WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWAHREN EKC301R Bedienungsanleitung und Installationsanweisung DUO-Glaskeramikkochfeld (Autark-Kochfeld) EKC 301R Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt.
Diese Anleitung bitte gut durchlesen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine korrekte Bedienung trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
7. Gerätebeschreibung .............................................................................. 17 Bezeichnung ...................................................................................................... 17 8. Bedienen des Einbaukochfeldes .......................................................... 18 Geeignetes Kochgeschirr ................................................................................... 18 Bedienfeld TOUCHCONTROL .........................................................
2. Sicherheit Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen.
Allgemeine Sicherheitshinweise Schalten Sie das Kochfeld nach Gebrauch immer aus. Schalten Sie im Notfall sofort die Sicherung aus. WARNUNG Stromschlaggefahr / Lebensgefahr Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät, wenn Ihre Hände oder Füße nass sind oder wenn Sie barfuß sind. Benutzen Sie niemals ein elektrisches Gerät im Freien.
Vorgehen bei Feuer: - NIEMALS ein Feuer mit Wasser löschen - Gerät ausschalten - Flammen vorsichtig abdecken, zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke. - Bei Feuerausbreitung, Feuerwehr rufen, Mitbewohner informieren und Haus verlassen. Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von schutzbedürftigen Personen: Kinder und Personen mit reduzierten Fähigkeiten WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie kleine Kinder (unter 8 Jahren) vom Gerät fern. Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden. Kinder jünger als 8 Jahre müssen fern gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr, Brandgefahr Brandgefahr: Niemals Gegenstände auf der Kochfläche lagern. Unbeaufsichtigtes Kochen auf Kochmulden mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu Bränden führen. NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern das Gerät ausschalten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken. Kochstellen und deren Umgebung werden sehr heiß. Berühren Sie niemals heiße Oberflächen.
Unterhalb des Herdes muss ein Brett angebracht werden. Das Gerät darf nicht auf Yachten oder in Wohnwagen eingebaut werden. Während des Betriebes sollte das Gerät nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kochen und Garen von Lebensmitteln. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
1 Glaskeramikkochfeld Zubehör zum Einbau (4 Halteklammern, Schrauben und Dichtungsband) 1 Bedienungsanleitung Ohne / mit Netzanschlusskabel. Sofern mit Netzanschlusskabel geliefert: - Zur Inbetriebnahme das Netzanschlusskabel in die geerdete Steckdose stecken. - Im Notfall sofort das Gerät vom Netzanschluss trennen, dabei am Stecker ziehen, nicht am Kabel. 5. Installation Aufstellen Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen.
Elektroanschluss WICHTIG Der Elektroanschluss an sämtlichen Herden und Einbaugeräten darf nur durch einen konzessionierten Elektroinstallateur unter Berücksichtigung der Vorschriften des örtlich zuständigen Energieversorgungsunternehmens vorgenommen werden. Der Elektroinstallateur muss vor Anschluss des Gerätes feststellen, ob die vorhandene Netzspannung mit der Nennspannung des Gerätes übereinstimmt.
Die Elektroinstallation des Gerätes sollte mit einem Notschalter ausgestattet sein, der im Notfall das ganze Gerät vom Netz abschaltet. Der Abstand zwischen den Arbeitskontakten des Notschalters muss mind. 3 mm betragen. Vor Anschluss des Gerätes an das Stromnetz sind die Informationen auf Typenschild und Schaltplan durchzulesen. Anschluss-Schaltplan Schema möglicher Anschlüsse ACHTUNG Spannung der Heizelemente 230 V.
Einbau WICHTIG Dieses Gerät sollte von einem Fachmann eingebaut werden. Auf ausreichende Belüftung während des Betriebes ist zu achten. Lüftungsöffnungen nicht verschließen. Die Luftzirkulation unterhalb des Gerätes muss vorhanden sein. Wenn der Geräteboden nach der Installation im Unterbaumöbel zugänglich ist, muss eine Trennwand eingebaut werden, unter Einhaltung der vorgeschriebenen Abstände. Erfolgt die Installation hingegen über einem Backofen, ist eine Trennwand nicht erforderlich.
Einbauschritte Kochfeld Nachstehend die Einbauschritte für ein Kochfeld mit Halteklammern: Die Arbeitsplatte des Einbau-Möbels muss mindestens 38 mm dick sein. Sie muss waagerecht liegen und an der Wandseite gegen überlaufende Flüssigkeiten abgedichtet sein. Die Schnittflächen müssen mit speziellem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz versiegelt werden, um Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern.
Sofern dieses Gerät über einem Backofen eingebaut wird Bei abgeschalteter Stromversorgung den Backofen an das Stromnetz anschließen, den Backofen ein Stück weit in den vorher angefertigten Umbauschrank schieben und an das Kochfeld anschließen. Stecker am Ende des Kochfeld-Leitungsbündels gemäß den Farbmarkierungen in die entsprechenden Dosen in der BackofenSchalterblende einstecken, d.h. Stecker mit schwarzer Markierung passt zur Dose mit schwarzer Markierung etc.
6. Vor der ersten Inbetriebnahme Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. Prüfen Sie, ob sich das Gerät im einwandfreien Zustand befindet. Bei Zweifel das Gerät nicht benutzen und den Kundendienst kontaktieren. Gerät gründlich reinigen siehe Hinweise Reinigung und Pflege. Erstkalibrierung TOUCHCONTROL HINWEIS Achten Sie bei der Bedienung von Berührungstasten auf saubere trockene Hände. 1. Das Gerät von der häuslichen Netzversorgung abtrennen. 2. 15 Sekunden warten und Gerät wieder anschliessen. 3.
