PC230TLGT UK NL FR DE INECEA3523 Issue 0 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2, EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.
1 450 MIN 230 150 695 - PC220TLG 575 - PC220TS MIN 350 418 230 MIN 2 (a) (c) (b) 5 a ‘x’ (3) b I 21 II 3 20 19 18 17 22 16 23 24 1 13 2 12 3 4 5 ‘x’ (3) 6 y 7 (b) 8 (a) 9 6 10 c 11 O 518mm Min. 515mm Min.
15 4.00 pm - 9.30 pm 14 I 20 19 18 17 21 22 16 23 15 24 14 13 I 1 13 12 2 12 O 3 11 10 4 O 9 5 7 6 8 8 11 7 7.00 am - 9.00 am UK ................................................................... 1 NL .................................................................... 3 FR..................................................................... 5 DE.....................................................................
-1- UK IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY ADVICE WARNING – THIS APPLIANCE MUST NOT BE USED IN A BATHROOM WARNING – DO NOT USE THIS HEATER IN THE IMMEDIATE SURROUNDINGS OF A BATH, A SHOWER OR A SWIMMING POOL. WARNING – THIS HEATER MUST NOT BE LOCATED IMMEDIATELY BELOW A FIXED SOCKET OUTLET. DO NOT USE THE HEATER UNTIL THE FEET OR WALL BRACKETS ARE FITTED CORRECTLY. FOLLOW these instructions carefully.
-2IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE Cleaning and User Maintenance WARNING – ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING THE HEATER. Do not use detergents, abrasive cleaning powder or polish of any kind on the body of the heater. Allow the heater to cool, then wipe with a dry cloth to remove dust and a damp cloth (not wet) to clean off stains. Be careful not to allow moisture into the heater.
-3- NL BELANGRIJK: LEES DEZE VOORSCHRIFTEN AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR NASLAGDOELEINDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING – DIT APPARAAT MAG NIET IN EEN BADKAMER WORDEN GEBRUIKT. WAARSCHUWING – DEZE KACHEL MAG NIET IN DE ONMIDDELLIJKE NABIJHEID VAN EEN BAD, DOUCHE OF ZWEMBAD WORDEN GEBRUIKT. WAARSCHUWING – DEZE KACHEL MAG NIET RECHT ONDER EEN VAST STOPCONTACT WORDEN GEPLAATST. GEBRUIK DE KACHEL NIET TOTDAT DE POTEN OF WANDBEUGELS CORRECT GEMONTEERD ZIJN.
-4BELANGRIJK: LEES DEZE VOORSCHRIFTEN AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR NASLAGDOELEINDEN verplaatsbare kachel. Wij raden u aan contact op te nemen met de fabrikant van het tapijt voor advies als dit een probleem is. U kunt de kachel ook op een geschikt voetstuk plaatsen om het tapijt te beschermen of de kachel aan de wand monteren. Bel onze hulplijn voor verder advies. Het kan zijn dat sommige delen van de kachel van tijd tot tijd warmer lijken vanwege de variabele luchtstroom door de kachel.
-5- FR IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. Fixer les deux supports supérieurs au mur, à l’aide de fixations appropriées, avec un entraxe de 358 mm – voir la Fig. 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Positionner l’appareil de chauffage sur les supports supérieurs de façon à ce qu’il soit bien en place.
-6- FR IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. Remarques importantes Bien que cet appareil de chauffage soit conforme aux normes de sécurité, certains types de moquette peuvent être décolorés par les changements de température sous un appareil de chauffage portatif. Nous vous recommandons de contacter le fabricant de la moquette pour de plus amples informations.
-7- DE WICHTIG: DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEZWECKE BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VORSICHT – DIESES GERÄT DARF NICHT IN EINEM BADEZIMMER EINGESETZT WERDEN VORSICHT – DIESES HEIZGERÄT NICHT IN UNMITTELBARER NÄHE EINER BADEWANNE, DUSCHE ODER EINEM SCHWIM-MBECKEN BENUTZEN. VORSICHT – DAS HEIZGERÄT DARF NICHT DIREKT UNTERHALB EINER FEST EINGEBAUTEN STECKDOSE AUFGESTELLT WERDEN. DAS HEIZGERÄT ERST DANN IN BETRIEB NEHMEN, WENN DIE STANDFÜSSE BZW.
-8WICHTIG: DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEZWECKE BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Wichtige Hinweise Zwar wurden bei der Fertigung des Heizgeräts alle geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten, jedoch sind Verfärbungen bestimmter Teppich- und Teppichbodenfabrikate aufgrund der Temperaturen unterhalb des portablen Heizgeräts nicht auszuschließen. Falls Sie dahingehend besorgt sind, ist eine Rücksprache mit dem Teppichfabrikanten zu empfehlen.
DE - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten ausschließlich für die Bundesrepublik eutschland. Wir räumen dem Käufer nach seiner Wahl zusätzlich zu den ihm gegen den Verkäufer ausstehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpflichtung ein: I. Dauer und Beginn der Garantie 1.
4. Kaufdatum 2. Garantiezeitraum 3. Modell(e) 1. Garantiekarte R 2 5. Stempel & Unterschrift des Einzelhändlers 6. Fehler/Defekt 7. Kontakt-Tel.-Nr. & - Anschrift DE CH Glen Dimplex Deutschland Gmbh ewt-Kundendienst +49 (911) 1805 / 398 346 Fax. +49 (911) 1805 / 355 467 (0.14€/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0.42€/Min. aus dem Mobilfunknetz.) PC230TLGT BLUEPOINT Service Sagl, Via Cantonale 14, C.P.
