DE Bedienungsanleitung Einbauvollraumkühlschrank EKS182-11A+ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie andere Exquisit - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten. EKS182-11A+ Version E1.
DE Diese Anleitung bitte gut durchlesen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine korrekte Bedienung trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
DE 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Türanschlagwechsel .............................................................................. 20 Betriebsgeräusche ................................................................................. 21 Störungen….. Störungsbehebung .......................................................... 22 Kundendienst ......................................................................................... 23 Allgemeine Garantiebedingungen ...............................................
DE 2 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen.
DE Ausser den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden. 2.3 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. ERSTICKUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
DE 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln. Wird das Gerät gewerblich oder für andere Zwecke als zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln benutzen, beachten Sie bitte, dass vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden kann. Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
DE Nach dem Transport soll das Gerät für 12 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann. Die Nichtbeachtung könnte den Kompressor beschädigen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Garantieanspruch erlischt in diesem Fall. Verpackungsmaterial Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Siehe auch Kapitel 1. 4.1 Aufstellen Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus.
DE 5 Geräteeinbau 5.1 Einbau Zubehörmaterial für den Einbau EKS182-11A+ Version E1.
DE EKS182-11A+ Version E1.
DE Abb. 3 Das Gerät gegen die Seitenwand an der Öffnung in die Schranknische schieben. Abb. 3a Das Gerät mit den beiden Schrauben an der Nische festschrauben Abb. 3b Die beiden unteren Füße in den Löchern der Schrankbasis befestigen. Abb. 3c Sofern geliefert, die Kunststoffdichtung anbringen. Abb. 3d Das Teil X mit Schrauben an der Gerätetür verankern. Abb. 3e Nachdem die Schranktür eingestellt ist, das Teil Y mit den Schrauben montieren. . EKS182-11A+ Version E1.
DE 5.2 Geräteausstattung Lieferumfang: 1 Bedienungsanleitung 1 Energie Label 2 Glasabstellregale 1 Gemüseschale 1 Glasabstellregal für die Gemüseschale 1 Eiswürfelschale 1 Türfächer 2 Verstellbare Füsse 3 Gemüseschale 4 Glasabstellregal über Gemüseschale 5 Glasabstellregale 6 Gefrierfach 7 Temperaturregler 6 Betrieb Gerät vor Inbetriebnahme reinigen Das Gerät sowie die Teile der Innenausstattung sind vor Inbetriebnahme gründlich zu reinigen. Siehe Hinweise unter Kapitel „Reinigung und Pflege“. 6.
DE Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zuerst auf die höchste Stufe. Nach ca. 1 Stunden hat das Gerät seine normale Betriebstemperatur erreicht und das Gerät ist einsatzfähig. Der Temperaturregler kann auf eine mittlere Stufe zurück. 6.2 Temperatur einstellen Im Kühlraum Der Temperaturregler dient dazu, die Innentemperatur des Gerätes konstant zu halten. Sie wird mit einem Drehknopf geregelt. Durch Öffnen der Gerätetür wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet.
DE WICHTIG In dem Gerät ist nur ein Temperaturregler verfügbar, darüber wird das Kühl- und Gefrierteil gesteuert. Halten Sie sich daher bitte beim Aufstellen des Gerätes an die Klimaklasse welche an dem Typenschild oder unter den Technischen Angaben zu sehen ist. Wenn das Gerät in einem Raum mit unter der Empfohlenen Umgebungstemperatur aufgestellt wird, besteht das Risiko, das das Gefrierfach zu wenig Gefrierleistung aufweist.
DE Aufbewahren von Nahrungsmitteln und Getränken Der Kühlraum eignet sich zum Lagern von frischen Lebensmitteln und Getränken. Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den Abstellböden, frisches Obst und Gemüse in der Gemüseschale. Obst und Gemüse sollte gereinigt und im Gemüsefach aufbewahrt werden. Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten gut eingepackt im Gerät aufbewahrt werden.
DE Lagern Sie hochprozentige, alkoholhaltige Getränke nur dicht verschlossen und stehend. Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise des Getränkeherstellers. Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein. Sie erhalten die Qualität der Lebensmittel am besten, wenn sie schnell bis zum Kern durchgefroren sind. Die Temperatur während der Einfrierphase ist über den Temperaturregler im Kühlraum zu beeinflussen (nur Kühlschrank mit Gefrierfach und Kühlgefrierkombi).
