Gebruikershandleiding
1 Voordat u gebruik gaat maken van uw nieuwe elektrische rolstoel, de Excel Airide, dient u eerst de handleiding aandachtig door te lezen en volledig te begrijpen. Algemene introductie Wij willen u bedanken voor het vertrouwen in onze Excel producten. De Excel Airide is een echt kwaliteitsproduct van Van Os Medical B.V.
2 Inhoudsopgave 1. Identificatie 2. Algemene uitleg over de Excel Airide blz. 4 2.1. Componenten en opbouw van de Excel Airide B-‐ace uitvoering 2.2. Componenten en opbouw van de Excel Airide X-‐tend uitvoering 2.3. Componenten en opbouw van de Excel Airide S-‐preme uitvoering 2.4.
3 5.20. Vering 5.21. Accu’s 5.22. Overige opties op de Excel Airide blz. 32 blz. 33 blz. 33 6. Transport en vervoer in de auto 6.1. Demontage 6.2. Vervoeren in de auto 6.3.
4 1. Identificatie Uw elektrische rolstoel is voorzien van een uniek identificatie nummer. U kunt dit nummer terug vinden op het boxframe van uw Excel Airide. Hieronder vindt u het framelabel van de Excel Airide, waarop u het identificatienummer kunt vinden.
5 Framelabel Excel Airide Go! 1 2 3 5 6 7 Framelabel Excel Airide Compact 4 1 2 5 6 7 3 4 Naast het framelabel van Van Os Medical B.V. kan het zijn dat op uw elektrische rolstoel ook andere labels zitten.
6 Algemene uitleg over de Excel Airide Omdat er verschillende uitvoeringen van de Excel Airide verkrijgbaar zijn, worden in de volgende paragrafen alle mogelijke uitvoeringen beschreven. 2.1.
7 2.2. Componenten en opbouw van de Excel Airide X-‐tend uitvoering 18 1 17 2 3 16 4 15 14 5 13 6 7 12 8 11 10 9 1 2 3 4 5 6 Bedieningskast Armpolster Kledingbeschermer Zitkussen Comfort beensteun Zijframe 7 8 9 10 11 12 Kantelsysteem Voetplaat Zwenkwiel Aandrijfwiel Vork t.b.v.
8 2.3. Componenten en opbouw van de Excel Airide S-‐preme uitvoering 17 1 16 2 15 3 14 4 13 1 5 12 6 11 7 10 9 8 1 2 3 4 5 6 Bedieningskast Armpolster Kledingbeschermer Zitkussen Elektrisch verstelbare beensteun Zijframe 7 8 9 10 11 Voetplaat Zwenkwiel Aandrijfwiel Vork t.b.v.
9 2.4. Componenten en opbouw van uw Excel Airide Go! uitvoering 17 16 1 2 15 3 14 4 13 5 12 11 6 7 10 9 1 2 3 4 5 6 Bedieningskast Armpolster Kledingbeschermer Zitkussen Comfort beensteun Zijframe 7 8 9 10 11 12 Voetplaat Zwenkwiel Aandrijfwiel Vork t.b.v.
10 2.5. Componenten en opbouw van uw Excel Airide Compact uitvoering 16 1 2 3 15 4 14 13 5 12 11 6 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 Bedieningskast Armpolster Kledingbeschermer Zitkussen Voetsteun Accu´s 7 8 9 10 11 12 Voetplaat Anti-‐tip wiel Aandrijfwiel Zwenkwiel Spatbord Vork t.b.v.
11 2.7. Uitvoeringen van uw Excel Airide De Excel Airide wordt uitgeleverd in 3 verschillende types, namelijk de B-‐ace, X-‐tend en S-‐preme. Hierdoor is het mogelijk dat u bepaalde onderdelen tegen komt in deze handleiding die niet van toepassing zijn op uw uitvoering van de Excel Airide.
12 Excel Airide Opties Elektrische rugverstelling Elektrische hoogte verstelling 30 cm Gecombineerd elektrisch verstelbare hoogte 30 cm / verstelbare tilt-‐in-‐ space 45 graden Elektrische verstelbare tilt-‐in-‐space 0-‐25 graden Gecombineerd elektrisch verstelbare hoogte 30 cm / verstelbare tilt-‐in-‐ space 30 graden Elektrische lengte compenserende comfort been
13 3. Veiligheidsvoorschriften Van Os Medical B.V. stelt zich niet verantwoordelijk voor verwondingen aan de gebruiker of schade aan eigendommen, indien bij het gebruik van de elektrische rolstoel de aanbevelingen en waarschuwingen niet zijn opgevolgd.
14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vervoer nooit passagiers op de elektrische rolstoel; Laatkinderen nooit in uw elektrische rolstoel (bij)rijden; Vermijdt het rijden over gladde wegen, zoals ijsvorming of sneeuw; Rijdt altijd, indien aanwezig, bij minder zicht door bijvoorbeeld mist met verlichting; Rem altijd voorzichtig af, zeker bij
15 4. GEBRUIKSINSTRUCTIES U dient de kenmerken van uw elektrische rolstoel te leren kennen en uzelf de veiligste methodes aan te leren voor uw dagelijkse activiteiten. Raadpleeg een deskundige voor assistentie bij het ontwikkelen van de veiligste en effectieve methodes met betrekking tot uw fysieke mogelijkheden.
