Operating instructions

10
21. DANGER – Pour éviter tout risque d’électrocution, porter
une attention spéciale du fait que l’eau est utilisée avec cet
équipement, ou qu’elle peut l’être. Dans chacune des situations
suivantes, ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même; le
retourner plutôt à un service autorisé de réparations ou le jeter. Il
faut d’abord le débrancher et ensuite le retirer.
A. Si des pièces électriques de l’appareil se mouillent, débrancher
immédiatement l’appareil.
B. Examiner attentivement l’appareil après l’installation. Il ne faut
pas le brancher en présence d’eau sur des pièces qui ne doivent
pas être mouillées.
C. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon
est endommagé, qui ne fonctionne pas correctement ou qui
est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Le
cordon d’alimentation de l’appareil ne peut pas être remplacé;
s’il est endommagé, il faut jeter l’appareil. Ne jamais couper
le cordon.
D. An d’éviter que la che ou la prise de courant
de l’appareil se mouille, placer l’appareil à
côté d’une prise de courant murale et faire
en sorte que l’eau ne s’égoutte ni sur cette
prise ni sur la fiche. Il faut former une « boucle
d’égouttement ». La « boucle d’égouttement »
est la partie du cordon qui se trouve sous la
prise de courant, ou le raccord si une rallonge
est utilisée, et qui empêche l’eau de glisser le
long du cordon et d’entrer en contact avec prise
de courant ou l’appareil d’éclairage. Si la fiche ou la prise de
courant sont mouillées, NE PAS débrancher l’appareil. Mettre
d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit
l’électricité à l’appareil, le débrancher ensuite et vérier qu’il n’y
a pas d’eau dans la prise.
• Ce matériel doit ÊTRE UTILISÉ À L’INTÉRIEUR SEULEMENT.
• Avertissement : Débrancher la che de l’appareil d’éclairage, ou
de tout autre équipement électrique, utilisé pour tout terrarium,
paludarium ou aquaterrarium avant de se mettre les mains dans
l’eau ou d’effectuer quelque entretien que ce soit.
• Avertissement : Toujours s’assurer, au moment d’installer, de
retirer ou de changer l’ampoule SunRay
®
Exo Terra (ou toute
autre ampoule) ou de procéder à son entretien, que l’appareil
d’éclairage est bel et bien débranché.
CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
Seule l’observation rigoureuse des présentes directives
d’installation, de raccordement électrique et d’entretien assure
l’utilisation sûre et efficace de l’appareil.
L’utilisation de l’appareil d’éclairage SunRay Exo Terra
®
est conçue
en fonction de l’ampoule SunRay Exo Terra
®
et des terrariums en
verre Exo Terra
®
.
Directives d’installation relatives à l’appareil d’éclairage aux
halogénures Exo Terra
®
RECOMMENDATION: Utiliser exclusivement les ampoules SunRay
Exo Terra
®
en respectant la puissance en watts indiquée sur
l’étiquette des données électriques de l’appareil d’éclairage.
L’intensité des rayons UV diminue lentement au l du temps. Pour
s’assurer que vos animaux d’agrément reçoivent de façon continue
les UV dont ils ont besoin, nous recommandons de remplacer
annuellement l’ampoule aux halogénures SunRay. Inscrivez-vous à
notre programme Rétablissez l’éclairage sur notre site Web www.
exo-terra.com pour recevoir un avis indiquant qu’il est temps de
remplacer votre ampoule aux halogénures SunRay Exo Terra
®
.
INSTALLATION DE L’APPAREIL D’ÉCLAIRAGE (p. 20)
1. Nettoyer la paroi extérieure du terrarium de verre.
2. En gardant la pellicule protectrice, déterminer l’endroit définitif, à
l’arrière ou sur le côté du terrarium, où sera installé le support de
l’appareil d’éclairage.
3. Marquer l’emplacement déterminé avec un crayon de cire ou un
autre type de crayon marqueur.
4. Enlever le support de papier ciré et fixer soigneusement le
support d’éclairage à l’emplacement déterminé.
5. S’assurer que le ruban adhésif est collé uniformément sur le
verre du terrarium et qu’il n’y a aucune bulle d’air.
6. Appuyer fermement sur le ruban adhésif collé sur le panneau en
verre, pendant au moins 30 secondes.
7. Attendre quelques secondes et s’assurer que le ruban adhésif
est bien fixé au terrarium avant de laisser l’appareil tenir par
lui-même.
8. Une fois celui-ci fixé, ne pas enlever l’appareil d’éclairage.
9. Ajuster la hauteur et visser la vis du support de l’appareil
d’éclairage SunRay Exo Terra
®
suspendu, à la hauteur souhaitée,
au-dessus du terrarium. Bien tenir l’appareil d’éclairage.
10. An de ne pas endommager de pièces de plastique ou le
couvercle grillagé du terrarium, s’assurer que les faisceaux de
lumière ne convergent pas sur eux.
Remplacement de l’ampoule aux halogénures :
RECOMMANDATION : ampoule SunRay Exo Terra
®
(p.21-23)
1. Débrancher l’appareil d’éclairage.
2. Sortir l’appareil d’éclairage du terrarium.
3. Visser la nouvelle ampoule.
4. Recycler l’ampoule usagée. Sinon, la jeter de manière
responsable.
Entretien
Avertissement :
• Débrancher l’appareil d’éclairage, et tout autre équipement
électrique, utilisé pour tout terrarium, paludarium ou
aquaterrarium avant de se mettre les mains dans l’eau ou
d’effectuer quelque entretien que ce soit.
• Au moment d’installer, de retirer ou de changer une ampoule
ou de procéder à l’entretien de l’appareil d’éclairage aux
halogénures Exo Terra
®
ou de tout autre appareil, ou de l’installer,
sinon de l’enlever, toujours s’assurer que l’appareil en question
est bel et bien débranché.
• Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut être remplacé.
S’il est endommagé, jeter l’appareil.
Nettoyage de l’appareil
1. Ne pas mettre l’appareil d’éclairage près d’une sortie de filtre,
ni à un endroit où il serait exposé à de l’humidité ou à de l’eau
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL