User manual
Hochqualitative, marktführende Insektenfallen  GermanGerman 
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig 
durch und bewahren Sie sie gut auf.
EXOCUTOR
™
Als Produkt der Insect-O-Cutor
®
 Marke gehört 
der Exocutor
™
 zu den effektivsten kommerziellen 
Insektenfallen mit hochwirksamen UV-Röhren. Das Gerät 
ist in weiß oder Edelstahl sowie in vier Größen erhältlich 
und kann an der Wand montiert, an der Decke 
aufgehängt oder auf dem Tisch platziert werden.
VERPACKUNGSINHALT
- 1 x Exocutor
™
 Insektenfallen
- 1 x Netzkabel (Typ X)
- 2 x Schrauben, Dübel und Befestigungsringe
- 2 x Hochleistungs-UV-Röhren (installiert)
ACHTUNG - DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN (Klasse 1)!
WIRKUNGSWEISE
Exocutor
™
anzulocken, anschließend durch Stromschlag am Gitter 
zu töten, und in der herausnehmbaren Auffangschale 
zu sammeln.
SICHERHEITSHINWEIS
Exocutor
™
 sollte nicht von Personen mit eingeschränkten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, 
mangelnder Erfahrung und Ausbildung benutzt 
werden, es sei denn, sie wurden entsprechend 
eingewiesen.
Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Kindern 
aufgestellt und betrieben werden.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein 
neues Netzkabel ersetzt werden, erhältlich direkt bei 
P+L Systems Ltd oder Ihrem Lieferanten.
Exocutor
™
 darf nur in Bereichen, die frei von Staub 
und möglichem explosivem Dampf-Gemisch 
sind, eingesetzt werden. Das Gerät ist nur für die 
Verwendung in Innenräumen und nicht für den Einsatz 
in Scheunen, Ställen oder ähnlichen Orten geeignet.
POSITIONIERUNG
Exocutor
™
 sollte idealerweise etwa zwei Meter über 
dem Boden, vorzugsweise an der dunkelsten Stelle im 
zu schützenden Bereich montiert werden. Betreiben 
Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fenstern, 
Dachfenstern und anderen Lichtquellen oder wo es 
durch Möbel, Türen oder andere Hindernisse verdeckt 
wird.
BETRIEB DES EXOCUTOR
Exocutor
™
 sollte idealerweise 24 Stunden am Tag 
betrieben werden, um sicherzustellen, dass Ihre 
Insekten werden am besten nachts von Exocutor 
angezogen, wenn es keine mögliche Ablenkung durch 
Tageslicht oder anderen Lichtquellen gibt.
GARANTIE
Auf den Exocutor
™
 erhalten Sie bei ordnungsgemäßer 
3 Jahre Garantie. Die Verwendung von nicht 
zugelassenen Verbrauchsmaterialien kann zum Verlust 
der Garantie führen.
*Ausgenommen davon sind Röhren und Starter. Die Garantie erstreckt sich 
nicht auf Schäden durch Missbrauch, falsche Bedienung oder Einsatz in nicht 
geeigneten Umgebungen.
INSTALLATION
Die Installation sollte ausschließlich durch fachkundige 
Personen erfolgen. Exocutor
™
 sollte, wie in den 
Montagezeichnungen gezeigt, montiert werden. 
Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern 
installieren und aufbewahren. Verwenden Sie das 
abnehmbare Netzkabel zum Anschluss des Exocutor
™
an die Stromversorgung wie auf dem Etikett auf der 
Auffangschale angegeben.
REINIGUNG
Die Reinigung sollte ausschließlich durch fachkundige 
Personen erfolgen, nachdem sichergestellt ist, dass das 
Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. Es wird 
empfohlen, das Gerät einmal im Monat zu reinigen. 
Dazu das Gerät gründlich mit einem feuchten Tuch 
abwischen, um jegliche Ansammlung von Schmutz zu 
entfernen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig 
trocken ist, bevor Sie es wieder an die Stromversorgung 
anschließen.
MONTAGE HINWEISE (Bohrloch Abstände)
Methode EX16 EX30 EX40 EX80
Wand 174mm 310mm 455mm 455mm
Tisch - - - -
Decke 338mm 488mm 640mm 640mm
ENTFERNEN DER AUFFANGSCHALE
Die Auffangschale ist über einen versteckten Schalter 
mit der Stromversorgung des Gerätes verbunden. 