16 "Waarschuwing: Vermijd contact met de bewegende onderdelen van uw elektrische rolstoel, dit kan ernstig lichamelijk letsel of schade aan de elektrische rolstoel veroorzaken. 4.2. Bedieningskast Hieronder staat de VR2 Drive-‐only bedieningskast weergegeven met een uitleg van de functies. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
17 Hieronder staat de R-‐Net bedieningskast weergegeven met een uitleg van de functies. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
18 • • • Trek de hendel van de comfort beensteun omhoog; Zwenk de comfort beensteun naar buiten; U kunt nu de transfer maken. Elektrische comfort beensteun (optie) • • • • • • Plaats de comfort beensteun in de neutrale positie; Klap de kuitplaat naar buiten weg (zie paragraaf 5.
19 4.5. Bochten Bij het nemen van een bocht, let dan extra goed op uw snelheid, stuur rustig naar de richting waar u heen wenst te gaan. "Waarschuwing: • • Neem nooit een bocht als u op volle snelheid bent.
20 Stoepranden en verhogingen afrijden • • • Kies altijd de plaats waar de stoeprand het laagste is; Positioneer de voorste wielen recht voor de stoeprand; Beweeg de joystick langzaam naar voren. Rijdt voorzichtig en zo langzaam mogelijk de stoep af, zonder van richting te veranderen.
21 In dit hoofdstuk gaan we in op alle mogelijkheden die uw elektrische rolstoel heeft. Alle instelmogelijkheden zullen worden besproken, maar ook alle gebruiksinstructies zoals het afnemen van de voetsteunen. Uw elektrische rolstoel betreft een Excel Airide Zoals eerder vermeld in deze handleiding is de Excel Airide leverbaar in 5 uitvoeringen.
22 Omschrijving VWA AWA VWA AWA VWA AWA Totale lengte inclusief 1190mm 1115mm 1190mm 1115mm 1190mm 1115mm beensteunen Totale breedte 14” aandrijfwielen 655 mm 800 mm 800 mm Totaal gewicht zonder accu’s 73 kg 73 kg 73 kg Accu’s 50 Ah (C20) (set van 2) 29.6 kg 29.6 kg 29.
23 U kunt de elektrische rolstoel indien dit nodig is ook duwen. Hiervoor moeten wel de motoren door de 2 vrijloopschakelaren ontkoppeld worden. U dient de vrijloopschakelaren in de duwstand te zetten. De vrijloopschakelaren hebben twee standen: • • Rijstand als de vrijloopschakelaren in de middelste positie staat (foto 1); Duwstand (foto 2).
24 Foto 6 Foto 7 Terugplaatsen van de armleuning • • • Plaats de armleuning terug in de ontvangstbuis (foto 6 en 7); Vergrendel de hendel door de hendel tegen de klok in te draaien (foto 3, 4 en 5); Controleer of de armleuning stevig vast zit.
25 Lengte van de voetsteun verstellen • • • • Draai de knop los (foto 13); Stel de gewenste lengte van de voetsteun in; Draai de knop weer vast; Controleer of de voetsteun stevig vast zit en dat beide zijdes even lang zijn.
26 Voetplaat opklappen • • • Pak de voetplaat aan de onderkant vast (foto 15); Beweeg de voetplaat richting de voetsteun; Plaats de voetplaat helemaal verticaal tegen de voetsteun aan (foto 16). Foto 15 Foto 16 5.6.
27 Hoek verstellen van de beensteun • • • Trek aan de gasveer hendel van de comfort beensteun (foto 22); De comfort beensteun zal nu automatisch omhoog gaan (foto 23); Om de comfort beensteun naar beneden bewegen, dient u aan de hendel te trekken en tegelijkertijd met uw voet tegen druk te geven hierdoor zal de beensteun naar beneden
28 Voetplaat opklappen • • • Pak de voetplaat aan de onderkant vast (foto 26); Beweeg de voetplaat richting de comfort beensteun; Plaats de voetplaat helemaal verticaal tegen de comfort beensteun aan (foto 27). Foto 26 Foto 27 Foto 28 5.7. Anti-‐tip wielen Uw Excel Airide is standaard voorzien van anti-‐tip wielen (foto 28). 5.8.
29 Amputatiesteun terugplaatsen op de elektrische rolstoel • • • Ga voor de elektrische rolstoel staan; Zet de amputatiesteun in de bevestigingbuis haaks op het frame en plaats hem terug op de rolstoel, foto 31; Zwenk de amputatiesteun 90˚ naar voren totdat u een klik hoort. Deze klik bevestigd dat de amputatiesteun in positie is.
30 5.12. Elektrische rugverstelling (optie op de X-‐tend en S-‐preme versie) Het is mogelijk om een elektrische rugleuning op de Excel Airide te nemen, foto 38, waardoor u de rug in verschillende graden kunt in stellen naar eigen wens en comfort, foto 39. Meer informatie en uitleg kunt u terug vinden in §4.2 de bedieningskast.
