PTV 700 Power Take-Off Vacuum 6–9 10 – 13 14 – 17 EXAKT Precision Tools Ltd. Midmill Business Park Tumulus Way Kintore, AB51 0TG United Kingdom Designation: PTV is a Power Take-off Vacuum Tel: + 44 (0) 1467 633 800 0800 180 7063 (D) 0800 916 696 (F) Fax: + 44 (0) 1467 633 900 E-mail: info@exakt.eu Web: www.exakt.
© ® Precision Tools Ltd.
© ® Precision Tools Ltd.
© ® Precision Tools Ltd.
20 19 19 5 © ® Precision Tools Ltd.
GB Safety Instructions Please read these instructions fully before operating this product and keep for future reference. Warning: When using electric appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. For safe operation: 1. Do not expose to rain. 2. Do not use in damp or wet locations. 3. Keep work area well lit 4. Do not use where there is risk of fire or explosion.
GB Operating Instructions 1. Unpacking In the unlikely event that the appliance is damaged or parts are missing do not connect to the mains supply. Contact EXAKT Precision Tools Ltd. for advice. The smaller accessories are packed inside the dust tank and must be removed before use. 2. Usage This appliance can be used as a vacuum cleaner or a dust extractor for connecting to handheld power tools. 3.
GB i. Switch the appliance on to position “II”. (Fig. 13) j. When the power tool is switched on the vacuum will switch on automatically. k. When the power tool is switched off there is a short delay before the appliance switches off. This delay allows remaining dust to be cleared from the power tool and hose. 5. Cleaning and Maintenance Regular cleaning is essential for the safe operation of the appliance. Ensure the pre-filter is clear of excess dust before each use.
Specifications Voltage Power Power Take Off Socket Total Power Rating Dust Bin Capacity Weight with accessories Air Volume Sound Intensity Level GB Explanation of Symbols 220V– 240V 600W Conforms to European directives Risk of injury when instructions are not followed 2200W Double insulated appliance Discard at recognised collection point Product reg. No. WEE/BH0080UV 2800W 4 litres Read instructions before use Risk of electric shock 4.
DE Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für später gut auf. Achtung: Bei der Benutzung von Elektrogeräten sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, u.a. die nachstehend aufgeführten Regeln, einzuhalten, um Feuer, Elektroschocks und Körperschäden zu vermeiden. Hinweise für den sicheren Betrieb Ihres Geräts: 1. Nicht in den Regen stellen. 2. Nicht an feuchten oder nassen Orten benutzen. 3. Auf gute Beleuchtung im Einsatzbereich achten. 4.
DE Illustrierte Funktionsbeschreibung (Zeichnung 19, 20) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Haltegriff Saugkraftregulierung Flexibler Schlauch Ausziehbares Staubsaugerrohr Tragegurtbefestigung Tragegriff Netzschalter Motoreinheit Anschluss für Elektrowerkzeuge Saugmund 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Zuschaltbare Bürstwalze Öffnung der Motoreinheit Sicherungsbügel Staubbehälter Möbelpinsel Staubbürstenaufsatz Fugendüse Geräteanschluss EXAKT Werkzeugadapter Bedienungsanleitung 1.
DE leisten. b. Prüfen Sie, dass das Elektrowerkzeug für maximal 2200 kW zugelassen ist. c. Stellen Sie sicher, dass die Filter sauber sind, indem Sie Abschnitt 5 befolgen. Befestigen Sie den flexiblen Schlauch an die Motoreinheit. (Bild 1) d. Wenn Sie das Gerät zusammen mit einem EXAKT Elektrowerkzeug benutzen, setzen Sie den EXAKT Werkzeugadapter auf. (Bild 10) e. Bringen Sie den mitgelieferten Schlauch oder Sauganschluss des EXAKT Werkzeugs an den Werzeugadapter an. (Bild 11) f.
DE 6. Fehlerbehandlung Achtung: Bei Problemen sofort abschalten und den Netzstecker ziehen. Motor springt nicht an: • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, von der Sie wissen, dass sie funktioniert. • Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der korrekten Position liegt. • Falls sich der Temperaturschutz eingeschaltet hat, warten Sie 20 Minuten, bis sich das Gerät wieder eingestellt hat.
FR Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit et le conserver pour vous y référer ultérieurement. Attention: En cas d’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être observées à tout moment afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures. Pour un fonctionnement en toute sécurité : 1. Ne pas exposer à la pluie. 2. Ne pas utiliser dans des lieux humides ou mouillés. 3.
FR Description Illustrée des Fonctions (Fig. 19, 20) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Poignée aspirateur Régulateur d’aspiration Tuyau flexible Tube rallonge Attache sangle Poignée de transport Interrupteur Bloc moteur Prise pour outils électriques Suceur à pédale 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Pédale de la brosse Orifice d’aspiration Clips de fermeture Bac à poussière Suceur pour capitonnages Brosse à épousseter Suceur plat Prise pour outils électriques Adaptateur pour les outils électriques EXAKT Mode d’emploi 1.
FR b. Vérifier que l’outil électrique est adapté pour une alimentation maximale de 2200 W. c. S’assurer que les filtres sont propres en consultant les instructions du paragraphe 5. Raccorder le tuyau flexible au bloc moteur. (Fig. 1) d. En cas d’utilisation d’un outil électrique EXAKT, insérer l’adaptateur pour les outils électriques EXAKT. (Fig. 10) e. Se munir du tuyau à poussières fourni avec l’outil EXAKT et l’insérer sur l’adaptateur. (Fig. 11) f.
FR Le moteur refuse de démarrer : • Essayer de brancher l’appareil à une prise dont le fonctionnement est avéré. • Lire les consignes pour vérifier que l’interrupteur est bien en bonne position. • Si le disjoncteur thermique a fonctionné, attendre 20 minutes pour que le moteur se refroidisse.
© ® Precision Tools Ltd.
© ® Precision Tools Ltd.
® EXAKT Precision Tools Ltd. Midmill Business Park Tumulus Way, Kintore Inverurie, AB51 0TG Scotland, UK Tel: +44 (0)1467 633800, Fax: +44 (0)1467 633900 E-mail: info@exakt.eu, Web: www.exakt.eu EC Declaration of Conformity EXAKT Precision Tools Ltd.
