Operation Manual

~ 1 ~
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [e-mail], W;www.vanosmedical.nl
!"##$%&'!(!)*+$(,-!)&&'!.&-*/!0&/!(1!/,*(1*!234*5!6&5&37!88!94##'.#+,*5:!%,*/'!(!**$9'*!%*!;&/%5*,%,/)!
&&/%&4;',)!%##$!'*!5*<*/!*/!'*!+*)$,=>*/?!
!
@5)*.*/*!,/'$#%(4',*!
!
"!#$$%&!'()*+,&!$$-!,.((&/(0 +$1!2$3(.#&!45-!65-!7,!8$9+.51!:;6;!$-!<+)!<+11$-!*!0$95-3$-!4((=!#$&!4$=&=(*<$-!+-!
(-'$!>?.$1@!A=(9*.&$-;!B$!>?.$1!C515?D!EE!,.((&/(0+$1!+,!$$-!$.# &!3 < 5 1+&$ +&, A =( 9 *. &;!F$&!0$15-2=+)3,&$!9($1!45-!9$!
,.((&/(0+$1!+,!(/!*<!/ (0+1+&$+&,A= (0 1$ /$-!&$!4$=# $ 1A $ - ;!
!
F$&!0$1$+9!45-!65-!7,!8$9+.51!:;6;!+,!$=!(A!2$=+.#&!(/!9((=1(A$-9!9$!3<51+&$+&!$-!0$&=(*<055=#$+9!45-!51!(-'$!
A=(9*.&$-!&$!4$=0$&$=$-;!G+)!0$#(*9$-!(-,!95-!((3!#$&!=$.#&!(/H!'(-9$=!4((=5%255-9$!3$--+,2$4+-2H!9$'$!
#5-91$+9+-2!&$!<+)'+2$-;!F$&!+,!0$15-2=+)3!95&!*!9$'$!#5-91$+9+-2!55-95.#&+2!9((=1$$,&;!B$!#5-91$+9+-2!0$45&!
0$15-2=+)3$!+-%(=/5&+$!(4$=!#$&!4$+1+2!2$0=*+3$-!$-!#$&!(-9$=#(*9!45-!*<!,.((&/(0+$1;!G +)!=5 9 $- !5 5- !9 $' $!
#5-91$+9+-2!2($9!&$!0$<5=$-H!#$&!+,!-5/$1+)3!((3!*<!25=5-&+$0$<+),!$-!#$&!35-!*!15&$ =!-(2 !2($ 9!45 -!A5 ,!3( / $- ;!B$!
4$+1+2#$+9,4((=,.#=+%&$-!+-!9$'$!#5-91$+9+-2!'+)-!512$/$-$!55-<+)'+-2$-!9+$!2$'+$-!/($&$-!<(=9$-!51,!21(051$!
=+.#&1+)-$-;!F$&!+,!/(2$1+)3!95&!*!*<!$+2$-!/5-+$=$-!(-&<+33$1&!4((=!4$$1!4((=3(/$-9$!#5-9$1+-2$-;!G +)!<+11$-!*!
$.#&$=!594+,$=$-!$$-!0$=($A!&$!9($-!(A!$$-!9$,3*-9+2$!4((=!5,,+,&$-&+$!0+)!#$&!(-&<+33$1$-!45-!4$+1+2$!$-!
$%%$.&+$4$!&$.#-+$3$-H!/$&!0$&=$33+-2!&(&!*<!952$1+)3,$!5.&+4+&$+&$-!$-!*<!%D,+$3$!/(2$1+)3#$9$-;!
!!
"<!-+$*<$!,.((&/(0+$1!#$$%&!%=$I*$-&!$-!,. #$ / 5&+,. #!(- 9 $=# (* 9!-( 9 +2;!6$$ 1!45- !9+&!(- 9$ =#( *9 !3* -&!*!'$ 1%!9($ -;!
G+)!<+11$-!*!$.#&$=!55-=59$-!(/!*<!,.((&/(0+$1!JJ-!3$$=!A$=!)55=!&$!15&$-!-53+)3$-!9((=!$$-!9$,3*-9+2$;!>$-!
(-9$=#(*9,,.#$/5!$-!$$-!A=(01$$/5-51D,$!&50$1!'+)-!+-!9$'$!#5-91$+9+-2!&$=*2!&$!4+- 9 $- ;!6$=9$=!4+-9&!*!+-!9$'$!
#5-91$+9+-2!&$4$-,!$$-!*+&2$0=$+9$!0$,.#=+)4+-2!45-!511$!+-,&$1/(2$1+)3#$9$-!45-!*<!,.((&/(0+$1;!6$$1!45- !9$ '$ !
+-,&$1/ ( 2$ 1+)3# $ 9 $ -!4 $ =$ +,$ - H!-$ &!5 1, !=$ A5 =5 &+$ , !55 - !* < !=( 1, &( $ 1H!9$ !3 $- - +, !45 - !$$ -!9$,3*-9+2$;!G+)!594+,$=$-!*!95-!
((3!(/!9$'$!9((=!$$-!9$,3*-9+2$!&$!15&$-!*+&4($=$-;!
!
A*'!#>B!!
E-!9$'$!#5-91$+9 +- 2 !4+- 9 & !* !&$ 4$ - , !+- %( =/5&+$4$!( A /$=3+-2$- !$ - !<55=,.#* <+-2$-;!B $ ' $!' +)- !9 * +9 $ 1+)3!& $!#$=3$-- $- !
55-!9$!2$0=*+3&$!,D/0(1$-!$-!9$!<$$=254$!45-!9$!&$3,&;!!
!
!! Tip$ $ $ Informa t ie.!
!
"! !""#$%&'()*+,! !""#$%&'()*+-*,.)-*-*/,01,2-#$00*3)45-,,,,,,,,,,,,,
6-#(0*.)*+-*,07,$%&".-,""*,&-8,2#0.'%8,-*,&-8,1)3)-',8-,600#501-*/,"38)4.,
02+-603+.,8-,(0#.-*9,
C*&5*$!,/D#$.&',*!
Vul$hieronder$de$gegevens$van$uw$geautoriseerde$dealer$in:$
!
:$9=+)%,-55/K! ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
M9=$,K! ! ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
N$1$%((--*//$=K! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
O5?-*//$=K! ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
>P/5+159=$,K! ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
G$0,+&$K! …………………………………………………………………