31 5.14. Rugleuning inklappen Het is mogelijk om de rugleuning van de Excel Airide in te klappen. Dit doet u door 4x onderstaande handeling uit te voeren. De rugleuning is namelijk op 4 plaatsen bevestigd aan het frame. • • • • Ga naar de bevestigingen van de rugleuning.
32 5.17. Gecombineerd elektrisch verstelbare hoogte 30 cm / verstelbare tilt-‐in-‐space 30 graden(optie op de X-‐tend en S-‐preme versie) De Excel Airide is ook uit te breiden in hoogte verstelling van 30 cm, foto 50, in combinatie met een tilt-‐in-‐ space(kantelverstelling) 30 graden, foto 51.
33 5.21. Accu De accu’s die op de Excel Airide Go! en de Excel Airide Compact zitten, kunt u eenvoudig zelf er uit halen. Wanneer u de band boven de accu’s los maakt en de schroef onder de accu’s los draait met de bijgeleverde inbussleutel, kunt u de accu’s er uit halen, zoals op onderstaande foto (56) is weergegeven.
34 6. Transport en vervoer per auto "Waarschuwing: • • Wanneer u de Excel Airide gaat vervoeren dient het maximale gebruikersgewicht niet meer als 136 kg te zijn. Dit om u veiligheid en die van het voertuig te kunnen garanderen.
35 • • De elektrische rolstoel moet altijd naar voren gericht zijn; Er moeten altijd zowel bekken-‐ als schoudergordels gebruikt worden om te voorkomen dat, ingeval van een ongeluk, het hoofd of de romp in contact komt met de auto. 6.3.
36 7. Onderhoud De levensduur van uw Excel Airide is afhankelijk van goed onderhoud. Neem contact op met uw Excel dealervoor specifieke afstellingen, onderhoud en reparatie. Wij raden u aan om uw Excel Airide minimaal 1 keer per jaar te laten controleren door uw Excel dealer. 7.1.
37 Accu’s opladen • • • Schakel eerst de bedieningskast van de Excel Airide uit; Steek de oplaadplug van de acculader in de oplaadaansluiting van de bedieningskast; Activeer de acculader. Raadpleeg de handleiding van de acculader. Als u de Excel Airide gedurende een langere tijd niet gaat gebruiken, laadt dan altijd de accu’s volledig op.
38 7.5. Reinigen "Waarschuwing: • • • • Zet de bedieningskast uit voordat u de Excel Airide gaat reinigen. Als u per ongeluk de joystick aanraakt kan de Excel Airide bewegen of kunnen de elektrische opties gebruikt worden; Wees voorzichtig met water in verband met de elektrische installatie; Gebruik nooit schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.
39 8. Probleem analyse en oplossingen Storingen Controleer de volgende punten als de elektrische rolstoel niet functioneert.
40 9. Garantie 9.1. Garantie aanvraag Op uw Excel Airide elektrische rolstoel heeft u een fabrieksgarantie. Deze garantie geldt alleen voor u als klant. Het is niet bedoeld voor commercieel gebruik (zoals verhuren). Deze garantie is beperkt tot defecte materialen en mogelijk verborgen gebreken.
41 10. Service en onderhoudstabel 10.1. Algemene onderhoudsinstructies Voor een optimale levensuur dient uw elektrische rolstoel periodiek onderhouden te worden door een geautoriseerde dealer. Een slecht onderhouden elektrische rolstoel zal meer technische problemen geven, zal minder soepel rijden en zal in het ergste geval buiten de garantie vallen.
42 10.2. Service checklist Voor een optimale levensduur dient uw elektrische rolstoel periodiek onderhouden te worden door een geautoriseerde dealer. Op de volgende pagina vindt u neen checklist die gebruikt kan worden bij dit onderhoud. Service interval:…………………………. Service Schema Service beurt nummer Wielen: o.a.
43 ISO 7176-15 Product identification Product: Brand: Model/type: Version: CERAH FRANCE Electrically powered wheelchairs, scooters and their chargers Excel Airide Excel Airide (B-Ace, X-Tend, S-Preme) Excel Airide Go! Excel Airide Compact Manufacturer: Name Address Country EU Representative: Technical constructed file Prepared by: Function: Issue date: TCF date: Recertification date: Van Os Medical B.V. Koperslagerij 3 4651 SK Steenbergen The Netherlands Name Address W.
It’s policy at Van Os Medical B.V. to keep improving the quality and reliability of our products. The products and specifications in this brochure can therefore differ from the actual product. Van Os Medical UK Ltd Excel House Escrick Business Park Escrick, York YO19 6FD Tel. +44-(0)1904-720170 E-mail: sales@vanosmedical.com www.vanosmedical.com Van Os Medical B.V. Koperslagerij 9 4651 SK Steenbergen The Netherlands Tel. +31-(0)167-57-3020 E-mail info@vanosmedical.nl www.vanosmedical.