7. Gerätebeschreibung Bezeichnung Glaskeramikkochfeld EKC 301R (Abbildung ähnlich) Kochfeld Durchmesser Leistung (W) vorne hinten Ø 145 Ø 180 1200 1800 vorne mittig EKC301R Bedienfeld „Touch Control“ Berührungstasten mit Restwärmeanzeigen Version E1.
8. Bedienen des Einbaukochfeldes WARNUNG Verletzungsgefahr Sollte sich das Kochfeld durch einen Defekt nicht mehr ausschalten lassen, sofort die Haushalts-Sicherung ausschalten und den Kundendienst rufen. Nehmen Sie keine Arbeiten im Geräteinneren vor. Gegebenenfalls den Kundendienst anrufen. Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr Kochstellen und deren Umgebung werden sehr heiß. Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Wenn das Kochen beendet ist, das Gerät ausschalten.
Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen für elektrische Öfen mit einem einwandfreien, glatten Boden und geeignetem Durchmesser, der gleich dem erhitzten Bereich oder etwas größer ist. Kochgeschirr aus hitzebeständigem Glas, Ton oder Porzellan kann auch benutzt werden. Bei dieser Art Kochgeschirr auf die Temperatur achten, damit die Speisen nicht anhaften und anbrennen. Keine Töpfe benutzen, die aus Plastik bestehen oder deren innere Seite mit Aluminium beschichtet ist.
Bedienfunktionen TOUCHCONTROL Die Heizelemente der Kochzonen werden durch die Berührungstasten des Bedienfeldes TOUCHCONTROL auf dem Kochfeld reguliert. Sie ermöglichen eine Regulierung vom Warmhalten bis zur maximalen Temperatur. Hinweis: Achten Sie bei der Bedienung von Berührungstasten auf saubere trockene Hände. Einschalten des Kochfeldes: 1. Sicherstellen, dass die Schlüsselfunktion mit dieser LED-Anzeige ausgeschaltet ist: 2.
3. Zur Einstellung der gewünschten Heizleistung den Sensor „+“ oder „-“ wählen. 4. Die Anwahl des Sensors „+“ zeigt die Leistungsstufe 1 auf der Kochzonen-Anzeige "E". 5. Die Anwahl des Sensors „-“ zeigt die Leistungsstufe 9 auf der Kochzonen-Anzeige "E". 6. Zur Regulierung weiterhin die Sensoren „+“ oder „-“ anwählen, bis zur Einstellung und Anzeige der gewünschten Heizleistung. Ausschalten der Kochzone: Es gibt drei Vorgehensweisen zum Ausschalten der Kochzone 1.
Restwärme: Wird eine Kochzone „R1 oder R2“ ausgeschaltet und beträgt die Kochzonenoberfläche über 65°C, erscheint auf der Kochzonen-Anzeige „E“ eine Leuchtmeldung: 1. Sofern noch andere Kochzonen in Betrieb sind, erscheint auf der Kochzonen-Anzeige „E“ der Kleinbuchstabe „h“. 2. Sofern das Gerät ausgeschaltet wird, erscheint auf der Kochzonen-Anzeige „E“ der Grossbuchstabe „H“. Diese Leuchtmeldung erlischt erst wieder, sobald die Temperatur der Kochzone unter 65°C beträgt.
Überlaufschutz (O.S.D. Overflow Safety Device): Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsvorkehrung versehen, die alle Kochzonen ausschaltet, sobald sich Flüssigkeiten oder Gegenstände auf dem Bedienfeld befinden. Das Gerät schaltet automatisch aus. Schnellaufheizfunktion (HEAT UP): Mit dieser Funktion eine Kochzone mit maximaler Temperatur betreiben, bis die gewählte Leistungsstufe erreicht ist. Einschalten der Schnellaufheizfunktion: 1.
9. Wartung und Pflege WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR! Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und vollständig auskühlen lassen. Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
Glaskeramikkochfeld Das Glaskeramikkochfeld mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch trocken wischen oder mit einem handelsüblichen Keramikkochfeldreiniger behandeln. Sie können auch in regelmäßigen Abständen einen Tropfen Öl auftragen. Verschüttetes Essen, Speisereste und Fettspritzer sofort weg wischen. Feuchtigkeit (von Topfdeckeln oder Abdeckplatten, übergelaufenem Kochgut) verkürzt die Lebensdauer der wertvollen Kochplatten.
10. Bevor Sie den Kundendienst rufen Bevor Sie den Kundendienst rufen, diese Tipps und Hinweise beachten. Wenn das Kochfeld nicht funktioniert, überprüfen Sie, dass kein Stromausfall vorliegt. Wenn sich das Kochfeld während des normalen Betriebs ausschaltet, stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände auf dem Bedienfeld des Touch Control befinden. Sollte dies der Fall sein, die Gegenstände entfernen und das Kochfeld erneut einschalten.
Software. Die Meldung erlischt, wenn das System wieder einen korrekten Wert erreicht hat. FA FC Wenn der Fehler weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den Kundendienst. Selbst-Kontrolle der Relais Fr Die Erst-Kalibrierung des Touch Control ausführen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, kontaktieren Sie den Kundendienst. 11. Reparaturen VORSICHT Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw.
Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170 (aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig abweichend) Kundentelefon für die Schweiz: +41 (0)31 951 47 45 E-Mail: kontakt@egs-gmbh.de (Reparaturauftrage können auch online erfasst werden.) Internet: www.egs-gmbh.de Folgende Angaben werden benötigt um Ihren Auftrag bearbeiten zu können: die vollständige Anschrift und Telefon- Nr.
den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand. Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät, noch für die neu eingebauten Teile. Umfang der Mängelbeseitigung Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen. Wird ein Gerät überprüft, bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet. Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich. Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst EGS GmbH Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str.
14. CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind.
16.