Durch das Entfernen der Auffangschale wird die 
Verbindung unterbrochen und das Gerät von der 
Stromversorgung abgeschnitten. Diese Funktion sorgt 
bei der Wartung und Reinigung für einen sicheren 
Zugriff auf das Gerät.
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE AUFFANGSCHALE 
BEIM WIEDEREINSETZEN IN DEN EXOCUTOR
™
 RICHTIG 
IN DAS GERÄT EINGESCHOBEN WIRD, DAMIT DIE 
STROMVERSORGUNG WIEDER HERGESTELLT WERDEN 
KANN.
RÖHRENWECHSEL
Der Röhrenwechsel sollte ausschließlich durch 
fachkundige Personen erfolgen, nachdem 
sichergestellt ist, dass das Gerät von der 
Exocutor
™
 zu gewährleisten, sollten die UV-Röhren 
jährlich ausgetauscht werden. Nach zwölf Monaten 
ist die Phosphor-Beschichtung innerhalb der UV-Röhre 
die für die Abstrahlung 
von UV-Licht der richtigen 
Wellenlänge sorgt, 
verbrannt und die Leistung 
der UV-Röhre damit 
erheblich vermindert.
Um die UV-Röhren zu 
ersetzen...
1.  Entfernen Sie die 
Auffangschale. 
Dies unterbricht die 
Stromversorgung des 
Gerätes.
2.  Drehen Sie die Röhren 
in der Halterung um 
90° und ziehen Sie sie 
anschließend vorsichtig 
heraus.
3.  Entfernen Sie die Röhren 
vom Gerät.
4.  Entsorgen Sie die UV-Röhren gemäß der gültigen 
WEEE Vorschriften.
STARTERWECHSEL
Der Starterwechsel sollte ausschließlich durch 
fachkundige Personen erfolgen, nachdem 
sichergestellt ist, dass das Gerät von der 
Stromversorgung getrennt 
ist. Die Starter versorgen 
die UV-Röhren mit einem 
ersten Funken, um diese 
zum Leuchten zu bringen. 
Da sich die Starter über die 
Zeit verschleißen, sollten 
sie im gleichen Abstand 
wie die UV-Röhren ersetzt 
werden.
Um die Starter zu 
ersetzen...
1.  Drehen Sie die 
Starter gegen den 
Uhrzeigersinn.
2.  Ziehen Sie die Starter 
aus dem Gerät.
SPEZIFIKATION/ERSATZTEILE
Gerätetyp
EX16
Spannung
230V ~ 50Hz
Abmessungen (mm)
390 x 140 x 265
Wirkungsbereich
80m²
Gewicht
3.3 Kg
Leistung
16W
Röhren
2 x TP8-12
Starter
2 x I154
Auffangschale
T-EX16 (weiß) / T-EXI6 (Edelstahl)
Gerätetyp
EX30
Spannung
230V ~ 50Hz
Abmessungen (mm)
538 x 140 x 265
Wirkungsbereich
100m²
Gewicht
4.5 Kg
Leistung
30W
Röhren
2 x TP15-18
Starter
2 x I154
Auffangschale
T-EX30 (weiß) / T-EX3O (Edelstahl)
Gerätetyp
EX40
Spannung
230V ~ 50Hz
Abmessungen (mm)
694 x 140 x 265
Wirkungsbereich
140m²
Gewicht
5.6 Kg
Leistung
40W
Röhren
2 x TP20-24
Starter
2 x I154
Auffangschale
T-EX40 (weiß) / T-EX40 (Edelstahl)
Gerätetyp
EX80
Spannung
230V ~ 50Hz
Abmessungen (mm)
694 x 140 x 265
Wirkungsbereich
280m²
Gewicht
5.7 Kg
Leistung
80W
Röhren
2 x TP40-24
Starter
2 x I154
Auffangschale
T-EX40 (weiß) / T-EX40 (Edelstahl)
Wand
Tisch
Decke
Montagemöglichkeiten
VORSICHT
SPANNUNG

