User`s guide
TABLE DES MATIÈRES
Installation des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . .page 13
Contenu du 1:10 Nascar
®
RC. . . . . . . . . . . .page  14
Fonctions des Boutons . . . .
. . . . . . . . . . . . .page  15 
Comment jouer. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
Conseils. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
Dépannage. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
Mise en garde. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
Soin et manipulation particuliers 
. . . . . . . . . page 19 
Renseignements sur les piles. 
. . . . . . . . . . . page 20
Garantie limitée de 90 jours
. . . . . . . . . . . . .page 21
N
ous vous félicitons d’avoir acheté le véhicule 1:10
Nascar
®
RC de Excalibur Electronics, Inc. Le 1:10
Nascar® RC présente Dale Earnhardt, Sr. (#3).
Vous ainsi que vos amis passerez des heures captivantes de
plaisir à conduire votre 1:10 Nascar
®
RC.
Votre 1:10 Nascar
®
RC est facile à utiliser, mais assurez-
vous de le faire de façon sécuritaire. Avant de commencer,
veuillez lire attentivement ce manuel, particulièrement les
sections traitant de sécurité, entretien et piles. Conservez ce
manuel aux fins de référence.
Cet ensemble comprend le véhicule 1:10 Nascar
®
RC, un trans-
metteur, une cartouche de piles, une gaine pour l’antenne du véhi-
cule, une antenne pour le transmetteur et un manuel d’utilisation.
NASCAR
®
est une marque déposée de The National
Association for Stock Car Auto Racing, Inc.
Le légendaire Roi Arthur
brandissait une épée magique,
Excalibur, d’où provient 
le nom de notre entreprise.
Tenant cette arme 
exceptionnelle dans les 
mains, le Roi devenait 
invincible.
Bien que Excalibur
Electronics ne prétende 
pas détenir les secrets
magiques de Merlin, magicien
de la cour du Roi Arthur, notre
technologie brevetée nous en
fait parfois douter.
Nous vous faisons réfléchir.
INSTALLATION DES PILES
Pour installer les piles dans le transmetteur, veuillez suivre les
étapes suivantes:
1.  Enlevez le couvercle du logement des piles situé à l’arrière.
2.  Insérez une pile 9 volts en respectant la 
polarité +/-.
3.  Replacez le couvercle du logement 
des piles.
Pour installer les piles dans votre 1:10
Nascar
®
RC, veuillez suivre les étapes sui-
vantes:
1. Insérez six piles AA en respectant la 
polarité +/- dans le bloc-pile.
2. Placez la cartouche de piles sous le véhicule en respectant 
la polarité +/-.
3.  Fixez solidement la cartouche de piles.
(Voir aussi
Renseignements 
sur les piles 
à la page 20.)
12 13
FRANÇAIS FRANÇAIS