DE Der Temperaturregler steuert eine Abtauautomatik. Während der Abtauphase kann die Temperatur bis 8°C anstiegen. Die Temperatur im kompletten Kältekreislauf ist dann +5°C. Vermeiden Sie eine Einstellung des Temperaturreglers, die zu einem ständigen Kühlen ohne Abtauphase führt. Die Temperatur im Kühlschrank würde zu stark sinken auf unter 0°C und Getränke und frische Lebensmittel würden gefrieren.
DE 9 Gerät ausschalten Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturregler auf Stellung „0/Min“ drehen. Sollte das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden: Lebensmittel entnehmen. Temperaturregler auf Stellung „0/Min“ drehen. Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Gerät gründlich reinigen (s. Abschnitt Reinigung und Pflege) Türe anschließend geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.
DE WICHTIG Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen, Butter-säure oder Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten. Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Kühlgut herausnehmen. Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagern. Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen.
DE 12 Tipps zur Energieeinsparung Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger und führt zu erhöhtem Energieverbrauch. Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel und an der Geräterückseite. Lüftungsöffnungen dürfen Sie niemals abdecken.
DE 13 Türanschlagwechsel VORSICHT Bevor Sie den Türanschlag wechseln, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht am STROMNETZ angeschlossen ist und dass Ihnen eine zweite Hilfsperson zur Verfügung steht, da das Gerät schwer ist und gekippt werden muss. VERLETZUNGSGEFAHR! EKS182-11A+ Version E1.
DE Das Gerät vorsichtig auf Abstandshalter legen. Somit können die Rohre des Kondensators nicht gequetscht und das Kompressor-Aggregat nicht beschädigt werden. 2a Das untere Scharnier lösen 2b Vom unteren Scharnier die Einheit A und B lösen 2c Das Teil A1, B1 und B3 lösen 2d Das Teil B1 drehen und den Bolzen B3 in B1 einsetzten und auf A2 fixieren wie C abgebildet 2e Das Teil A1 drehen und auf B2 setzen wie Abbildung D.
DE 15 Störungen….. Störungsbehebung STÖRUNG 1. Innenbeleuchtung funktioniert nicht, aber Kompressor läuft. 2. Es steht Wasser im Gerät MÖGLICHE URSACHEN Das Leuchtmittel ist defekt. MASSNAHMEN Wechseln Sie das Leuchtmittel aus (siehe Kapitel 11). Der Wasserabflusskanal Reinigen Sie den ist vollständig Wasserabflusskanal und das geschlossen. Abflussrohr 3. Die Kühlgruppe läuft zu - Sie haben die häufig an und zu lange Gerätetür zu oft geöffnet. - Die Luftzirkulation um das Geräte ist behindert 4.
DE 16 Kundendienst Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, vor allen an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. WICHTIG Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist.
DE Zuständige Kundendienstadresse EGS GmbH Dieselstrasse 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170 (aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig abweichend) Kundentelefon für die Schweiz: +41 (0)31 951 47 45 E-Mail: kontakt@egs-gmbh.de (Reparaturaufträge können auch online eingegeben werden.) Internet: www.egs-gmbh.
DE Umfang der Mängelbeseitigung Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. Ausgeschlossen sind: Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemässe Aufstellung, bzw.
DE 18 Technische Angaben Modell EKS182-11A+ Typ I (Anzahl der Temperaturregler) 1 Lampenleistung [W] 15 EAN Nr. 4016572016642 *Technische Änderungen vorbehalten.
DE 20 Produktdatenblatt für Haushaltkühlgeräte Delegierte Verordnung (EU) 1060/2010 Marke Modell Kategorie ¹) Energieeffizienzklasse ²) Jährlicher Energieverbrauch ³) Nutzinhalt gesamt Nutzinhalt Kühlfach Nutzinhalt Gefrierfach Sternekennzeichnung ⁴) Frostfrei Lagerzeit bei Störung Gefriervermögen Klimaklasse ⁵) Luftschallemissionen Bauart kWh/Jahr l l l h kg/24h dB(A) re1pW Exquisit EKS 182-11 A+ 7 A+ 192 136 123 13 4* Nein 11 1.