers a complete floor cleaning solution. The polisher delivers 2,200rpm on the contra-rotating discs capable of cleaning, scrubbing and polishing your hard floors to a beautiful shine with the enclosed microfibre pads. The cyclonic vacuum detaches from the polishing unit for vacuuming hard floors before or after polishing.
Assembling the Polisher Fig. 1 -Insert the handle's inner metal tube into the vacuum (Fig.1) -Push plastic upper handle section onto the handle's outer metal tube, which will lock into place by way of a metal button (Fig.2) Changing the pads and plates on your product Fig. 3 -Make sure appliance is not plugged in before fitting or removing the pads. -Invert the cleaning head so that the drive hubs are accessible (Fig.
Scrubbing / cleaning the floor Fig.9 -Heavily soiled surfaces may require the brush attachments are used initially to loosen any debris. Otherwise ensure that the white scrubbing pads are attached (see page 4). -Use the white scrubbing pads with floor cleaner or Ewbank® Floor Polish to remove stubborn stains or old treatments from the floor surface. -Turn the product on at the power socket and select the correct setting selected on the power button. The default setting is off.
Cleaning the floor pads Assembling the Vacuum -All pads and floor attachments are washable Floor vacuum / upright vacuum mode -The brushes and scouring pads can be washed under the tap with warm soapy water. The blue & yellow polishing pads can also be machine washed in cool water and dried naturally.
Important Care Advice The EPV1100 is also a powerful highly efficient vacuum cleaner.The powerful suction will remove the smallest particles of dust and dirt. To prevent the unit from overheating and to maintain efficiency the filter MUST BE cleaned regularly. The waste chamber is transparent to enable you to see accumulated dirt and debris. When this happens the efficiency of the motor unit is reduced and the waste chamber must be emptied and the filter assembly cleaned.
Technical Data Power: Voltage: Frequency: Rpm: 7A 120V 60Hz 2,200 Intertek 5001062 CONFORM S TO UL S TD . 101 7 CERTIFIED TO C S A S T D. C22.2 No.243-01 Your Warranty This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and workmanship. While every possible care is taken by Ewbank LLC to ensure that our products leave the factory in good working order, Ewbank LLC cannot under any circumstances accept liability for problems or damage caused by their subsequent use.
Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos 4-en-1 Modelo EPV1100 Instrucciones de Cuidado y Uso Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Tel: 855-439-2265 / Email: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.
Gracias por comprar su dispositivo de Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos 4-en-1 Ewbank®. Esperamos que disfrute utilizándolo. Por favor, lea atentamente el manual para sacarle el mayor partido posible a su producto y guarde estas instrucciones para uso futuro.
La Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos Ewbank® 4-en-1 con aspirador ciclónico de 780W con filtro HEPA es la solución completa de limpieza de suelos. Los rodillos contrarrotativos del abrillantador giran a una velocidad de 2,200rpm, limpiando, fregando y abrillantando sus pisos duros hasta darles un lustre muy vistoso gracias a las esponjas de microfibra insertadas en los mismos.
Fig. 1 Ensamblaje de la Pulidora • Insertar el tubo interno metálico del mango en la aspiradora (Fig. 1) • Coloque la sección superior del mango sobre el tubo metálico externo del mango. Un botón metálico la retendrá.(Fig. 2) Cambio de esponjas y soportes en su producto • Antes de colocar esponjas asegúrese de que el dispositivo no está enchufado. Fig. 3 • Invierta el cabezal de limpieza para que los centros de accionamiento sean accesibles (Fig. 3).
Limpieza / Fregado del piso • Las superficies muy sucias pueden requerir el uso inicial de los accesorios de cepillado para desincrustar la suciedad. En cualquier otro caso asegúrese de acoplar las esponjas blancas de fregado (véase la página 4). Fig. 9 • Conecte el producto al enchufe. • Sujetando con su pie el cabezal de la pulidora sobre el suelo (1), tire del mango hacia usted (2) y el producto entrará en funcionamiento (Fig. 9). El retorno del mango a su posición vertical detendrá el producto.
Limpieza de las esponjas para el suelo • Todas las esponjas y accesorios de suelo se pueden lavar. Ensamblaje de la Aspiradora • Modo aspiradora de piso / aspiradora vertical • Los cepillos y esponjas de fregado se pueden lavar con agua caliente y jabón. Las esponjas azules y amarillas de abrillantado pueden asimismo lavarse a máquina y dejarse secar al aire. Se recomienda restablecer la forma de las esponjas mientras se secan.
Consejos importantes EPV1100 es una aspiradora potente y muy eficiente. Con su succión de gran alcance eliminará las partículas más pequeñas de polvo. Para evitar el sobrecalentamiento de la unidad y mantener la eficiencia de la EPV1100 el filtro DEBE LIMPIARSE regularmente. La cámara de residuos es transparente para que se puedan ver la suciedad y los residuos acumulados. Dicha acumulación reduce la eficiencia del motor de la unidad, con lo cual deberá vaciarse la cámara de residuos y limpiarse el filtro.
Datos Técnicos Potencia Tensión Frecuencia Rpm 7A 120V 60Hz 2,200 Intertek 5001062 CONFORME con UL STD.1017 CERTIFICACIÓN CS A S TD. C22.2 No.243-01 Su Garantía Este producto está garantizado por un período de 12 meses contra defectos de materiales y mano de obra.
4-EN-1 NETTOYEUR, ÉPURATEUR, POLISSEUSE ET ASPIRATEUR DE SOLS Modèle EPV1100 Instructions d'Entretien et d'Utilisation Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Téléphone: 855-439-2265 / E mail: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.
Nous vous remercions d'avoir acheté votre Ewbank® 4-EN-1 NETTOYEUR, ÉPURATEUR, POLISSEUSE ET ASPIRATEUR DE SOLS. Nous espérons que vous apprécierez son utilisation. Veuillez attentivement lire le manuel pour profiter pleinement de votre produit et conservez ces instructions pour une future référence.
Le Ewbank 4 en 1 Épurateur, Nettoyeur et Polisseuse de Sols avec Aspirateur cyclonique 780W avec filtration HEPA offre une solution complète de nettoyage des sols. La polisseuse offre 2,200rpm sur les disques contra-rotatives capables de nettoyage, de lavage et de polissage de vos sols durs à un bel éclat avec les tampons en microfibre clos. L'aspirateur cyclonique se détache de l'unité de polissage pour aspirer des sols durs, avant ou après le polissage.
Montage de la polisseuse Fig. 1 • Insérer la Tube métallique interne de la poignée dans l'aspirateur(Fig.1). • Poussez la section de poignée supérieure en plastique sur le tube métallique extérieur de la poignée, ce qui permet de verrouiller en place au moyen d'un bouton en métal (Fig.2). Le changement des tampons et plaques sur votre produit Fig. 3 • S'assurer que l'appareil ne soit pas branché avant de changer les tampons.
Récurer / Nettoyer le sol • Les surfaces extrêmement sales peuvent nécessiter les pièces brosse jointes qui sont d'abord utilisées pour détacher les débris. Par ailleurs, veiller à ce que les tampons à récurer blancs soient bien attachés (voir page 4). • Allumer l'appareil d'alimentation. à l'aide du Fig. 9 bouton • Avec votre pied, fixer la tête de la polisseuse sur le sol (1), tirez le levier vers vous (2) et le produit démarrera (Fig.9).
Nettoyage des tampons de sol Assemblage de l'Aspirateur • Tous les tampons et les pièces jointes de sol sont lavables. • Les brosses et tampons à récurer peuvent être lavés sous le robinet avec de l'eau chaude savonneuse. Les tampons de polissage bleus et jaunes peuvent également être lavés en machine et séchés naturellement. Il est recommandé de redonner forme aux tampons pendant le séchage.
Conseils d'entretien important Le EPV1100 est un puissant aspirateur très efficace. La puissance d'aspiration permet de supprimer les plus petites particules de poussière. Afin d'éviter la surchauffe de l'appareil et pour maintenir l'efficacité du EPV1100, le filtre doit être nettoyé régulièrement. Le réservoir d'aspiration est transparent pour vous permettre de voir les débris et la saleté accumulés.
Données techniques Puissance Tension Fréquence Tours par minute 7A 120V 60Hz 2200 Intertek 5001062 CONFORME AUX S UL STD.1017 certifiés CS AS TD. C22.2 No.243- 01 Votre Garantie Ce produit est garanti pour une période de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication.
